Koj tsis tuaj yeem ua tus zoo thiab tus phooj ywg. Txawm tias ib tug neeg dawb huv tuaj yeem nkees ntawm tib neeg: kev tsis sib haum xeeb ntawm kev ua haujlwm, kev tsis txaus siab rau cov txheeb ze, kev thauj mus los hauv pej xeem thiab xov xwm phem tsis tu ncua cuam tshuam rau lub paj hlwb, qee qhov xwm txheej zoo li mus so, thaum lwm tus pib sarcastic! Yuav ua li cas lub capacious lub npe rau hais lus aggression tuaj txog thaum xws li tus cwj pwm tsim nyog? Nyeem hauv tsab xov xwm
Lus 2024, Kaum ib hlis
Ntawm tag nrho cov lus uas muaj nyob rau hauv lub ntiaj teb no, muaj ib pab pawg neeg uas nws cov neeg sawv cev yog, tej zaum, ib tug ntawm cov kab txawv tshaj plaws rau ib tug neeg Lavxias teb sab, raws li zoo raws li rau feem ntau Europeans. Rau lub pob ntseg uas tsis tau siv lub suab ntawm cov lus ntev li no, cov lus hais ntawm cov neeg txawv teb chaws yuav zoo li tsis zoo los yog tsis muaj qab hau
Thaum ib tug me nyuam los ua ib tug txiv neej, lub neej txoj kev sim siab thiab kev laus tos nws. Tom qab tau txais kev kawm qib siab, tus tub hluas mus rau hauv tub rog. Nws ntseeg hais tias cov tub rog thiab thaj av parade yog lub tsev kawm ntawv ntawm lub neej. Yog li ntawd, lawv rov qab los ntawm cov txiv neej muaj zog, ua siab loj thiab tawv tawv. Ib tug neeg nyob thiab ua haujlwm raws li daim ntawv cog lus, thiab feem ntau rov qab mus rau pej xeem lub neej thiab ua lub neej ib txwm muaj. Txhua tus uas ua haujlwm hauv pab tub rog nco ntsoov thiab hlub lub rooj sib txoos. Nws nyob ntawd lawv ua haujlwm
Tus kab mob yog tus xaiv xauv. Nws tuaj yeem ua qhov no ob qho tib si raug cai thiab rau lub hom phiaj ntawm cov txiaj ntsig, uas yog, nyiag cov tsev. Lwm lo lus nyob rau hauv Russia yog hu ua ib tug dais yos hav zoov, raws li zoo raws li ib tug wandering jester nrog ib tug tame tsiaj. Xav txog txhua lub ntsiab lus ntawm lo lus " dais cub " kom ntxaws ntxiv
Txawm nyob hauv hav zoov lossis hauv tundra, zoo siab rau tus neeg taug kev uas nkees nkees pom cov pa taws zoo siab curling saum ntuj saum lub tsev pheeb suab lossis tsev pheeb suab. Qhov no txhais tau tias nws yuav sov thiab pub. Thiab tus heroine, coj tus cwj pwm, tab sis tsim nyog ntawm tag nrho cov kev qhuas rau nws cov kev pab cuam invaluable, yuav pab tau nyob rau hauv no. Qhov no yog qhov cub
Nyob hauv kab lus no peb yuav saib cov lus qhia "blush". Nws txhais li cas? Yuav siv li cas hauv lub sijhawm? Hauv kab lus no, peb yuav qhia tias lub ntsiab lus ntawm chav tsev lus no yog dab tsi. Peb kuj tseem yuav muab cov ntaub ntawv theoretical nrog kev pab los ntawm cov kab lus piv txwv
Nyob hauv kab lus koj yuav pom qhov tseeb txhais ntawm lub npe "thicket". Lo lus no muaj ob lub ntsiab lus: ncaj qha thiab piv txwv. Nws tuaj yeem siv rau hauv cov ntsiab lus sib txawv. Txhawm rau sib sau ua ke kev paub, peb yuav muab cov piv txwv ntawm kab lus nrog lo lus "thicket", peb yuav qhia ntau lub ntsiab lus
Txoj kev xav neeg muaj nuj nqis heev. Koj tuaj yeem tuaj rau lawv thiab qhia koj cov teeb meem. Hauv tsab xov xwm no peb yuav tham txog lo lus zoo "rhiab". Qhov no adjective yog siv nyob rau hauv daim ntawv feminine. Peb yuav qhia nws lub ntsiab lus thiab siv nws hauv kab lus
Yog tias koj yuav cov khoom zoo, koj yuav txuag tau ntau. Tej yam uas zoo tshaj plaws, ntawm chav kawm, tsis pheej yig. Tab sis lawv them tag nrho. Hauv kab lus no, koj tuaj yeem paub txog kev txhais lus ntawm lo lus "zoo"
Yog koj nyiam xim liab, koj yuav tsum kawm lo lus "blush". Cov lus qhia no ncaj qha ntsig txog xim liab. Kab lus hais txog nws lub ntsiab lus. Lo lus no tuaj yeem muaj ob lub ntsiab lus txhais. Tsis tas li ntawd, rau qhov zoo assimilation ntawm cov ntaub ntawv, peb tau ua ob peb lub tswv yim
Nyob hauv tsab xov xwm koj tuaj yeem paub qhov kev txhais ntawm lo lus "kev lom zem". Tej zaum koj twb tau ntsib lo lus no hauv kev hais lus, tab sis tsis ntseeg nws txhais li cas. Kab lus no muab cov lus txhais lub ntsiab lus ntawm lub npe "kev lom zem", nrog rau qee cov kab lus piv txwv
Zaj lus qhia lub ntsiab lus ntawm lo lus "dawb". Lub npe no muaj ntau lub ntsiab lus. Qee lub ntsiab lus yog qhov qub thiab tsis siv rau hauv kev hais lus niaj hnub. Txhawm rau sib sau ua ke kev paub, peb tau muab piv txwv ntawm kev siv lo lus "veil" hauv kab lus
Koj puas paub tias lo lus "nyiam" yog dab tsi? Qhov no adjective muaj ob lub ntsiab lus. Lo lus no feem ntau tshwm sim hauv kev hais lus. Vim li no, ib qho teeb meem tshwm sim: nws tuaj yeem hais ob peb zaug hauv ib phau ntawv. Nyob rau hauv tsab xov xwm koj yuav pom cov ntsiab lus uas tuaj yeem hloov lo lus "interesting"
Nyob hauv kab lus koj yuav pom lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsob hav zoov". Yog tias koj tsis tuaj yeem qhia tau tias lo lus "tsob hav zoov" txhais li cas, ces kab lus no yuav los ua ke. Nws muaj lub ntsiab lus ntawm lo lus no. Txhawm rau kom muaj txiaj ntsig zoo ntawm cov ntaub ntawv, piv txwv ntawm kev siv lo lus "tsob hav zoov" hauv kab lus tau nthuav tawm
Kab lus no nthuav tawm lub ntsiab lus ntawm lo lus "marafet". Lub npe no hu li cas? Yuav siv li cas hauv lub sijhawm? Kab lus muab kev txhais lus tseeb ntawm lo lus "marafet", piv txwv ntawm nws cov kev siv thiab cov ntsiab lus
Koj puas paub tias "kev loj hlob" yog dab tsi? Lub sijhawm twg lo lus no siv? Kab lus qhia lub ntsiab lus ntawm lo lus "shoov". Piv txwv ntawm kev siv cov npe no hauv kab lus tau muab kom cov ntaub ntawv theoretical nco tau zoo dua
Yog ib lo lus ua rau koj muaj lus nug, nws yog qhov zoo dua tsis txhob ntaus ib ncig ntawm lub hav txwv yeem, tab sis kom paub nws lub ntsiab lus. Tau kawg, koj tsis tuaj yeem paub tag nrho cov lus hauv ntiaj teb. Tab sis koj yuav tsum tau ua haujlwm tas li ntawm koj cov lus thiab nthuav nws tsis tu ncua. Kab lus no yuav tsom mus rau lo lus "tsiaj qus". Qhov no puas yog lo lus paub? Koj puas tau ntsib nws hauv kev hais lus? Txawm tias tam sim no koj pom nws thawj zaug, nws yuav tsis yog superfluous mus nrhiav seb lo lus no txhais li cas
"spruce hav zoov" yog dab tsi? Yog hais tias koj tsis paub lo lus no txhais li cas, ces koj yuav tsum tau nyeem cov kab lus no. Nws qhia tias qhov kev txhais lus no yog dab tsi. Nws muaj ob lub ntsiab lus lexical. Piv txwv ntawm kab lus nrog lub npe "spruce hav zoov" kuj tau muab
Kab lus piav qhia lo lus "zoo" txhais li cas. Nws tau qhia tias kev txhais lus dab tsi no tau txais txiaj ntsig nrog. Txhawm rau ua kom cov ntaub ntawv yooj yim rau kev sib xyaw, piv txwv ntawm kab lus raug muab. Tseem muaj ob peb lub ntsiab lus
Zaj lus qhia txog kev txhais ntawm lo lus "lub nra". Cov lus qhia no tuaj yeem tsim cov lus nug, vim tsis yog txhua tus paub tias nws txhais li cas. Tsab ntawv qhia nws qhov tseeb lexical lub ntsiab lus. Txhawm rau sib sau cov ntaub ntawv, piv txwv ntawm nws siv hauv kab lus raug muab. Synonyms tau muab
Ntau zaus peb hnov cov lus hais tias ua tsis tau raws sijhawm, thiab sijhawm, zoo li nyiaj, "khiav mus" zoo li dej. Vim li cas qhov no tshwm sim? Cov laj thawj tuaj yeem sib txawv kiag li: tsis ua raws li lub sijhawm teem sijhawm, kev npaj tsis raug, kev ua haujlwm niaj hnub tsis tsim nyog, thiab lwm yam. Nyob rau hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum muaj peev xwm teem koj qhov tseem ceeb kom raug thiab ua raws li daim ntawv teev sijhawm
Plaub ntu tau nthuav tawm rau txoj kev kawm, uas muaj cov npe ntawm ntau hom tsiaj nrog kev txhais ua lus German. Cov seem hais txog cov tsiaj nyeg thiab tsiaj qus, noog thiab cov tsiaj hauv hiav txwv (xws li ntses)
Nyob rau hauv tsab xov xwm no koj tuaj yeem paub txog cov lus qhia luv luv txog cov lus qhia hauv Fab Kis, lawv qhov kev sib txuas thiab qhov sib txawv ntawm kev sib txuas - nyob ntawm seb cov pab pawg twg yog cov lus qhia. Thiab tseem cov ntaub ntawv tseem ceeb thiab muaj txiaj ntsig yuav yog kev sib txuas ntawm cov lus qhia vivre
Nrhiav cov chav kawm lus zoo ntawm ntau qhov kev qhia tsis yog ib txoj haujlwm yooj yim. Tab sis yog tias koj tswj kom pom nws, ces koj yuav tsum tsis txhob nco lub caij nyoog thiab mus rau qhov kawg iab. Txhua qhov kev paub yuav xav tau qee qhov kev siv zog, sijhawm thiab nyiaj txiag. Tab sis qhov no yog qhov kev nqis peev zoo tshaj plaws, vim tias qhov kev paub tau txais yuav coj mus rau qib tshiab thiab mus ib txhis tseem yog tus kheej ua tiav
Feem ntau cov lus siv tsis tau siv los ntawm cov kws sau paj huam lossis cov kws sau ntawv los tsim cov keeb kwm yav dhau los ntawm lub sijhawm tshwj xeeb. Txawm li cas los xij, txawm los ntawm peb cov pog yawg, peb feem ntau hnov cov lus qhia tsis paub rau peb. Piv txwv li, "hnov" txhais li cas? Los ntawm kev siv lo lus no, peb puas khaws peb cov keeb kwm Lavxias lossis peb tsis txav mus rau yav tom ntej?
Yuav nyuaj nrhiav tau ib tug neeg nyob hauv peb lub teb chaws tsis tau hnov lo lus "duck". Tshwj xeeb tshaj yog lo lus slang no yog siv los ntawm cov tub ntxhais hluas. Nyob rau hauv tsis muaj qhov loj koj yuav pom lub ntsiab lus lexical ntawm lo lus "duck"
Cov kab lus qhia lub ntsiab lus ntawm lo lus "flimsy". Nws tau qhia nyob rau hauv qhov xwm txheej hais lus no tuaj yeem siv tau. Piv txwv ntawm kev siv adjective "flimsy" hauv kab lus kuj tau muab. Synonyms tau muab
Ib tug neeg tau txais kev paub thiab kev paub thoob plaws hauv nws lub neej. Yog li ntawd, tsis muaj ib yam dab tsi txaj muag uas hnov ib tug capacious "newby" hais rau koj los ntawm ntau cov phooj ywg paub txog. Yog tias, txawm li cas los xij, koj tseem raug tsim txom los ntawm kev tsis ntseeg txog cov yeeb yuj lo lus los ntawm hiav txwv slang, theej qhib tsab xov xwm thiab paub txog nws keeb kwm
Muaj ntau lo lus nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, lub ntsiab lus uas yog meej rau feem ntau hais lus, tab sis perceived raws li ib tug outdated lexical txheej. Ib tug ntawm cov no yog "harlot"
"Archive" yog ib daim ntawv luv luv ntawm cov npe "archival". Qhia lub ntsiab lus ntawm cov ntsiab lus lossis qhov tshwm sim hauv kev sib tham rau tus neeg hais lus. Synonyms - tseem ceeb heev, tseem ceeb tshaj, tseem ceeb heev. Peb yuav qhia txog lub ntsiab lus ntawm lo lus thiab nws keeb kwm nyob rau hauv tsab xov xwm
Cov npe "kev nyuaj siab" thiab nws daim ntawv luv "kev nyuaj siab" yog siv tsis tshua muaj hnub no thiab, raws li txoj cai, tsuas yog hauv ntawv tseeb. Lub ntsiab lus ntawm lo lus no yog dab tsi, dab tsi derivatives peb paub ntawm nws thiab dab tsi synonyms peb tuaj yeem khaws - nyeem txog qhov no hauv peb tsab xov xwm luv luv
Ntau tus neeg tawm hauv tsev kawm ntawv tsis paub ntawv. Thiab nws tsis yog ib tug xib fwb phem, tab sis koj tus kheej tub nkeeg. Tab sis tom qab tag nrho, tsis yog txhua tus menyuam yaus yam tsis muaj kev zam yog cov tub ntxhais kawm C, lawv yog cov tub ntxhais kawm zoo hauv txhua chav. Tab sis, hmoov tsis, txawm tias lawv, yog tias lawv tsis siv cov txuj ci ntawm kev sau ntawv, yuav sai sai no yuav tsis nyeem ntawv. Txhawm rau kom tsis txhob poob kev paub, nws tsim nyog rov kho nws ib ntus. Niaj hnub no peb yuav tham txog kab lus "txawm li cas los xij." Qhov kev qhia no yog dab tsi, thiab nws cais los ntawm com
"Corny, uninteresting, Kuv twb pom tag nrho ua ntej!" - Tus ntxhais yws yws, dhau ntawm cov lus ntawm nws tus thawj coj tsis txaus siab. "Qhov no yog banal, thiab qhov no yuav tsum xav txog," tus ntxhais hluas sighs, tsis tau tos ib lub xov tooj ntawm nws tus hlub. Qhov no txhais li cas? Yog li, hauv peb cov ntawv tshaj tawm niaj hnub no, peb yuav kawm txog lub ntsiab lus thiab kev siv lo lus "banal". Tsis tas li ntawd, peb yuav piav qhia txog ntau qhov xwm txheej zoo thaum koj tuaj yeem siv lub sijhawm zoo li no
Txhua leej txhua tus paub txog cov lus qhia "zoo". Peb siv lo lus yooj yooj yim no txhua hnub thiab ntau dua ib zaug. Thiab tib lub sijhawm, peb tsis xav txog qhov lus qhia no txhais tau li cas thaum peb teb nrog kev tso cai rau ib tus neeg thov lossis rau lo lus nug "Koj nyob li cas?" los yog peb ntsuam xyuas qhov ua tau zoo
Tib neeg yeej paub zoo tias txiv hmab txiv ntoo txwv tsis pub qab zib, tab sis yog vim li cas tsawg tus neeg xav txog nws. Yog li ntawd, peb txiav txim siab los saib rau hauv qhov teeb meem no kom ntxaws
Cov lus nruab nrab ntawm ib tus neeg laus hais lus Lavxias yog kwv yees li xya caum-tsib txhiab lo lus, uas suav nrog cov ntsiab lus. Nyob rau tib lub sij hawm, tus naj npawb ntawm lo lus cov ntaub ntawv uas ib tug neeg ua hauj lwm nrog loj hlob imperceptibly rau nws. Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tsis txhob cia siab rau "natural" lo lus lees paub. Qee lub sij hawm koj yuav tsum nrhiav cov ntsiab lus tshiab ntawm koj tus kheej, vim tias lawv tsis yog li ntawd. Cov lus tsis tshua muaj xws li "kev nyiam tus kheej"
Kev nthuav dav ntawm tus neeg cov lus yog ib qho kev txuas ntxiv uas yuav tsum tau kawm tas li ntawm cov lus tshiab, nrog rau kev sib xyaw ntawm cov ntsiab lus tshiab ntawm cov lus uas twb paub lawm. Ib qho nyuaj heev rau ib tug niaj hnub, feem ntau secular, tus neeg yog cov lus hais txog lub tsev teev ntuj vocabulary, lub thiaj li hu ua lub Koom Txoos Slavonicisms. Ib lo lus no yog "sab tes". Cia saib seb nws txhais li cas thiab thaum twg nws siv
Cov lus qub thiab qub hauv tsev teev ntuj tsis yog ib txwm muaj rau cov neeg niaj hnub no. Raws li txoj cai, qhov no tshwm sim hauv cov kab lus tsim tau zoo uas paub lub pob ntseg, thiab yog li ntawd tsis ua teeb meem nrog kev nkag siab. Raws nraim kom txog thaum koj pib xav txog lub ntsiab lus ntawm tus kheej cov lus. Ib qho ntawm cov lus no "tumbling" yog lo lus outdated "mus tas li"
"Puag kuv cov khoom thiab tso tseg" - qee zaum peb hais, siv lo lus "khoom ntiag tug" thiab tsis xav txog nws keeb kwm thiab lub ntsiab lus. Txawm li cas los xij, raws li lo lus ntawm Slavic keeb kwm, nws muaj lub ntsiab lus meej meej rau cov neeg hais lus Lavxias. Txawm li cas los xij, tsis txhob maj maj
Nyob rau hauv cov lus cais nws yog kev cai kom nkag siab cov lus uas tsis muaj affixes. Lawv cov ntsiab lus grammatical (lub sijhawm, tus lej, rooj plaub, thiab lwm yam) raug nthuav tawm los ntawm kev sib txuas ib lo lus mus rau lwm tus, lossis siv cov lus pab. Lo lus thiab hauv paus hauv cov lus zoo sib xws