"Los ntawm pos rau lub hnub qub": lub ntsiab lus thiab keeb kwm ntawm phraseology

Cov txheej txheem:

"Los ntawm pos rau lub hnub qub": lub ntsiab lus thiab keeb kwm ntawm phraseology
"Los ntawm pos rau lub hnub qub": lub ntsiab lus thiab keeb kwm ntawm phraseology
Anonim

Kab lis kev cai ntawm Ancient Rome tau muaj kev cuam tshuam loj rau tag nrho European kev vam meej. Ntau cov lus thiab cov kab lus txawm tau qiv los ntawm European lus los ntawm Latin. Cov neeg European tsis quav ntsej cov lus ntawm cov neeg xav zoo yav dhau los. Ib qho ntawm cov lus qiv no, paub hauv txhua lub ces kaum ntawm lub ntiaj teb, yog "los ntawm pos mus rau lub hnub qub." Lub ntsiab lus ntawm cov kab lus no yuav tsis meej meej rau peb cov neeg kawm. Cia peb kawm seb leej twg tuaj lo lus no thiab txhais li cas.

Keeb kwm ntawm kab lus

Thawj zaug lo lus "los ntawm pos mus rau lub hnub qub" tau hais ua lus Latin. Lub ntsiab lus ntawm cov kab lus no tau tshwm sim nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm Roman philosopher thiab thinker Seneca. Daim duab no ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau keeb kwm, ntawv nyeem thiab kev xav, nws cov haujlwm tseem tab tom kawm hauv chav haujlwm ntawm cov tsev kawm qib siab hauv ntiaj teb. Nyob rau hauv nws txoj hauj lwm "Furious Hercules", tus philosopher piav txog cov exploits ntawm legendary hero, thiab nws hais txog qhov tshwm sim ntawm nws txoj kev nrog cov kab lus: "Txoj kev ntawm lub ntiaj teb mus rau lub hnub qub tsis du." Hauv Latin, cov lus hais tias: Tsis yog levis astra vitam terrae. Cov neeg nyeem nyiam cov kab lus no heev, vim txoj kev ua neejTxhua tus neeg tsis strewn nrog roses. Tab sis txhawm rau ua kom muaj txiaj ntsig, kev hais lus yuav tsum tau ua kom muaj zog. Lub npub, qub terra - ntiaj teb - yuav tsum tau hloov nrog ib lo lus capacious ntau.

muaj nuj nqis los ntawm pos mus rau lub hnub qub
muaj nuj nqis los ntawm pos mus rau lub hnub qub

Hloov lus

Cov lus hauv kab lus yuav tsum tau hloov, tab sis nyob rau hauv xws li lub ntsiab lus tseem zoo ib yam. Thiab yog li ntawd lo lus "lub ntiaj teb" tau hloov los ntawm "pos". Qhov no yog lub npe ntawm ib tsob ntoo pos uas loj hlob ntawm cov av uas tau tso tseg los yog tsis muaj zog. Lub lem yog ib qho nroj tsuag rau cov neeg nyob hauv Ancient Rome, yog li kev hloov me ntsis hauv cov ntsiab lus tsis ua rau lawv tsis yooj yim. Lub motto "Los ntawm pos mus rau lub hnub qub" tau nyiam los ntawm cov neeg qhuas ntawm Roman philosopher, thiab me ntsis tom qab ntawd nws tau los ua ib lo lus zoo sib xws.

Christianity and pos

Ntawm qhov tsis sib xws, cov ntseeg kev ntseeg tau muab cov lus qhia no lub ntsiab lus tshwj xeeb. Nws yog dhau los ntawm tus Cawm Seej txoj kev txom nyem uas txoj kev mus rau txoj kev kaj siab nyob mus ib txhis tau qhib rau cov ntseeg thoob plaws lub ntiaj teb no. Tab sis Tswv Yexus tau muab lub kaus mom pos, uas tau los ua lub cim tsis meej ntawm tus Cawm Seej txoj kev tsim txom nyob rau hauv tag nrho cov ntseeg Christian. Cov pos prickly ntawm cov pos, raws li cov neeg Yudais, yog ib tug caustic thuam ntawm Yexus. Tiamsis kev mob thiab kev txom nyem tsis ua rau Tswv Yexus poob ntsej muag. Los ntawm kev tsim txom, nws tau nce mus rau saum ntuj ceeb tsheej thiab tau sawv, tau muab txoj sia nyob mus ib txhis rau cov neeg ntseeg nws. Tej zaum yog vim li cas qhov yooj yim hloov ntawm lo lus "lub ntiaj teb" nrog "pos" pib muaj lub ntsiab lus tob, thiab lub ntsiab lus ntawm cov lus qhia "los ntawm pos mus rau lub hnub qub" tau pom meej rau tag nrho lub ntiaj teb Christian.

los ntawm pos rau lub hnub qub lub ntsiab lus ntawm kab lus
los ntawm pos rau lub hnub qub lub ntsiab lus ntawm kab lus

Catchwordpib suab feem ntau hauv cov lus hais ntawm cov neeg zoo yav dhau los. Lub motto Per aspera ad astra tau paub nyob rau hauv cov lus ntawm ntau haiv neeg, thiab txawm pom nyob rau hauv lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm noble tsev neeg. Nws tseem tsis tau hnov qab txog niaj hnub no. Lub motto nto moo ntawm Seneca, tau dhau los ntawm qee qhov kev hloov pauv, tau hais txog niaj hnub no nws lub ntsiab lus tseem ceeb. "Los ntawm kev nyuaj siab rau lub hnub qub" yog lub ntsiab lus ntawm ntau yam kev ua si thiab kev txawj ntse pab pawg. Raws li cov lus qhia no, ntau yam kev sib tw muaj nyob hauv txhua qhov chaw ntawm lub ntiaj teb. Thiab ntawm cov tub ntxhais hluas, cov lus no feem ntau pom nyob rau hauv daim ntawv ntawm tattoo. Cov qauv no yog siv los ntawm ob tug tub thiab ntxhais. Tej zaum qhov no yog li cas cov tub ntxhais hluas ua pov thawj lawv txoj kev mob siab rau kev npau suav - qhov lawv nkag siab nws.

los ntawm pos rau lub hnub qub Latin lub ntsiab lus
los ntawm pos rau lub hnub qub Latin lub ntsiab lus

Modern meaning

Lub ntsiab lus niaj hnub ntawm cov lus "dhau kev nyuaj rau cov hnub qub" tau xyaum khaws nws lub ntsiab lus qub. Yog li tam sim no lawv hu txoj kev ntev, nyuaj ntawm ib tus neeg kom muaj koob meej, kom tau txais txiaj ntsig zoo, lossis mus rau lub hom phiaj nyiam. Thawj qhov teeb meem ntawm txoj kev ua prickly "pos", obstacles uas yuav tsum tau kov yeej ntawm txoj kev npau suav. Lub ntsiab lus zoo sib xws ntawm cov kab lus nyob hauv ntau cov lus hloov ntawm cov lus niaj hnub Lavxias. Thiab nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, ib tug zoo-paub zaj duab xis hu ua no hais.

Script and Direction

Tau kawg, nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, lub npe nrov hais tias "los ntawm pos mus rau lub hnub qub" muaj lub ntsiab lus deb heev ntawm cov ntseeg. Zaj duab xis raug tua nyob rau hauv 1980 raws li tsab ntawv los ntawm Kir Bulychov thiab qhia txog txoj kev nyuaj ntawm tus txiv neej nyob rau hauv lub ntug.

Lub ntsiab lus ntawm daim duab yog nyob rau hauvNyob rau hauv qhov sib sib zog nqus expansion ntawm qhov chaw, ib tug reconnaissance nkoj ntawm earthlings nrhiav tau tsuas yog ciaj sia taus zes zus tau tej cov artificially. Daim kab xev qhia txoj hauv kev ntawm tus ntxhais clone Nessa thiab qhia txog kev tshawb nrhiav nws txoj hmoo tiag. Daim kab xev tau nrov heev ntawm cov neeg ua yeeb yaj kiab hauv Soviet thiab txawm tias yeej ntau yam khoom plig zoo nkauj. Tej zaum tam sim no, peb xyoos tom qab, scenes ntawm zaj duab xis yuav zoo li tsis paub, tab sis lub ntsiab lus ntawm lub tswv yim yog tias peb txhua tus yuav tsum mus rau peb tus kheej txoj hauv kev hauv lub neej, thiab peb txhua tus muaj peb tus kheej, tus kheej lub hom phiaj, uas peb yuav tsum ua tiav..

los ntawm pos rau lub hnub qub lub ntsiab lus ntawm qhov kev qhia
los ntawm pos rau lub hnub qub lub ntsiab lus ntawm qhov kev qhia

Results

Tau kawg, peb txhua tus muaj txoj cai los nrhiav kev nkag siab ntawm cov kab lus hauv "los ntawm pos mus rau lub hnub qub." Lub ntsiab lus ntawm kab lus yog qhov tseeb heev, thiab nws tuaj yeem tshwm sim raws li koj tus kheej nkag siab txog txoj hauv kev mus rau kev vam meej. Tej zaum peb ib txhia yuav nyiam lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm Seneca txoj kev tsim - txoj kev ntawm ib tug neeg yooj yim mus rau saum ntuj ceeb tsheej, mus rau lub nceeg vaj ntawm ancient gods. Los ntawm kev ua haujlwm, peb tuaj yeem xaus tias ua tsaug rau kev ua tau zoo, txhua tus neeg hauv ntiaj teb tuaj yeem nce mus rau koob meej thiab kev lees paub.

los ntawm pos rau lub hnub qub lub ntsiab lus
los ntawm pos rau lub hnub qub lub ntsiab lus

Cov ntseeg yuav nyob ze rau lub cim ntawm lub kaus mom pos, nco txog qhov kev tsim txom ntawm tus Cawm Seej. Ntawm no, kev lees paub thiab koob meej tsis yog los ntawm kev siv dag zog, tab sis los ntawm kev tsim txom thiab kev tsis txaus siab uas tuaj yeem ntsib ntawm txoj kev ntawm txhua tus ntseeg.

Thiab peb coob leej yuav xav txog lub ntsiab lus "los ntawm pos mus rau lub hnub qub" raws li kev ceeb toom tias txoj hauv kev ntawm txhua tus neeg mus rau txoj kev npau suav muaj nqisntau obstacles, overcoming uas, peb ua tau zoo, txawj ntse thiab muaj zog.

Pom zoo: