Qee cov lus tseem yog qhov tseem ceeb ntawm kev hais lus, raws li lawv tau siv hauv tsev neeg lub voj voog kev sib raug zoo nrog cov txheeb ze thiab phooj ywg. Lub xeev ntawm cov xwm txheej no tuaj yeem tshwm sim tau ntau pua xyoo, vim tias daim ntawv qub poob nws txoj kev sib txuas nrog cov lus niaj hnub thiab ua rau muaj kev nyuaj rau kev nkag siab tus interlocutor. Cov tub ntxhais hluas yeej ib txwm tsis to taub: yuav thuam li cas? Lub ntsiab lus ntawm lo lus phem npaum li cas? Txawm tias… Txawm lub suab qhia tias tus neeg hais lus tsis tau txhais hais tias ua phem.
Ntxhis etymology
Philologists tau taug qab qhov kev nthuav dav uas tso cai rau koj los saib tshiab ntawm lub ntsiab lus. Yog li, ib lub tswv yim muaj feem xyuam yog hu ua ancient Indian ghoras, uas txhais tau tias "swift", " txaus ntshai", " txaus ntshai"
Muaj analogues hauv European kab lis kev cai:
- "tawm tsam", "tu siab", "tu siab" - los ntawm Gothiclo lus gaurs thiab gaurjan;
- "mob siab", "wretched" - raws li ib tug txhais los ntawm qub German gorag;
- "mob" los ntawm Irish gure.
Lawv txhais tias kev xav tsis zoo, kev ntxhov siab. Lub ntsiab lus ntawm lo lus "reproach" los ntawm tib lub hauv paus Proto-Slavic uas tau muab cov lus East Slavic xws li cov ntsiab lus xws li:
- "force";
- "tu siab";
- "mob";
- "tseem ceeb";
- "hnav tawm";
- "kev tsim txom".
Lub siab sab nraud tau pom meej kom muab cov khoom zoo li qub thiab / lossis ua kom nws ua qhov koj xav kom nws ua. Txawm li cas los xij, cov lus qhia yog siv los hais txog tus neeg, yog li peb tab tom tham txog txheej txheem kev kawm.
tsev kawm ntawv
Lo lus yog lus, piav txog qee qhov kev sib raug zoo ntawm tus kheej. Piv txwv li, ntawm leej niam thiab tus me nyuam, tus nais thiab cov tub kawm, tus kws qhia ntawv thiab cov tub ntxhais kawm. Ua rau muaj nuj nqis:
- "raug thuam rau kev ua yuam kev";
- "scold some time";
- "reprimand".
Yog vim li cas tej zaum yuav tsis nco qab zaj lus qhia, lub vas tawg, rov qab los tsev tsis raws sijhawm. Nruab nrab ntawm cov kab muaj ib tug patronizing tone. Peb xav tau ib tug phooj ywg laus dua hauv hnub nyoog lossis txoj haujlwm, nrog rau nws cov tub ntxhais hluas thiab tsis muaj kev paub dhau los, tus kws cob qhia, tus khub, thiab lwm yam.
Tsis muaj qhov tsis zoo, tsuas muaj qhov siab tshaj plaws, kev sib txuas lus yog yam tsis muajinsulting tawm tsam los yog tsis hwm rau tus neeg ua txhaum, vim hais tias lub ntsiab kev txhawb siab nyob rau hauv lub siab xav thuam yog kev txhawj xeeb rau tus kheej, nws txoj kev loj hlob thiab lub neej yav tom ntej. Tsis xaj, tab sis thov kom txhim kho.
kev sib txuas lus txhua hnub
Hauv kev sib tham ntiag tug, cov ntsiab lus zoo li no tsim nyog. Nws yog lub teeb heev, kov, tsis muaj qhov tsis zoo semantic load hauv cov lus qhia "scold, scold". Tau kawg, nws tsis tsim nyog rau cov ntaub ntawv raug cai, tab sis hauv cov ntawv tseeb nws qhia txog qhov muag ntawm kev sib raug zoo, tsis muaj kev ua phem ntawm cov cim ntawm ntau tiam neeg. Zoo ntxiv rau koj cov lus!
