Ib qho ntawm cov lus qhia feem ntau hauv Fab Kis yog ib tus tswv cuab ntawm peb, pawg tsis xwm yeem avoir. Lub conjugation ntawm no verb yuav tsum tau cim tam sim ntawd los ntawm lub sij hawm ntawm kev kawm lus rau ob yog vim li cas. Ua ntej, nws muaj nyob rau hauv ntau yam kev tsim txhua hnub. Nrog nws cov kev pab, lawv qhia lawv lub hnub nyoog thiab muaj ib yam dab tsi, thiab kuj piav txog ntau yam mob (txias, kub, tshaib plab los yog nqhis dej, thiab lwm yam). Qhov thib ob yog vim li cas grammatical: nrog kev pab los ntawm avoir, ib co compound tenses yog tsim, nyob rau hauv uas nws ua raws li ib tug pab nrog lub ntsiab semantic verb.
Meaning of verb
Kev txhais ua lus Lavxias ntawm cov lus qhia no yuav siv tau rau cov lus "yuav tsum muaj, muaj qee yam", thiab "tau txais ib yam dab tsi".
Ntxiv rau ntau qhov kev hais lus, cov lus qhia kuj suav nrog hauv il y kev tsim kho, uas hloov pauv raws li cov cai yooj yim. Nws muaj ob lub ntsiab lus: thawj tuaj yeem txhais tau tias "ib yam dab tsi nyob qhov twg", nws yog siv rau cov lus piav qhia thiab cov lej. Qhov thib ob lub ntsiab lus yog hais txog lub sij hawm thiab txhais tias "dhau dhau los". Piv txwv li:
- Il y a une table and une chaise dans sa chamber. (“Muaj ib lub rooj thiab lub rooj zaum hauv nws chav.”)
- Janette est venue il y a une heure. ("Janet tuaj txog ib teev dhau los.")
Indicative
Nws suav nrog yim lub sijhawm, ntawm uas tsuas yog plaub qhov dav siv: Present, Futur, Passé Composé, Imparfait. Xav txog cov yam ntxwv ntawm lawv txhua tus.
Nyob hauv lub sijhawm tam sim no, thawj tsab ntawv ntawm qia yog khaws cia, tshwj tsis yog rau tus neeg thib 3 plural daim ntawv (ils ont).
Nyob rau yav tom ntej, kev sib txuas ntawm cov lus qhia avoir yog raws li aur-.
Hauv Imparfait, cov lus qhia muaj ob yam: lub qia av- thiab cov tsos ntawm cov lus xaus. Nyob rau tib lub sij hawm, cov tsiaj ntawv -ai- tshwm nyob rau hauv cov lus thiab nyob rau hauv lub thib 3 tus neeg ntawm lub plural, thaum cov ntawv tom ntej tsis tau hais. Tsab ntawv –i- tshwm nyob rau hauv 2nd thiab 3rd tus neeg plural ua ntej cov lus xaus.
Nyob rau hauv qhov nyuaj ntawm Passé Composé, ntau hom avoir yuav tsum tau siv ob zaug. Lub conjugation ntawm thawj coincides nrog cov ntaub ntawv ntawm lub tam sim no tense, qhov thib ob yog lub yav dhau los participle - eu.
Vim tias cov lus qhia yog ib qho kev pabcuam hauv kev tsim ntawm Passé Composé, koj yuav tsum siv nws tam sim no raws li kev sib txuas lus qhia, thiab tom qab ntawd hloov qhov kev koom tes ntawm cov lus qhia tseem ceeb semantic kom tau txais qhov predicate yav dhau los.
tus lej thiab subjunctive rau avoir
Kev sib txuas ntawm cov lus qhia hauv cov ntawv no tuaj yeem nco nrog cov lus qhia hauv qab no. Lub siab xav siv lub qia zoo ib yam li lub sijhawm yav tom ntej (aur-) thiab qhov xaus yog tib yam li Imparfait. Nyob rau hauv lub subjunctive mus ob peb vas yuav ntsib: ai- ua ntej unpronounceable xaus thiab ay- ua ntejlus.
Imperative
Nrog rau lwm yam kev xav, koj yuav tsum paub yuav ua li cas tsim kev thov thiab xaj siv avoir (conjugation). Fabkis muaj 2 qhov tseem ceeb tenses, 3 daim ntawv txhua. Hauv lub sijhawm tam sim no muaj cov ntaub ntawv coj los ntawm Subjonctif (aie, ayons, ayez). Yav tag los, II participle eu ntxiv rau lawv.
