Ntxhais hmoob txhais tias tu siab los tsis txaus siab. Ib tug neeg chim siab los yog xav txog tej yam. Cov koom haum zoo li no tshwm sim thawj zaug ntawm nws. Nyob rau hauv tsab xov xwm no peb yuav xav txog lub etymology ntawm lo lus, nws lub ntsiab lus lexical. Thaum kawg, peb yuav xaiv cov ntsiab lus thiab muab qee qhov piv txwv ntawm nws siv.
Etymology ntawm lo lus "globy"
Lub hauv paus ntawm lo lus no txuas nrog lub tswv yim ntawm "kev ntxhov siab". Nws yog ib tug tsaus tshauv grey. Nyob rau hauv ancient sij hawm, nws hais txog cov ntaub uas tau ua nyob rau hauv tsev thiab tsis dyed. Cov xim ntawm cov ntaub plaub lossis cov ntaub linen uas tsis muaj xim yog hu ua tsaus.
Vim li no cov lus zoo li " tsaus muag, tsaus ntuj" hais txog lub ntuj thiab huab cua. Tom qab ntawd, hauv cov lus hais, lub ntsiab lus tshwm sim - lub siab tsis zoo.
Yuav nyuaj hais lo lus no los ntawm hom lus twg. Tej zaum los ntawm Lithuanian hauv lub ntsiab lus ntawm grey. Muaj kev xav tias nws los ntawm Greek lo lus amanros, uas txhais tau tias "dub, dig muag".
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "ntseeg"
Tsev kawm ntawvsiv cov ntsiab lus hauv qab no:
- Tsaus grey, ashy xim ntawm txhua yam khoom. Feem ntau siv rau hauv kev piav qhia ntawm xwm. Piv txwv li, lub ntuj.
- Zoo siab. Ib tug neeg tuaj yeem ua tau zoo li no vim kev tu siab, kev chim siab, tsis txaus siab lossis qee yam kev tu siab.
- Nyob rau hauv lub ntsiab ntawm ib tug neeg lub siab xav los yog tus cwj pwm.
"Gloomy" yog ib lo lus slang uas yuav luag tsis tau siv los piav txog xwm txheej. Ntau zaus peb siv akin rau nws - "pos huab" lossis "gloomy". Tab sis hais txog tus neeg thiab nws txoj kev xav, qhov no yog qhov tshwm sim ntau.
Synonyms thiab piv txwv ntawm kev siv
Lo lus kawm muaj ntau cov lus phooj ywg zoo sib xws hauv lub ntsiab lus rau nws. Nov yog qee qhov ntawm lawv:
- sad;
- sad;
- xwb;
- tsis sib haum;
- tsis kaj siab;
- kaw;
- weird;
- xwb;
- cloudy;
- rainy.
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg;
Tom ntej no, ntawm no yog ob peb nqe lus - piv txwv ntawm kev siv lo lus no hauv cov ntsiab lus:
- Cov neeg hauv lub zos no zoo li cas rau kuv tsaus muag.
- Nws muaj kev chim siab, zoo dua tsis pom.
- Huab cua yog lub caij nplooj zeeg tiag tiag - lub ntuj tsaus thiab nag tsis kawg.
- Hnub no kuv tus txiv los tsev tsaus ntuj nti.
- Lub siab ntawm cov neeg zej zog txawv: qee zaum zoo siab thiab txaus siab, qee zaum tsaus muag.
Yog li no, peb pom tias lo lus "dub" los ntawm lo lus txawv teb chaws,denoting xim nyob rau hauv thawj qhov chaw. Tom qab ntawd, dhau sijhawm, lub ntsiab lus tau hloov me ntsis thiab hloov mus rau lub siab ntawm tus neeg thiab nws lub siab nyiam. Cov ntsiab lus uas tau hais los saum toj no qhia tau hais tias lo lus muaj dab tsi. Thiab cov piv txwv ntawm kev siv hauv cov ntsiab lus tau ua kom pom tias chav nyob hauv kev kawm ua haujlwm li cas hauv kev hais lus.
