Phraseologism "ua las voos rau lwm tus lub suab" yog siv hauv Lavxias ntau zaus uas nws tau dhau los ua cov neeg hais lus ib txwm muaj. Tab sis dab tsi yog lub hauv paus thiab lub ntsiab lus ntawm kab lus no? Nyeem tsab xov xwm kom txog rau thaum kawg koj yuav paub zaj dab neeg ntawm catchphrase.
Lub ntsiab lus ntawm kab lus
Ua ntej, cia peb xav seb lub ntsiab lus ntawm cov lus "dance rau lwm tus lub suab" yog dab tsi. Raws li txoj cai, lawv hais li no thaum nws los txog rau tib neeg ua raws li lwm tus lub siab nyiam, ua raws li ib tus neeg. Thiab feem ntau cov kab lus no muaj cov ntsiab lus tsis zoo.
Keeb kwm ntawm kev qhia
Yog tias koj xav tias qhov no yog kab lus ntawm Lavxias lossis Slavic keeb kwm, ces koj ua yuam kev loj heev. Cov hauv paus hniav ntawm phraseology dag nyob rau hauv ancient Greek keeb kwm.
Greek keeb kwm Herodotus ib zaug hais txog cov lus dab neeg uas paub zoo txog cov neeg nuv ntses thiab ntses raws li hauv qab no: tus vaj ntxwv Persian Cyrus, tau mus ua rog tawm tsam cov neeg Greek hauv Media. Cov Medes tau swb los ntawm Persians thiab muab kev koom tes. Yuav kom paub meej txog kev sib koom tes, cov Greek Ambassadors tuaj txog ntawm lub tsev hais plaub ntawm Cyrus, thiab nws hais lus piv txwv rau lawv.
Ib tug tshuab raj xav ua ntses seev cev rau ntawm ntug dej, thiab rauqhov no nws pib ua si lub tshuab raj. Tab sis cov ntses tsis ua raws li nws qhov kev cia siab. Ces tus kws ntaus suab paj nruag npau taws, muab lub vas thiab muab pov rau hauv dej, thiab tom qab ntawd, saib seb tus ntses ntaus hauv lub vas, nws hais tias lawv lig nrog kev seev cev, lawv yuav tsum tau ua thaum nws ua yeeb yam..
Nrog rau zaj lus piv txwv no, Cyrus qhia meej rau cov tub txib tias tam sim no lawv pib seev cev rau lwm tus lub suab.
Cov lus saum toj no kuj muaj nyob rau hauv Txoj Moo Zoo ntawm Mathais. Yexus qhia tibneeg txog kev dawb huv ntawm Yauhas tus uas ua kevcai raus dej. Tab sis cov neeg tsis ntseeg nws txoj kev ncaj ncees. Ces Tswv Yexus hais tias cov uas tsis hnov nws cov lus qhuab qhia thiab tsis txais Yauhas tus uas ua Kevcai raus dej yog qhov lag ntseg thiab zoo li cov neeg taug kev ntawm txoj kev uas cov kws ntaus nkauj ntawm txoj kev tig: "Peb ua si rau koj, tab sis koj tsis seev cev …" (uas yog, koj tsis xav ua peb lub siab nyiam).
Zoo kawg
Kev qhia "dance rau lwm tus lub suab" muaj keeb kwm nplua nuj ntawm keeb kwm. Tam sim no koj paub tias nws tuaj qhov twg los thiab siv cov lus qhia kom raug.
