Yog tias koj txheeb xyuas txhua hom lus, koj tuaj yeem soj ntsuam tib yam tshwm sim: homonymy thiab polysemy, synonymy thiab antonymy. Qhov no yog pom txawm nyob rau hauv cov lus ntawm kiag li tej dialects. Hauv kab lus no, peb yuav sim nkag siab cov yam ntxwv ntawm cov xwm txheej no.
homonym yog dab tsi?
Qhov no yog ib lub tswv yim uas tau tsim nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, thaum cov lus uas zoo ib yam nkaus li lub suab thiab kev sau ntawv yog radically txawv ntawm lub ntsiab lus. Qhov piv txwv tshaj plaws yog lo lus "tus cwj mem". Puas yog ib qho cuab yeej sau ntawv, cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm lub qhov rooj, lossis tus poj niam tus cwj mem tos kom hnia? Nws tag nrho yog nyob ntawm cov ntsiab lus uas lo lus tshwm sim. Yog li, qhov tshwm sim no tuaj yeem raug xaiv - homonymy. Thiab polysemy txawv ntawm nws nyob rau hauv txhua txoj kev pom.
Lo lus no nws tus kheej txhais tau tias tsis meej, yog txhais los ntawm Greek. Thaum ib lo lus muaj ntau lub ntsiab lus, qhov no tsis yog ib txwm homonymy. Thiab polysemy implies ntau lub ntsiab lus ntawm tib lo lus. Txawm li cas los xij, tag nrho cov lus no tau txuas nrog ib lub ntsiab lus lossis los ntawmkeeb kwm keeb kwm. Tib neeg niaj hnub siv hauv lawv cov lus - ob qhov ncauj thiab sau - ob qho tib si homonymy thiab polysemy, lawv ua tau yooj yim thiab yooj yim, tsis tau teeb tsa lawv tus kheej txoj haujlwm ntawm qee qhov txawv ntawm qhov tshwm sim.
Keeb kwm ntawm lub tswv yim
Cov lus hais lus yooj yim tsis muaj nyob tsis muaj homonyms, vim hais tias hauv peb hom lus muaj ntau cov lus zoo ib yam uas muaj lub ntsiab lus sib txawv. Thiab hauv lus Askiv - txawm ntau li ntawd. Thiab lub tswv yim no tshwm sim precisely vim hais tias lub Lavxias teb sab lus yog enriched nrog qiv. Yog li, lo lus "kev sib yuav" tuaj rau peb los ntawm German, thiab nws txhais tau meej meej, qhov tsis zoo. Thiab tom qab ntawd nws hloov cov lus qhia "kom coj", thiab tam sim no thaum tus txiv coj tus poj niam, qhov no kuj hu ua kev sib yuav.
Kev sib txawv ntawm polysemy thiab homonymy tsis yooj yim ua. Cov piv txwv uas muaj ntau lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev sib yuav" yog kom meej meej ib homonymy. Qhov tshwm sim no tsis tas yuav cuam tshuam txog kev qiv nyiaj. Cov lus Lavxias tau hloov pauv keeb kwm, cov lus tau hloov pauv ob qho tib si morphological thiab phonetic lub ntsiab lus. Cov tsiaj ntawv los ntawm cov tsiaj ntawv qub ploj mus, piv txwv li, yog tias ua ntej lo lus "ya" tau sau los ntawm yat (Ъ) thiab txhais tau tias kev kho mob, tom qab ntawd tau txais ib lo lus homonymous los ntawm kev qhia "fly". Qhov twg tsis zoo ib yam nkaus. Tab sis qhov no tsis qhia qhov tsis meej ntawm lo lus no, nws yog qhov tseeb ntawm homonym.
Kev sib txawv ntawm polysemy thiab homonymy
Txoj haujlwm no nyuaj heev. Thiab nyob rau hauv nws cov kev daws nws yog tsis yooj yim sua ua tsis muaj peev xwm mus nrhiav thiab txheeb xyuas lub ntsiab lus ntawm synonyms. Polysemy, homonymy thiab science ntawm tib yam lexical unitsmuaj kev sib tshuam heev. Ua ntej ntawm tag nrho cov, koj yuav tsum tau khaws ib tug xov tooj ntawm zoo sib xws nyob rau hauv lub ntsiab lus rau lo lus thiab teem nws nyob rau hauv ob los yog ntau tshaj (nyob ntawm seb muaj pes tsawg tus nqi) cov npe. Piv txwv li, coj lo lus "hauv paus". "Cov neeg nyob hauv paus txawm" thiab "cov lus nug ntawm cov neeg hauv paus txawm" zoo li muaj lub ntsiab lus sib txawv. Synonyms rau thawj lub ntsiab lus yog "thawj", "basic". Rau qhov thib ob - kuj "lub ntsiab", uas yog - "lub ntsiab". Lawv tuaj yeem muab tso rau hauv tib kab. Thiab yog li qhov sib txawv ntawm polysemy thiab homonymy yog tam sim kwv yees. Tsis muaj ib tug kawg ntawm no. "Root" yog ib lo lus polysemantic. Yog li peb tab tom cuam tshuam nrog thawj tus.
Qhov txawv ntawm homonymy thiab polysemy tuaj yeem pom hauv lwm qhov piv txwv. Siv lo lus "nyias". Hauv thawj lub ntsiab lus - qhuav lossis tawv nqaij. Nyob rau hauv lub thib ob - phem, phem. Koj tsis tuaj yeem muab tso rau hauv ib kab, tawv nqaij tsis tas yuav phem. Qhov no txhais tau hais tias qhov tshwm sim ntawm homonymy tau pom ntawm no, yog cov lus sib txawv ntawm cov kab sib txawv tsis tuaj yeem ua ke hauv ib kab los ntawm tus nqi.
Kev txheeb xyuas qhov nyuaj
Homonymy thiab polysemy hauv ib hom lus tsis yooj yim los txiav txim. Ntawm no kuj yog ib qho piv txwv: lo lus "scythe" yog ib tug ntxhais txoj kev zoo nkauj los yog ib tug cuab yeej ntawm ib tug poj niam laus uas yuav siv sij hawm lub neej. Lwm yam! Tab sis qhov no yog polysemy, vim hais tias nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev taw qhia, nyob rau hauv ob qho tib si kev nkag siab, lo lus no txhais tau tias ib yam dab tsi ntev, nyias thiab taw tes. Koj yuav tsum to taub tias nrog homonymy, coincidence ntawm lub suab ntawm cov lus yog tau los ntawm lub sij hawm, tab sis polysemy yeej ib txwm khaws ib tug ntau lub ntsiab lus, tsawg kawg yog nyob rau hauv ntxoov ntxoo. Nws yog qhov nyuaj heev los nrhiav nws. Txawm li cas los xij, muaj ntau txoj hauv kev kom paub qhov txawv ntawm homonymy thiabpolysemy.
Yog tias koj nco qab tias polysemy yog tsim los ntawm kev xaiv cov semantic variants ntawm no lossis lo lus ntawd raws li nws lub ntsiab lus, nws muaj peev xwm txheeb xyuas nws cov haujlwm hauv kev hais lus. Lub luag haujlwm ntawm qhov tsis meej pem no yog tias lub ntsiab lus yog, raws li nws tau, rov faib dua, sib hloov, tsis hloov lub ntsiab lus thiab lub ntsiab lus dav dav. Cov kev sib txuas no tshwj xeeb yog pom zoo hauv pej xeem cov lus - hauv cov lus.
homonyms thiab synonyms
Hauv homonymy, raws li twb tau hais lawm, kev sib raug zoo ntawm lo lus tsis txuas nrog sab hauv, lawv lub ntsiab lus tsis txhawb nqa, lawv tsuas yog qhia los ntawm tib daim ntawv hauv suab thiab kev sau. Homonyms yog cov lus sib txawv, lawv lub ntsiab lus txawv deb, txawm tias lawv feem ntau tsim los ntawm cov hauv paus hniav sib txawv uas sib koom ua suab, lossis los ntawm tib lub hauv paus, tab sis nrog lub qia sib txawv.
Synonymy yog lwm yam lus muaj peev xwm. Qhov no yog kev nthuav qhia cov ntsiab lus los ntawm kev sib txawv, siv cov lus zoo tib yam uas nyob ze ntawm lub ntsiab lus. Qhov loj dua cov lus sib dhos, cov lus ntau dua. Thiab qhov no yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los txiav txim siab qhov txawv ntawm polysemy thiab homonymy. Synonyms yuav nqa ntau yam kev ua haujlwm - ob qho tib si semantic thiab stylistic. Nrog rau kev ua haujlwm ntawm kev ntsuas qhov zoo nkauj. Synonyms los ntawm lwm yam lus, los ntawm cov ntaub ntawv, los ntawm txawv teb chaws lus yog nquag koom nyob rau hauv lub arsenal ntawm Lavxias teb sab lus.
Kev sib txuas ntawm kev sib txuas lus thiab polysemy
Daim ntawv cog lus no muaj zog heev. Lub polysemy ntawm cov lus nyob rau hauv txawv variants yog tam sim no ib txhij nyob rau hauv sib txawv synonymic kab. Qhov no tshwj xeeb tshaj yog tshwm sim hauv cov lus hais. Piv txwv li, Tomsk peasants txawv peb lub ntsiabcov lus "muaj zog": fertile, fertile dub av, muaj zog, nplua nuj tswv, hefty, haib elk los yog tsheb. Nrog rau kev siv lo lus no, ib tus tuaj yeem yuav luag ib txwm saib qhov tshwm sim ntawm polysemy, thiab homonymy tsis nyob ntawm no. Txij li txhua kab ntawm cov lus sib dhos tau yooj yim ua ke. Lawv yuav tsum tau ua kom tiav, qhov no yog lub luag haujlwm tseem ceeb, txwv tsis pub qhov kev txhais no tsis tuaj yeem ua. Cov txheej txheem rau kev sib txawv ntawm homonymy thiab polysemy yeej ib txwm zoo ib yam.
Peb tau txheeb xyuas peb qhov tshwm sim, tab sis muaj plaub, tsis muaj qhov tseem ceeb dua. Qhov no yog ib qho antonym. Synonymy, homonymy, polysemy muaj feem cuam tshuam nrog qhov tshwm sim no. Thiab yog tias tsis muaj ib qho ntawm cov ntsiab lus no, cov lus hais yuav sib txawv thiab tsis txaus. Antonymy kos cov ntsiab lus tsis sib xws hauv kev sib raug zoo rau tib lo lus. Thiab cov kev tawm tsam no tau yooj yim tsim rau hauv kev sib raug zoo ntawm cov lus sib txuas lus, uas coj cov ntsiab lus ntawm synonymy thiab antonymy ze heev, txawm hais tias kev sib raug zoo ntawm cov koob no tsuas yog kwv yees xwb.
Kev nyeem ntawv sib txawv
Cov txheej txheem rau kev paub qhov txawv ntawm qhov tshwm sim ntawm polysemy thiab homonymy yog qhov sib txawv heev uas txawm tias cov kws tshawb fawb tseem tsis tau pom zoo tag nrho nrog rau ntau lo lus thiab cov ntsiab lus. Tau kawg, cov neeg paub lus zoo tib yam kuj muaj ntau yam teeb meem. Nyob deb ntawm ib txwm muaj xws li kev npaj, qhov sib txawv yog ua kom tsis muaj tseeb thiab txaus. Ua ntej, nws yog qhov nyuaj heev kom meej meej thiab tsis tu ncua txhais thiab tsim cov kab lus sib txuas, qhov no yog qhov tseeb qhov kev coj ua niaj hnub ntawm lexicography cov ntsiab lus rau. Muaj ntau ntau lo lus uas nyob rau hauv ib co dictionaries yog txhais lipolysemantic, thaum lwm tus raug suav hais tias yog homonyms.
Thiab tsis yog qhov nyuaj ntawm qhov teeb meem tsuas yog liam, ntau zaus - tsis txaus ntseeg thiab ua raws li txoj hauv kev rau cov xwm txheej no. Muaj ib lub sij hawm thaum lub fascination nrog homonymization txawm superfluous. Piv txwv li, txawm tias lo lus "zoo" tau suav tias yog homonym: ib hnub zoo (lub ntsiab lus - zoo) thiab ib tug zoo (lub ntsiab lus - tsis phem) tus neeg - qhov no yog ib tug polysemy, txawm hais tias qee qhov chaw hais txog ob lo lus sib txawv.
Kev sib cais thawj zaug
Txoj hauv kev tseem ceeb kom paub qhov txawv ntawm homonymy thiab polysemy yog xaiv cov lus sib txawv rau txhua lub ntsiab lus ntawm lo lus muab, ua raws li kev sib piv ntawm txhua yam ntawm cov koob no nrog ib leeg. Puas muaj semantic zoo sib xws? Qhov no yog kom meej meej polysemy! Yog hais tias qhov tseem ceeb tsis sib piv, peb tab tom hais txog homonymy. Coj lo lus "sib ntaus". Hauv thawj qhov kev xav, qhov no yog kev sib ntaus sib tua. Hauv qhov thib ob - qhov no yog lub npe ntawm tus tub ua haujlwm hauv tsev so. Tsis muaj semantic zoo sib xws, lexical units txawv. Yog li nws yog homonymy. Tab sis muaj ib tug ntes ntawm no thiab. Txawm nyob rau hauv thawj lub ntsiab lus ib leeg, lo lus no tsis yog unambiguous.
Txoj kab sib tw: kev sib tw, sib ntaus sib tua, sib ntaus sib tua, sib tw, duel thiab lwm yam (vim kev sib ntaus tuaj yeem yog nrig, hiav txwv, aub lossis bullfight thiab lwm yam, qhov no yog kab ntev), thiab tom qab ntawd peb ceeb toom tias qhov sib thooj semantic tseem muaj nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua, tawm tsam thiab duel. Yog li nws tsuas yog txawv me ntsis ntawm lo lus "sib ntaus".
Qhov kev sib tsoo hauv kev ua rog ntawm cov tub rog yog thawj lub ntsiab lus. Qhov kev sib tw, tawm tsam, duel, kev sib ntaus sib tua ib leeg - hauvthib ob. Qhov no yog kev tua neeg, kev sib ntaus - nyob rau hauv peb. Qhov no yog kev tua tsiaj (cov neeg ua liaj ua teb hu ua "ua nyuj sib ntaus") - lub ntsiab lus thib plaub. Qhov no yog kev tawm tsam ntawm lub moos lossis lub tswb - lub suab nrov lossis suab nrov, lub ntsiab lus thib tsib. Tag nrho ntawm cuaj qhov tseem ceeb tau qhia hauv phau ntawv txhais lus. Tsis tas li ntawd: kev sib ntaus sib tua ntawm iav, kev sib ntaus sib tua ntawm rab phom, uas yog, lub ntsiab lus ntawm nws lub zog. Zoo, thiab ib tug me nyuam tub-poj niam, raws li lawv hais nyob rau hauv ntau lub zos, uas txhais tau tias - ib tug cus ciav poj niam, teeb meem. Thiab tag nrho cov no txhais tau hais tias lo lus "sib ntaus sib tua" tsuas yog nyob rau hauv thawj qhov kev nkag siab twb qhia qhov tshwm sim ntawm polysemy.
thib ob txoj kev delimitation
Koj tuaj yeem paub qhov txawv ib lo lus sib txawv los ntawm ntau tus nqi los ntawm kev sib piv cov ntaub ntawv, uas yog, koj yuav tsum xaiv cov lus cognate ntsig txog (txwv tsis pub nws yog hu ua kev sib txuas derivational). Yog tias cov ntaub ntawv tau txais cov lus zoo sib xws lossis zoo ib yam hauv lub ntsiab lus, thiab nruab nrab ntawm lawv muaj cov lus hais txog, zoo ib yam ntawm txoj kev tsim, yog tias qhov sib thooj sib thooj tsis ploj, ces txhua yam qhia tias muaj polysemy.
Cia li coj tib lo lus - "sib ntaus". Yuav luag tag nrho nws cov ntsiab lus hauv cov ntawv thiab cov qauv tsim muaj xws li cov menyuam ntxaib: sib ntaus sib tua-sib ntaus sib tua-txog-sib ntaus-sib ntaus-sib ntaus sib tua- sib ntaus sib tua thiab lwm yam. Txhua yam sib phim. Tam sim no, yog tias muaj qhov sib txawv ntawm cov ntaub ntawv uas yuav qhia meej ib txoj kab ntawm cov ntsiab lus, cais cov lus sib txuas, ces peb tuaj yeem tham txog homonymy. Ntawm no nyob rau hauv lub thib ob lub ntsiab lus lo lus "sib ntaus" tsis cuam tshuam nrog ib tug derivative ntawm thawj lub ntsiab lus, kev sib ntaus (tub qhev) tsis muaj ib lo lus hauv paus lus Lavxias teb sab.
Type of polysemy
Thawj hom polysemy txawv raws li qhov xwm txheej ntawm kev txhawb nqa lus hauv lub ntsiab lus ntawm lo lus. Lub ntsiab lus tshiab yog tsim los ntawm qhov tshwm sim ntawm kev sib koom ua ke zoo sib xws ntawm cov yam ntxwv ntawm cov khoom (metaphor) lossis lawv qhov sib thooj (metonymy). Nyob rau hauv thawj rooj plaub, qhov kev sib txuas metaphorical yog nyob ntawm qhov zoo sib xws ntawm daim ntawv, qhov chaw, qhov tsos, kev ua haujlwm, thiab lwm yam. Hauv qhov thib ob, kev sib txuas ntawm cov ntsiab lus yog nyob ntawm qhov sib txuas, qhov sib txuas ntawm qhov qhia qhov tseeb: ib feem-tag nrho thiab rov ua dua, qhov kev txiav txim thiab nws cov txiaj ntsig (synecdoche), thiab lwm yam.
Hom thib ob ntawm polysemy yog qhov txawv ntawm qhov kev vam khom ntawm qhov tshwj xeeb thiab lub ntsiab lus tseem ceeb. Thaum lub ntsiab lus sib txuas hauv ib lo lus, peb hom kev tsis meej pem yog qhov txawv ntawm lawv qhov xwm txheej: radial (lub ntsiab lus thib ob yog txuam nrog lub ntsiab), saw (txhua tus nqi tsuas yog cuam tshuam nrog cov nyob ib sab), radial-chain (hom sib xyaw)..
Hom thib peb yog associative polysemy, thaum lub ntsiab lus nyob deb ntawm cov ntsiab lus thiab tsuas yog txuas nrog kev pab los ntawm cov koom haum. Subtype - associative-semantic polysemy, thaum lub ntsiab lus txuas nrog ob qho tib si associatively thiab los ntawm cov ntsiab lus ntawm cov khoom muaj pes tsawg leeg.
Vim li cas lus xav tau homonymy thiab polysemy
Tib neeg kev paub, tsis zoo li txhua yam lus, muaj cov peev txheej uas tsis muaj kev txwv, xyaum tsis txwv, thiab qhov tsis meej meej ib txwm qhia txog thiab rov tsim dua qhov tseeb hauv txoj kev dav dav. Peb yuav tsum tsis txhob hnov qab txog cov cai ntawm asymmetry ntawm kos npe rau thiab lub ntsiab lus, lawv tsis tshua muaj siab qhia lub ntsiab lus thiab tej zaum kuj tsis sib haum mus rau ib leeg. Qhov no yog dab tsiyog lub ntsiab yog vim li cas rau qhov tsos thiab yeej ntawm polysemy.
Homonymy tshwm sim rau tib yam yog vim li cas - lus txhais tau tias xav tau kev txhawb nqa. Ntxiv mus, keeb kwm tsis nyob twj ywm, nws txhim kho, thiab nrog nws cov chav kawm, cov lus hloov pauv. Txij lub sij hawm, cov lus ntawm cov hauv paus chiv keeb sib txawv pib sib koom ua ke ob qho tib si hauv suab thiab hauv kev sau ntawv, txawm li cas los xij, lawv tseem sib txawv hauv lub ntsiab lus. Cov no yog cov laj thawj etymological nkaus xwb. Tab sis kuj tseem muaj cov xwm txheej thaum lo lus-tsim xav tau ntawm cov lus cuam tshuam rau cov tsos ntawm homonyms. Tias yog vim li cas homonyms los ntawm lawv cov xwm yog li heterogeneous, txawm hais tias nyob rau hauv muaj pes tsawg leeg lawv yuav ua tau ib feem thiab tag.
homonym tag nrho thiab ib nrab
Homonyms txawv ntawm ob hom. Tag nrho lexical homonyms yeej ib txwm ib feem ntawm kev hais lus, coinciding thoob plaws hauv tag nrho cov txheej txheem ntawm kev tsim. Piv txwv li - hneev nti: ob tus uas tau noj thiab tus uas raug tua coj tus cwj pwm zoo ib yam, cov lej, txawm tias peb ua dab tsi nrog lawv.
Ib nrab lexical homonyms yog cov lus consonant, ib qho ntawm lawv yuav tsum tau ua tiav tag nrho nrog rau ib daim ntawv cais lossis nrog ib feem ntawm lwm lub ntsiab lus. Piv txwv li: poob qis thiab lub qhov ncauj ntawm ib tug tsov.
