Cov lus Lavxias tsis tuaj yeem xav txog yam tsis muaj cov lus hais. Nyob rau hauv cov neeg lawv yog hu ua winged expressions, aphorisms los yog idioms. Txawm li cas los xij, txawm lawv muab lub npe, lawv lub luag haujlwm hauv peb cov lus tseem tsis hloov pauv.
Phraseologism - yog dab tsi?
Phraseologism yog ib qho kev qhia uas tau nkag mus rau hauv kev hais lus hauv ib hom ntawv thiab tsis raug hloov pauv. Qee cov kab lus hauv cov lus yog "laus" uas tsis tuaj yeem ntes lawv lub ntsiab lus yam tsis siv phau ntawv txhais lus. Nco ntsoov cov lus uas koj yuav hnov hauv tsev, tom tsev kawm ntawv lossis tom chaw ua haujlwm: "sib lub thoob", "koj tsis pom", "ntsia koj cov plaub hau", " plam" thiab lwm yam.
Cov lus nyob rau hauv cov khoom ua dhau los nrog rau cov khoom uas lawv ib zaug denoted, thiab cov kab lus nrov tsis ploj mus qhov twg thiab zoo siab hauv cov lus.
Meaning of phraseology, keeb kwm
Muaj ob lub ntsiab lus ntawm "rub lub gimp":
- Slow ua; ncua kev ua tiav ntawm txoj haujlwm pib. Piv txwv li: Nws yog qhov zoo dua los ua koj cov ntawv tom tsev tam sim ntawd dua li rub lub rigmarole kom txog thaum tsaus ntuj.
- Qhia qee yam dhuavtsis txaus siab. Piv txwv li: Tsis tu ncua nws pib rub qee yam rigmarole ntawm lub rooj sib tham.
Koj nug dab tsi yog rigmarole thiab yog vim li cas nws thiaj li rub. Cov lus Lavxias tau txais lo lus no los ntawm lus Fab Kis (fr. cannetile). Qhov no yog lub npe ntawm cov xov nyias ua los ntawm kub, nyiaj los yog tooj liab, uas needlewomen siv rau paj ntaub.
txheej txheem ntawm kev ua lub gimp yog ntev heev thiab tedious: nws tau rub tawm ntawm ib tug liab-kub hlau. Yog li ntawd, lub ntsiab lus ntawm phraseological chav tsev "rub lub gimp" tau txais ib tug tsis zoo connotation. Cov lus no piav txog ib qho kev ua iab thiab tsis muaj qab hau.
Synonyms thiab antonyms
Lub ntsiab lus ntawm cov lus "rub lub gimp" tuaj yeem siv los siv cov lus sib piv.
Ua qeeb, ncua nrog kev ua tiav:
- Ntsuag tus ntsuj plig hauv lub cev: txhais tau tias "yuav tsis muaj zog vim muaj mob", tab sis siv rau txoj kev ironic.
- ib teaspoon ib teev.
- Tub miv tus tail.
- rub roj hmab.
- Pib lub bagpipe (tighten).
- Shelving.
- Thaum mob qog noj ntshav saum roob xuav.
- Tau ntawm hiav txwv rau huab cua.
- Ciav dej hauv mortar.
- Gimble: ib qho kev qhia ntawm lub ntsiab lus "rub lub gimp".
Tsis tas li ntawd, koj tuaj yeem khaws ntau tus lej ntawm cov lus sib dhos rau chav tsev kab lus no:
- Ciav tus nyuj los ntawm horns - ua tam sim ntawd thiab txiav txim siab.
- Nyob rau tom ntej.
- Txoj tes tsho.
- Los ntawm qhov chaw muschaw txua txiag zeb.
Phraseologisms kho kom zoo nkauj thiab txhawb kev hais lus. Yuav kom nkag siab txog qhov tseem ceeb ntawm cov kab lus no, koj yuav tsum delve rau hauv keeb kwm ntawm koj lub teb chaws thiab hom lus. Yog li ntawd, kev paub txog cov ntsiab lus tsim kev txawj ntse, tsim cov kab lis kev cai ntawm tus neeg hais lus.
