Koj tuaj yeem hnov ntau zaus: "Lawv tsis hloov tus nees hauv nruab nrab." Qee lub sij hawm cov neeg uas hais cov kab lus no tsis piav qhia qhov lawv txhais li cas. Thiab tus interlocutor, yog hais tias nws loj hlob nyob rau hauv lwm cheeb tsam ntawm Russia los yog ib tug neeg txawv teb chaws nyob rau hauv dav dav, tsis muaj peev xwm to taub lawv txoj cai tawm ntawm lub puav. Txhawm rau kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab, cia peb ua qhov teeb meem thiab piav qhia lub ntsiab lus ntawm cov lus no nrog cov piv txwv muaj. Wb kuj tham txog nws lub hauv paus chiv keeb thiab yog leej twg qhia txog kev hais lus.
Meaning
Nws tsis nyuaj rau kev teeb tsa tus nqi. Nws npau taws rau lub tswv yim zoo uas ib tus neeg tsis tuaj yeem hloov pauv tib neeg thiab txoj kev ua yeeb yam ntawm lub sijhawm tseem ceeb ntawm qee lub lag luam. Piv txwv li, koj tsis tuaj yeem, thaum zaum ntawm qhov kev xeem hauv lej hauv ib lub tsev kawm ntawv, tshem tawm ntawm koj lub rooj zaum hauv nruab nrab ntawm qhov kev xeem thiab khiav mus thov rau lwm lub tsev kawm ntawv. Nws hais tias: "Lawv tsis hloov tus nees ntawm kev hla."
Ib tug yuav nug: “Tab sis yuav ua li cas yog ib tug neeghloov koj lub siab? Nyob rau hauv ib qho kev lag luam muaj lub ntsiab lus tsis muaj rov qab los, thiab qhov no yuav tsum tau nkag siab meej. Tom qab ib ntus, qee qhov xwm txheej thiab qhov tshwm sim tsis tuaj yeem nres, lub inertia ntawm lub ntiaj teb yuav tsum nco ntsoov coj mus rau hauv tus account.
Ib zaj lus piv txwv hauv lub tebchaws hais lus Askiv tau qhia los ntawm Abraham Lincoln
Ib tug ntawm cov thawj tswj hwm Asmeskas nto moo tshaj plaws yog qhov zoo tshaj plaws. Nws yog tus sau cov lus uas muaj npe nrov heev: "Kev ncaj ncees yog txoj cai zoo tshaj plaws." Raws li lub ntsiab lus ntawm peb qhov kev sib tham, Lincoln tau hais ib nqe lus tseem ceeb hauv xyoo 1864, thaum nws raug xaiv los ua lub sijhawm thib ob. Cov lus tau dhau los ua thoob ntiaj teb, thiab yuav luag txhua tus neeg nkag siab tias nws txhais li cas.
Ntawm no yog zaj keeb kwm ntawm lub phraseological chav tsev "Lawv tsis hloov ib tug nees nyob rau hauv nruab nrab". Nkag mus rau cov lus qhia uas tuaj yeem kawm los ntawm kev hais lus.
Paj Lug qhia dab tsi?
Ua ntej tshaj plaws, ib tug neeg yuav tsum xav txog tej yam kom zoo thaum nws tab tom npaj ua lag luam loj. Vim tias nws yuav tsis muaj sijhawm los rov ua txhua yam. Thiab qhov no qhia corrosiveness thiab kev qhuab qhia sab hauv. Yog li, peb tab tom xav txog cov lus paj lug "nees tsis hloov nyob rau hauv nruab nrab." Lub ntsiab lus ntawm kab lus yog dab tsi? Koj tuaj yeem kawm tau ntau yam kev kawm hauv lub neej los ntawm nws: ua ntau sau, muaj lub hom phiaj ntau dua, tau txais kev txiav txim siab, paub txog kev tshawb fawb thiab ua neej nyob yam tsis xav rov qab los ntawm kev ua tsis tiav yav dhau los.
Yuav tsum siv cov lus qhia hauv cov ntaub ntawv tshawb fawb thiab cov ntaub ntawv raug cai?
Cia hais tias ib tug neeg tau xav ntau heev thiab ntev dhau ib chav tsev hais lus thiab tau kawm tag nrho cov kev coj ncaj ncees uas nws qhia. Qhov no puas txhais tau tias tam sim no nws muaj cai siv cov lus no raws li nws nyiam? Tau kawg tsis. Nws yuav tsum nco ntsoov tias txawm Lincoln, nrog nws lub teeb ci lub aphorism nkag mus rau hauv kev hais lus txhua hnub, siv cov lus hais thaum hais lus, tab sis tsis sau ntawv, thiab ntau ntxiv, nws yuav tsis tshwm sim rau nws los kos cov ntaub ntawv hauv cov ntawv no. "neeg", kev ywj pheej.
Los ntawm phraseologisms yuav tsum tau ua tib zoo saib xyuas. Txawm hais tias lawv hais lus zoo dua, koj yuav tsum paub qhov ntsuas hauv txhua yam. Hauv cov ntawv tshawb fawb, cov chav phraseological yog cov qhua tsis xav tau. Tab sis qhov no tsis yog txoj cai thoob ntiaj teb, piv txwv li, hauv ntiaj teb hais lus Askiv, kev qhia hauv cov ntawv tshawb fawb tau coj me ntsis. Tab sis muaj ib hom lus thiab lwm yam kev lig kev cai. Cov rooj sib tham ntawm cov thawj coj kuj tsis koom nrog kev siv cov qauv kev hais lus ruaj khov. Thiab nws yog qhov zoo yog tias cov tub ceev xwm Lavxias sib txuas lus nrog ib leeg. Yuav ua li cas yog tias yuav muaj ib tus neeg sawv cev thoob ntiaj teb? Tom qab tag nrho, tib neeg tsuas tsis to taub ib leeg, thiab kev thuam yuav tshwm sim.
Zoo siab, tam sim no nws paub meej tias qhov kev qhia "Lawv tsis hloov nees hauv nruab nrab" txhais tau tias. Nws lub ntsiab lus tsis yog qhov paub tsis meej rau cov neeg nyeem. Lub ntsiab tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov yog tias lub neej tsis muaj cov ntawv sau. Txhua yam yog spelled tawm tam sim ntawd. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum kawm cov lus qhia ntawm cov lus hais tias "lawv tsis hloov tus nees hauv nruab nrab."
