Los ntawm kev voj ib feem ntawm ob lub ntsiab lus, peb hais tias peb tau ua ib lub pob. Kev nyuaj siab ntawm kev sib raug zoo ntawm tus kheej kuj tuaj yeem txhais tau los ntawm lo lus no. Dab tsi yog "knot" thiab dab tsi yog qhov tshwj xeeb ntawm kev tsim thiab siv lub tswv yim no hauv ntau lub ntsiab lus? Xav txog cov lus nug raws li kev txiav txim.
Knot: lo lus meaning
Linguists txheeb txog 6 qhov ncaj qha thiab ntau qhov piv txwv ntawm lub ntsiab lus ntawm ib lo lus. Hauv kev nkag siab dav dav, lub pob caus yog ib qho plexus lossis kev sib txuas ntawm ib yam dab tsi rau hauv cov ntsiab lus ntawm ib qho tag nrho. Xav txog txhua qhov kev xaiv nrog piv txwv:
1. Interweaving ntawm cov khoom ntev thiab oblong.
Examples:
Qhov zoo sib xws ntawm hiav txwv thiab cov hlua khi tso cai rau koj kom sai sai thiab siv rau hauv kev xyaum.
Txoj hlua khi rau hauv lub pob tw.
2. Ib feem tseem ceeb ntawm cov txheej txheem complex (tseem yog cov qauv lossis cov tsev). Feem ntau nws ua haujlwm ywj pheej.
Examples:
Cov neeg coob yuav tsum tau tshuaj xyuas cov ntsiab lus docking ob peb zaug ua ntej tso cai rau cov qauv mus rau kev pabcuam.
Central xov tooj pauv kev pabcuamib ncig ntawm lub moos ua haujlwm.
3. Qhov twg kab los yog txoj kev loj hla.
Kev muaj ntau lub chaw thauj khoom hauv kev lag luam hauv nroog tso cai rau koj tso txoj hauv kev los ntawm cov tsheb thauj mus los thaum lub sijhawm nce siab.
Txoj kev tsheb ciav hlau raug kaw rau kev saib xyuas txhua xyoo.
4. Lub npe ntawm tib neeg lossis tsiaj lub cev uas ua raws li qhov chaw sib tshuam hauv lub cev.
Examples:
Kev tshawb fawb txog kev coj ua ntawm cov hlab ntsha ganglions tau ua rau nws muaj peev xwm los tsim ntau qhov kev xav tshiab ntawm kev loj hlob ntawm lub hlwb.
Lymph nodes, nrog rau daim siab, yog lub luag haujlwm rau ntxuav lub cev ntawm co toxins.
5. Ib chav tsev ntawm kev ntsuas ceev nyob rau hauv lub tshav pob ntawm navigation. Lub pob caus yog tus lej sib npaug rau ib mais nautical ib teev.
Example:
Lub ntiaj teb lub nkoj nkoj ceev tshaj plaws tuaj yeem ncav cuag qhov nrawm ntawm 44 pob.
6. Cov khoom qhwv thiab khi rau hauv cov khoom mos.
Example:
Tom qab sau tag nrho cov khoom hauv ob pawg loj, nws zaum tos tsheb tavxij.
7. Intricate thiab complex kev sib raug zoo / kev sib txuas. Tus nqi no yog portable.
Example:
Txoj kev sib txawv ntawm tib neeg kev sib raug zoo yog qhov muaj txiaj ntsig ntawm kev tshoov siab rau cov dab neeg hauv cov dab neeg tshiab thiab cov dab neeg luv luv.
Syntactic thiab morphological nta
Dab tsi yog "knot" thiab lub ntsiab lus ntawm lo lus no yog dab tsi, tau tham hauv cov piv txwv saum toj no. Raws li nws cov syntactic thiab morphological zog, nws yog ib tug noun, inanimate, masculine, 2nd declension. Hauv paus: -node-. Raws li kev faib tawm ntawm A. A. Zaliznyak, lo lus belongs rau hom declension 1b.
tus lej lej:
| Npe | knot |
| R. | knot |
| D. | knot |
| V. | knot |
| TV. | knot |
| Ex. | knot |
Plural:
| Npe | knots |
| R. | knots |
| D. | knots |
| V. | knots |
| TV. | knots |
| Ex. | knots |
Synonyms
Cov npe dav dav ntawm cov ntsiab lus tso cai rau koj los qhia txog tib daim ntawv teev npe dav dav. Ntawm lawv: ib qho chaw, ib lub pob paj, ib pob, knitting, skein, sheaf, ib pawg, bale, kev sib txuas, lub cev, kev sib raug zoo, ib feem, lub voj voog, choj, kev sib tshuam, thiab lwm yam.. Tag nrho cov ntawm lawv, lus los yog figuratively, tuaj yeem hloov lo lus "knot" hauv kab lus, lub ntsiab lus uas yuav tau txais cov xim tshiab nyob ntawm qhov kev xaiv ntawm cov lus sib txawv.
phraseological units thiab ruaj khov ua ke
Kev paub thiab siv cov lus qhia ruaj khov thiab ua piv txwv nrog lo lus "knot" yuav pab nthuav cov lus thiab pab txhawb cov txheej txheem ntawm kev nyeem ntawv tseeb. Cov kab lus no suav nrog cov hauv qab no:
- nervous/lymphatic/energetic;
- rail/transport/telephone/trunk;
- triple/industrial/strong/neat/invisible knot.
Kwv txhiaj tawm tshiab 2019 Nyob zoo ib tsoom phooj ywgqaug zog, txiav, lov tes taw.
Dab tsi yog "knot" ua kom meej meej hauv cov ntsiab lus ntawm cov kab lus nrog cov ntsiab lus txhais.
Cais, nws tsim nyog hais txog lub ntsiab lus "txiav Gordian knot". Qhov no txhais tau tias daws tau ntau yam teeb meem nrog ib qho kev nqis tes ua.
Txheeb xyuas qhov kev nthuav dav ntawm lo lus, peb tuaj yeem nco ntsoov nws feem ntau siv hauv kev siv tshuab, kev kho mob, kev sib txuas lus thiab kev suav teb. Dab tsi yog "node" rau txhua tus ntawm lawv tau tham saum toj no. Feem ntau, cov ntsiab lus hauv ntau qhov chaw siv yog txuas nrog lub tswv yim ntawm kev sib cuam tshuam ntawm cov ntsiab lus.
