Tsuas xav txog ib pliag tias tsis muaj lus Lavxias uas nyob ze rau lub ntsiab lus. Piv txwv li, tsuas muaj ib qho lus qhia nruab nrab "mus", thiab qhov ntawd yog nws. Yog li sim tom qab ntawd qhia rau tus nyeem seb tus neeg taug kev li cas: nws taug kev, taug kev lossis paced. Nws yog qhov tseeb txhawm rau kom tsis txhob rov ua dua ntawm tib lo lus, txhawm rau kom muaj peev xwm nthuav tawm kev xav lossis tus yam ntxwv tshwm sim, uas muaj cov lus sib txawv thiab cov lus sib txawv hauv peb cov lus. Lawv yuav sib tham.
Similar in meaning
Txhais los ntawm Greek, cov ntsiab lus (ntawm tib lub npe) yog cov lus uas:
- tsis phim lub suab;
- yog zoo ib yam hauv lub ntsiab;
- muaj cov yam ntxwv zoo ib yam;
- feem ntau sib txawv hauv style.
Piv txwv: tus txiv - txij nkawm, phooj ywg - phooj ywg, fatherland - homeland.
Synonyms tau muab ua ke rau hauv kab uas tuaj yeem hloov pauv tau ntau lub sijhawm. Qhov no yog vim lub fact tias cov lus yog tas litxhim kho, lo lus poob qub thiab tau txais cov ntsiab lus tshiab. Xav txog cov paj huam ntawm xyoo pua 19th. Txawm tias nyob rau hauv Pushkin ib tug tuaj yeem hla ib qho "npau suav", uas txhais tau hais tias kev xav, thiab lub ntsiab lus ntawm "scrupulous" yog sib npaug rau "haberdashery".
Kev siv cov lus nplua nuj hauv kev xyaum, koj tuaj yeem xa mus rau cov phau ntawv txhais lus tshwj xeeb uas piav qhia cov lus sib piv thiab cov lus sib txawv ntawm cov xwm txheej tshwj xeeb, lawv cov lus sau tau raug coj los ua ke. Nws yog los ntawm lawv uas ib tug yuav kawm tau: yog vim li cas "rose" thiab "paj" tsis nyob ze ntawm lub ntsiab lus, ib yam li "tsev" nrog "chav tsev" yuav tsis tau nyob rau hauv tib lub saw.
Synonyms, in a row
Ob peb lo lus uas muaj cov ntsiab lus zoo sib xws ua ib lub zes semantic. Sib piv: txoj kev - txoj kev - kev taw qhia - txoj kev loj - txoj kev loj - txoj kev pob zeb - pob zeb. Los yog tej zaum ib tug synonymous series tsuas yog cov hauv paus ntsiab lus: ib tug tub yog ib tug tub, ib tug me nyuam tub.
Yuav ua li cas thiaj tsim tau ib txoj saw semantic, paub tias cov lus sib piv thiab cov lus sib txawv yog dab tsi? Ua ntej ntawm tag nrho cov, tus tseem ceeb (dominant) yuav tsum nyob rau hauv thawj qhov chaw nyob rau hauv kab, uas yog, lo lus tseem ceeb uas muaj ib tug nruab nrab stylistic coloring. Tag nrho cov so ua raws li nws, qhia meej thiab nthuav nws lub ntsiab lus, muab nws lub siab xav. Piv txwv li: hlub - hlub, xav, hlub, hlub, hlub.
Phraseologisms (kev sib txuas ruaj khov, cov kab lus tis) thiab cov lus nyob rau hauv daim ntawv prepositional case (nrog preposition) tuaj yeem suav nrog hauv cov lus sib txuas: siab hlob - stingy, txhua yam tsis txaus, raking tes, koj thov tsis tau. rau daus thaum lub caij ntuj no, thiab lwm yam.
lus Lavxiaszoo heev thiab stylistically hloov tau tias txhua tus antonyms, synonyms thiab homonyms nyob rau hauv nws tsis muaj ib tug khov thiab nruj siv, lawv hloov tas li, ua rau hais lus cus ciav thiab figurative.
Typology by zoo sib xws
Cov lus uas nyob ze ntawm lub ntsiab lus muaj lawv tus kheej kev faib raws li qib ntawm semantic analogy.
- Doublets yog ua tiav cov lus sib piv. Raws li txoj cai, lawv muaj feem xyuam nrog cov ntsiab lus tshawb fawb, nrog rau lawv cov npe sib luag: orthoepy - pronunciation, predicative - predicate. Qee cov lus hauv paus tseem muaj rau lawv: tsis saib xyuas - tsis saib xyuas.
- Ideographic (semantic) cov lus sib txawv ntawm cov ntsiab lus ntawm cov ntsiab lus: ntub - ntub, ntub. Nws yog ib nqi sau cia hais tias tus yam ntxwv nyob rau hauv cov piv txwv manifests nws tus kheej nyob rau hauv ntau txoj kev, uas yog, lub degree ntawm cov kua ntsiab lus nyob rau hauv tus yam ntxwv tsis zoo ib yam.
- Style synonyms thiab antonyms yog qhov txawv ntawm kev qhia thiab kev ntsuas kev xav. Piv txwv li: hauv pliaj (tsis nruab nrab) - hauv pliaj (siab) - hauv pliaj (qis).
- Cov lus uas zoo sib xws hauv lub ntsiab lus tab sis txawv ntawm ob qho tib si style thiab semantics yog semantic-stylistic synonyms. Nws yog lawv leej twg predominate nyob rau hauv Russia.
- Hauv tib cov ntawv nyeem, cov kab lus tuaj yeem pom cov kab lus uas nyob ze ntawm lub ntsiab lus ntawm no. Cov no yog contextual synonyms (lawv tseem hu ua cov xwm txheej lossis tus sau). Piv txwv li, nyob rau hauv ib zaj paj huam los ntawm Anna Akhmatova, nyob rau hauv ib tug quatrain, sib cais los ntawm commas, muaj "versts", "mais", "kilometers". Nws yog qhov tseeb tias cov lus no txhais tau tias sib txawv, tab sis nyob rau hauv cov ntsiab lus no lawv muaj tib lub ntsiab lus - ntsuaschaw.
Dab tsi yog cov lus sib dhos thiab cov lus sib dhos los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev pom
Raws li tau hais los saum toj no, tsis muaj qhov tsis meej ntawm lub ntsiab lus, peb cov lus yuav npub thiab tsis txaus siab. Nws yog synonyms thiab antonyms uas tso cai rau koj kom meej meej qhia qhov kev xav thiab tus cwj pwm rau txhua qhov tshwm sim. Cia peb saib seb yuav ua li cas peb thiaj li tswj tau qhov no nrog kev pab ntawm cov lus uas ze rau lub ntsiab lus.
- Txhais los yog cia li ntxiv lub ntsiab lus uas ploj lawm: Nws taug kev ntsiag to, los yog, trudged.
- Kev hloov. Yog li, peb zam tautology (rov ua dua ntawm tib lo lus): Ib tug neeg nyob ze nkag mus rau hauv chav, tus poj niam zoo li nyuaj siab.
- Euphemizing. Yuav tsum muaj qhov tsis raug xaiv ntawm cov khoom tiag. Peb feem ntau hnov tias tus thawj coj yog "ntev" (tab sis peb nkag siab tias nws tsuas yog lig). Qee lub sij hawm nws yooj yim dua hais tias ib tug neeg "tsis nyob deb" dua li kev ntsuam xyuas ncaj qha: " ruam."
- Peb tawm tsam. Cov txheej txheem no qhia txog qhov sib txawv: Nws tsis tau khiav, tab sis maj nrawm zoo li tus xub.
Opposite meaning
Peb tau piav qhia meej txaus tias cov lus sib piv yog dab tsi, thiab tam sim no nws yuav yooj yim to taub antonyms. Ua ntej tshaj plaws, lawv tshwm sim hauv kev siv ua ke, tsuas yog qhov no lawv cov ntsiab lus rov qab tau tshwm sim.
Antonymic kev sib raug zoo yog raws li lub ntsiab lus ntawm cov ntsiab lus uas nyob hauv tib lub voj voog ntawm qhov tshwm sim. Yog hais tias ib lo lus muaj ntau lub ntsiab lus, nws txhais tau hais tias muaj ntau yam txawv lub ntsiab lus rau nws.
lus tsis tuaj yeem muaj:
- npe thiab cov npe tshwj xeeb: phau ntawv, chav tsev, lub koom haum;
- feem ntau cov lus thiab cov lej;
- gender designations (poj niam txiv neej): ntxhais thiab tub, ntxhais thiab tub, yawm txiv thiab pog;
- lus nrog cov lus hais tawm xim xim: sab plhu, motherland, pearl.
qauv, hom thiab kev siv cov lus sau npe
Lub ntsiab lus txawv txawv tuaj yeem hais los ntawm cov lus uas muaj tib lub hauv paus: nkag mus - sab laug, yuav - kev poob cev qhev, nrog rau cov sib txawv kiag li: siab phem - siab zoo, tsaus - teeb.
Muaj ob hom lus hais:
- lus, uas yog nyob rau hauv cov lus: sawv ntxov - yav tsaus ntuj, mob - noj qab nyob zoo;
- ntsiab lus-hais lus (tus kws sau ntawv), thaum qhov sib txawv tsuas yog pom nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm ib kab lus: nws zoo dua rau zoo li tus neeg ruam tshaj tus yeeb ncuab.
Siv cov lus Lavxias thiab cov lus sib txawv hauv txhua hom kev hais lus, lawv tsim nyog tshaj plaws rau kev sib tham thiab kos duab. Feem ntau cov lus pov thawj thiab cov lus raug tsim los ntawm lawv, lawv tuaj yeem pom hauv cov npe ntawm cov haujlwm.
Cov duab stylistic li antithesis thiab oxymoron yog raws li kev tawm tsam thiab kev sib piv ntawm cov ntsiab lus antonymic. Peb pom thawj cov lus qhia hauv lub npe ntawm Turgenev cov ntawv tshiab "Txiv thiab Tub" lossis Chekhov zaj dab neeg "Thick thiab Nyias", kuj tseem nco ntsoov Tolstoy "Kev Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb"
Daim duab thib ob yog tsim los ntawm kev sib xyaw ua ke ntawm qhov tsis sib xws: nrov nrov, lag ntseg los ntawm kev ntsiag to. Lub oxymoron kuj pom nyob rau hauv lub npe ntawm tej hauj lwm ntawm kos duab: "Lub cev nqaij daim tawv" los ntawm Tolstoy, "Dead Souls" los ntawm Gogol.
Tsuas yog cov ntsiab lus thiabantonyms, kuj muaj paronyms thiab homonyms nyob rau hauv peb cov lus. Lawv tsis muaj tsawg nthuav thiab nthuav. Tab sis ntxiv rau lwm zaus.
