"Viz-a-vis" yog lo lus qiv uas zoo li txawv txawv hauv tebchaws Russia. Siv nws hauv kev hais lus kom raug, koj tuaj yeem ua rau tus interlocutor xav tsis thoob nrog koj qhov kev xav. Tsis tas li ntawd, "vis-a-vis" muaj ntau lub ntsiab lus thiab, yog tias tsim nyog, tuaj yeem hloov tau ntau cov ntsiab lus lossis cov ntsiab lus, nrog rau feem ntau piav qhia txhua qhov xwm txheej. Nws tsuas yog xav paub seb lo lus "vis-a-vis" tuaj qhov twg, thiab lo lus no txhais li cas?
Keeb Kwm
Muaj pes tsawg lo lus tuaj rau hauv Lavxias los ntawm Fabkis! Qhov no tshwm sim, ntawm chav kawm, tsis yog vim kev txom nyem ntawm tus loj thiab muaj zog. Qhov no yog vim lub fashion ntawm Lavxias teb sab nobility ntawm lub 18th-19th centuries rau cov lus Fabkis, uas tuaj es tsis txhob ntawm fashion rau German (thaum lub sij hawm ib tug dlej nobleman tej zaum yuav tsis paub nws hom lus, tab sis nws yuav tsum muaj peev xwm. hais lus Fab Kis). Thiab, ntawm chav kawm, kev ua tsov ua rog ntawm 1812, tom qab uas cov lus zoo tib yam, txo hwj chim Lavxias teb sab neeg tau enriched nrog qiv (dab tsi yog lo lus "sharomyzhnik" nqi).
"Vis-a-vis" - lo lus no txhais li cas? Hauv Fab Kis, nws sau ua vis-à-vis thiab txhais tau tias "lub ntsej muag." Qhov ntawd yog, nws txhais tau tias qhov xwm txheejthaum ob tug neeg nyob ze ze thiab pom ib leeg.
Lub ntsiab lus ntawm "vis-a-vis"
Lub ntsiab lus ntawm lo lus yuav luag tsis siv rau hauv lus Lavxias, vim hais tias nyob rau hauv Russia tau hloov ntau yam.
Keeb Kwm, "vis-a-vis" yog siv los hais txog ib feem ntawm kev seev cev thaum ob tus khub ntsib ib leeg. Thaum lub sij hawm, tau kawg, lwm lub ntsiab lus tshwm sim. Piv txwv li, qhov no yog qhov lawv pib hu ib lub tsheb me me uas cov neeg caij tsheb zaum ntawm ib leeg los ntawm kev ntxiv cov rooj zaum ntxiv.
Tsis tas li, "vis-a-vis" tuaj yeem yog qhov rov hais dua. Qhov no tuaj yeem hu ua tus neeg txawv tebchaws uas tam sim no tham nrog koj lossis yav dhau los tau ntsib nrog koj. Thiab tseem, tus khub tuaj yeem hu ua tus neeg uas koj tab tom tham, tab sis nws lub npe koj tsis paub lossis tsis nco qab.
Thiab lo lus no, "vis-a-vis", txhais li cas hauv kev txiav txim siab? Feem ntau, qhov no yog qhov kev tawm tsam hu ua, uas yog, lub sij hawm tsim nyog los piav txog qhov xwm txheej uas ib tus neeg tawm tsam lwm tus, ua nws tus neeg sib tw lossis tus neeg sib tw. Qhov no tuaj yeem hais txog duelists, thiab txog cov yeeb ncuab, lossis txawm hais txog cov neeg sib tw hauv kev sib tham.
Qhov kawg ntawm kev siv nyob rau hauv peb lub sij hawm yog feem ntau thiab, tej zaum, yog hais tias koj twb tau hnov lo lus no, ces nws yog siv precisely nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm "tus yeeb ncuab".
Piv txwv kev siv
Qhov zoo tshaj plaws kom nco ntsoov lo lus "vis-a-vis" txhais tau tias yog saib cov piv txwv ntawm nws siv. Hauv qab nokev siv ntau yam los ntawm cov ntaub ntawv.
Tam sim no tus khub ntawm Atanarix nyob rau sab nraud ntawm Danube yog ib tug tub rog tsis ncaj ncees hu ua Valens - tus thawj coj ntawm lub tebchaws Roman sab hnub tuaj. tus khub thiab txawm tau hais lus.
Jame Crean ntsiag to ntsia lub ntsej muag daj ntseg, tsis muaj ntsej muag ntawm nws tus khub, tom qab ntawd maj mam sighs thiab muab nws rov qab ntau pua tus qauv.
King
Koj xa ib yam dab tsi rov qab
Yog, nyob nrog nws vis-a-vis, Thiab koj yuav raug kev txom nyem me ntsis -
Nws txawm yuav los hlub!
Los ntawm txoj kev, nws tus khub nrog lub qhov muag dub kuj yog ib tus neeg muaj koob meej, thiab tib leeg: Gaston Montjusso, thawj ntaj ntawm Fabkis.
Tam sim no koj paub lub ntsiab lus ntawm lo lus "vis-a-vis" thiab koj tuaj yeem siv nws hauv koj cov lus.
