Txawm tias cov menyuam pib kawm lub tswvyim ntawm "cov lus hais txog" twb nyob rau qib thawj, cov tub ntxhais kawm theem siab tsis muaj kev ntseeg siab thaum ua tiav cov haujlwm rau kev xaiv cov lus sib xws.
Vim li cas?
Kuv paub tseeb tias qhov teeb meem yog tshwm sim los ntawm kev paub tsis sib xws ntawm cov ntsiab lus ntawm cov lus thiab cov lus tsis txaus ntawm cov menyuam kawm ntawv.
Kuv tawm tswv yim algorithm, siv cov tub ntxhais kawm tuaj yeem xaiv cov lus cuam tshuam sai rau ib feem ntawm kev hais lus.
Ua ntej, cia peb txhais dab tsi hu ua cov lus hais txog. Cov lus hais txog yog lexemes (cov lus) uas nyob ze rau hauv lub ntsiab lus nrog tib lub hauv paus, tab sis txawv prefixes thiab suffixes.
Example: xeem - txheeb ze - geek - txheeb ze - yug - maternity - generic.
Txhua lo lus nyob ze ntawm lub ntsiab lus, muaj tib lub hauv paus - poj niam txiv neej-.
Nco ntsoov: cov lus sib txawv tsuas yog qhov xaus tsis cuam tshuam. Qhov no yog daim ntawv ntawm ib lo lus. Piv txwv li: rooj - rooj - rooj (qhov xaus qhia sib txawv ntawm tib lo lus).
Nws yuav tsum tau nco ntsoov tias cov lus muaj feem cuam tshuam txog niaj hnub no tuaj yeem sib txawv hauv lub ntsiab lus. Piv txwv li: chaw - tshuaj pleev ib ce, qub tub rog thiab kws kho tsiaj,ntev thiab tiag. Yog tias lub ntsiab lus etymological ntawm cov lus ua rau nyuaj, koj yuav tsum xa mus rau phau ntawv txhais lus etymological.
Thiab tam sim no peb tab tom kawm los txheeb xyuas thiab xaiv cov lus cuam tshuam.
- Hloov ib lo lus kom pom nws qia. Chav noj mov: chav noj mov, hauv chav noj mov, tsis muaj canteens. Lub hauv paus ntawm lo lus yuav yog rooj-
- Txiav txim siab seb lub hauv paus no yog tsim los ntawm. Lo lus "canteen" yog ib lo lus uas tau muab los ntawm lub npe.
- Ntxiv suffixes thiab prefixes rau hauv paus, peb tsim cov lus hais:
TABLE - lub zwm txwv -TABLE - rooj - TABLETOP.
Qee zaum nws nyuaj rau kev txiav txim siab seb lub hauv paus twg yog ib qho ntawm cov lus muaj feem xyuam. Txhawm rau txiav txim siab, peb ua raws li hauv qab no.
- Hloov lo lus los txhais nws lub hauv paus: sib sau ua ke: tsis muaj kev sib sau, Kuv yuav qhia koj txog kev sib sau. Basis similar-.
- Sim hloov qhov pib thiab qhov kawg ntawm lo lus: qhovntsej thiaj tsis mob - mus, nqis, taug kev, tuaj, tawm, los. Lub hauv paus yog -move-.
Tam sim no me ntsis kev xav: hauv Lavxias, cov lus muaj feem tuaj yeem tsim los ntawm cov hauv qab no:
- Prefixed (prefixed): kev sib haum xeeb - kev sib tw + kev sib tw, txav - mus + txav mus.
- Suffixal: ntiaj teb - ntiaj teb + ok, ntiaj teb + yae, ntiaj teb + tshiab.
- Prefixally suffixal: kev sib haum xeeb - nqa + kev sib haum xeeb + ing, txav - hauv + taug kev + taug kev.
- Postfixal: ib txhia - ib txhia, ib txhia, ib txhia. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, hais txog cov lus tsim ib tug postfix, uas yog txuas mus rau tag nrho cov lo lus.
- Fusion:them nyiaj heev - them nyiaj ntau, nrawm nrawm - nrawm nrawm.
- Truncation: specialist - specialist, computer - computer.
- Abbreviated: Lavxias teb sab Federation - Lavxias teb sab Federation, ATM - ATM.
- Ntxiv. Muaj ob peb txoj kev xaiv ntawm no. Tag nrho cov lus tuaj yeem ntxiv (sofa txaj, lub txaj txaj), lawv cov khoom (steamboat, dav hlau), lossis ib feem ntawm cov lus nrog tag nrho (cov mis nyuj tanker, cement tanker).
Thaum tsim cov lus hais txog, ib tus yuav tsum tsis txhob poob qhov pom ntawm homonymy: qhov tshwm sim thaum lub hauv paus ntawm cov lus, muaj lub ntsiab lus sib txawv, suab thiab sau tib yam. Yog li cov lus hais: vodka-dej-dej - tsis cuam tshuam nrog lwm yam: tsav tsheb - thaiv - xov hlau.
