Stylists ntawm Lavxias teb sab lus yog ib feem ntawm Lavxias teb sab lus. Kab lus no yuav mob siab rau lub ntsiab lus luv luv ntawm qhov kev tshawb fawb no. Cov ntaub ntawv tseem xav txog cov txheej txheem ntawm kev txhim kho ntawm cov ceg ntawm kev hais lus los ntawm nws qhov pib mus txog rau tam sim no.
Ntawm qhov sib txuas ntawm ob txoj kev tshawb fawb
Tus qauv ntawm Lavxias teb sab lus raws li kev tshawb fawb yog qhov sib txuas nruab nrab ntawm kev hais lus thiab kev hais lus. Thiab, raws li, nws suav nrog kev rov xav ua tiav ntawm ob ceg ntawm kev paub. Yog li ntawd, hais txog cov txheej txheem keeb kwm ntawm txoj kev loj hlob ntawm qhov kev qhuab qhia no, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tau hais ob peb lo lus hais txog qhov tseeb tias thawj qhov tsim nyog yuav tsum tau ua nyob rau hauv lub ntiaj teb thaum ub.
Yog li, tus neeg xav paub tshaj plaws thiab cov neeg pej xeem ntawm Ancient Greece, Aristotle, thiab qee tus ntawm nws cov tub ntxhais kawm, ntxiv rau lawv cov kev xav xav, kuj yog lub npe hu ua tus tsim cov tsev kawm rhetoric, qhov chaw uas lawv qhia lawv cov tub ntxhais kawm cov hauv paus. ntawm kev hais lus pej xeem, suav nrog sab lus ntawm qhov teeb meem no.
Nws tsim nyog hais tias ntxiv rau philology, lawv kuj qhia kev txawj ua yeeb yam thiab muaj peev xwm ua kom lawv lub suab rau lawv pawg ntseeg.
Raws li cov tswv yim uas, muaj keeb kwm yav dhau los, cuam tshuam cov qauv ntawm cov lus Lavxias niaj hnub no, ntawm lawv, nws yog qhov tsim nyog los hais txog kev xav ntawm kev hais lus, nrog rau cov tswv yim hais txog kev hais lus.
Tseem nyob rau hauv Ancient tim Nkij teb chaws thiab Rome, thawj cov ntawv sau ua haujlwm ntawm cov yeeb yam uas twb muaj lawm xws li kev ua yeeb yam (kev xwm txheej, kev ua yeeb yam, thiab lwm yam) raug tsim. Thiab yog li ntawd, thawj qhov hais txog cov qauv ntawm kev kos duab kev sau ntawv kuj tuaj yeem pom nyob rau hauv cov haujlwm ntawm cov kws tshawb fawb ntawm lub sijhawm ntawd.
Ancient Greek philosophers thawj zaug nkag rau hauv kev tshawb fawb siv xws li cov ntsiab lus ua ntej, nthuav tawm, kev tsim kho, kev hais tawm, thiab lwm yam.
Yog li, peb tuaj yeem hais tias nws yog nyob rau lub sijhawm qub uas cov kws tshawb fawb tau xav txog peb qhov teeb meem tseem ceeb uas, tom qab ntau pua xyoo, cov qauv ntawm Lavxias teb sab lus pib xav txog, xws li: kev nthuav qhia muaj peev xwm ntawm tus kheej lexical units. (lo lus), hom lus hais, qauv ntawv.
Ancient Greek philosophers yog thawj zaug siv cov ntsiab lus xws li piv txwv, epithet, synecdoche, hyperbole thiab lwm yam.
Cov lus stylistics ntawm Lavxias teb sab lus, uas yog hu ua "lub stylistics ntawm qhov chaw ntawm kev hais lus", hais txog cov teeb meem no.
Tom qab ntawd, tus kws paub lus Askiv zoo hauv tebchaws Vinogradov tau hais tias qhov kev tshawb fawb no yuav tsum tau muab faib ua ob peb thaj chaw. Ib tug subsection yuav tsum tau hu ua literary stylistics ntawm Lavxias teb sab lus, thiab lwm yam - linguistic. Thawj ntawm cov no, hauv nws lub tswv yim, yuav tsumcuam tshuam nrog lub ntsiab lus ntawm stylistic expressiveness, thaum tus thib ob nws muab lub luag hauj lwm ntawm kev kawm ntau yam ntawm kev hais lus.
hais lus hauv ntau yam xwm txheej hauv lub neej
Cov lus qhuab qhia Greek thaum ub ntawm peb hom tau tso lub hauv paus rau kev tsim kev tshawb fawb, uas tau pib dais lub npe ntawm kev ua haujlwm zoo (Lavxias teb sab - hauv peb lub tebchaws).
Lub npe nws tus kheej kuj muaj keeb kwm Greek. Thiab hauv cov ntawv txhais lus nws txhais tau tias qee yam xws li "kev tshawb fawb ntawm cov cuab yeej sau ntawv," txij li cov qauv hauv ntiaj teb thaum ub tau raug hu ua cwj mem rau piav qhia cov ntawv ntawm cov ntsiav tshuaj av nplaum.
Peb hom lus tau hais nyob rau hauv cov ntawv sau ntawm cov kws tshawb fawb thaum ub: siab, nruab nrab thiab qis. Tom qab ntawd, kawm cov lus qhuab qhia ntawm cov neeg txawj ntse thaum ub, tus kws tshawb fawb Lavxias loj Mikhail Vasilyevich Lomonosov tau siv cov txheej txheem no los kawm txog cov tswv yim ntawm cov lus Lavxias.
Nws kuj tau faib txhua yam kev xaiv rau kev npaj hais lus ua peb pawg. Nws tsab xov xwm hais txog cov txiaj ntsig ntawm kev nyeem ntawm sab ntsuj plig muaj cov lus hais txog peb qhov kev thaj yeeb: siab, nruab nrab, thiab qis, nrog rau qhov xwm txheej uas yuav tsum tau siv.
Muaj ntau qhov kev xav hauv cov qauv ntawm cov lus Lavxias niaj hnub no, txhua tus muab nws lub zeem muag ntawm qhov teeb meem ntawm kev faib cov qauv. Txawm li cas los xij, feem ntau, tag nrho cov haujlwm no muaj cov lus hais txog tsib hom kev hais lus.
Yog li, raws li kev hais lus ntawm cov lus Lavxias, cov qauv hauv qab no tuaj yeem paub qhov txawv:
- Kev tshawb fawb.
- kev lag luam.
- Publicistic.
- Literary.
- hais lus.
Cov npe no yuav txawv ntawm qhov sib txawv, tab sis qhov tseem ceeb ntawm kev faib tawm tseem zoo ib yam. Kab lus no yuav xav txog qhov tseem ceeb ntawm txhua tus qauv ntawm kev hais lus.
Tsis txhob yuam kev ob
Nyob rau hauv lub stylistics ntawm Lavxias teb sab lus, nrog rau cov ntsiab lus ntawm style, kuj muaj hom lus. Lawv sib txawv li cas?
Ob peb lo lus twb tau hais txog thawj tus hauv kab lus no. Lub tom kawg characterize cov ntawv nyeem nyob rau hauv cov nqe lus ntawm lub hom phiaj ntawm nqe lus. Raws li cov txheej txheem no, kev hais lus tuaj yeem yog kev piav qhia, piav qhia lossis kev xav. Yog li ntawd, lawv yuav tsum tsis txhob totaub nrog lub tswv yim ntawm cov qauv uas txiav txim siab cov xwm txheej rau qhov muaj nyob ntawm cov ntawv nyeem. Yog li, piv txwv li, cov lus piav qhia ua ib hom kev hais lus tuaj yeem siv tau ob qho tib si hauv kev ua lag luam ua lag luam (piv txwv li, thaum sau cov lus piav qhia), thiab hauv kev sau ntawv, uas cov lus kos duab yog yam ntxwv.
Kev faib tawm
Raws li styles, ib co linguists hais tias peb yuav tham txog lawv ob ntau yam, uas yuav muab faib, lem, ua 5 ntawm cov subgroups saum toj no.
Yog li ntawd, ob pab pawg twg yog peb tham txog hauv hom lus Lavxias?
Ob hom loj yog cov ntawv sau thiab tsis yog sau ntawv. Thawj suav nrog: kos duab, sau xov xwm, kev lag luam thiab kev tshawb fawb. Tsis yog sau ntawv yog cov lus sib tham.
High style
Tom ntej no, peb yuav tham txog kev kos duab. Rau kev ua haujlwm hauvuas nws feem ntau siv, yog tus cwj pwm los ntawm kev xav siab ntawm cov lus piav qhia, nrog rau cov duab nplua nuj. Yog li ntawd, nyob rau hauv cov lus ntawm cov artistic creations muaj ntau lo lus siv nyob rau hauv ib tug figurative kev txiav txim zoo. Xws li ib tug tshwm sim nyob rau hauv cov style yog hu ua "tropes". Muaj li ntawm kaum ob lub ntsiab lus sib txawv ntawm kev qhia, uas suav nrog kev ua piv txwv, epithet, hyperbole, synecdoche, oxymoron, thiab lwm yam.
Nyob rau theem syntactic, kuj muaj cov tswv yim uas ua rau kev tsim cov duab kos duab, nrog rau muab cov ntawv nyeem qee yam kev sib dhos. Muaj ntau hom kev rov ua dua, xws li anaphora thiab epiphora.
Tsis tas li, qhov style no yog qhov muaj peev xwm tshaj plaws ntawm qhov muaj peev xwm suav nrog cov yam ntxwv ntawm lwm hom kev hais lus. Yog li, rau cov lus ntawm cov neeg sau ntawv, ib qho kev sib tham yuav muaj nyob hauv.
kev lag luam lossis kev ua lag luam
Nws feem ntau pom muaj ntau yam ntaub ntawv uas muaj cov qauv tswj kom meej. Cov ntaub ntawv zoo li no yog tus cwj pwm los ntawm kev siv ntau hom clichés, ib txwm siv los ntawm kev hais lus ("peb, tus kos npe hauv qab …", "peb tuaj yeem xaus los ntawm cov lus hauv qab no …" thiab lwm yam).
Tsis tas li, rau cov ntaub ntawv no, cov ntaub ntawv npaj ua tiav nrog cov ntaub ntawv tsis muaj tseeb feem ntau siv, uas tau sau ua raws li qee qhov xwm txheej. Yog li ntawd, cov lus ntawm cov ntaub ntawv no tsis txawvbrilliance, verbosity, thiab lwm yam. Ntawm qhov tsis sib xws, ib qho ntawm cov txheej txheem rau kev tshaj lij kev ua haujlwm yog nws qhov brevity thiab conciseness.
Raws li txoj cai, cov ntsiab lus ntawm cov qauv no yog qhov tsawg kawg nkaus hauv kev sau ntawv. Txawm li cas los xij, hauv kev ua haujlwm ntawm cov kws sau ntawv niaj hnub no, cov ntaub ntawv zoo nkauj los ntawm ntau cov ntaub ntawv tseem muaj qee zaum pom. Nyob rau hauv tas li ntawd, ib tug zoo sib xws style yog tsim nyog nyob rau hauv cov nplooj ntawv ntawm cov ntawv tseeb.
Language of scientific publications
Raws li piv txwv ntawm cov ntawv nyeem uas yog tus yam ntxwv ntawm kev tshawb fawb, ib tus tuaj yeem hais txog qhov kev tswj hwm kom meej meej raws li qhov kawg tsim nyog ua haujlwm, lossis - hauv cov lus sib tham - thesis.
Hauv phau ntawv qhia txog cov tswv yim ntawm cov lus Lavxias, hom kev hais lus no feem ntau yog qhov ua tau zoo, ua raws li qee yam qauv. Raws li txoj cai, hauv cov haujlwm no yuav tsum muaj tus lej ntawm lawv cov ntu, thiab txawm tias qhov tsis tseem ceeb, thaum xub thawj siab ib muag, cov yam ntxwv raws li kev siv cov lej Latin lossis Arabic cov lej tau teev tseg.
Nyob rau theem lexical, cov kev tshawb fawb no yog cov yam ntxwv los ntawm ntau cov ntsiab lus tshwj xeeb, nrog rau kev siv qee qhov clichés ("los ntawm qhov no peb tuaj yeem xaus … ", "thaum xav txog qhov teeb meem no, peb los txog qhov kawg … "thiab lwm yam).
sib tham phooj ywg
Ntau tus neeg yuam kev ntseeg tias kev siv lo lus hu ua vernacular thiab colloquial vocabulary yog feem ntau tus yam ntxwv ntawm kev hais lus zoo. Txawm li cas los xij, cov kws sau phau ntawv qhia txog kev ua tau zooStylistics ntawm niaj hnub Lavxias teb sab lus cam hais tias qhov no tsis yog kiag li tseeb. Feem ntau ntawm cov lus hauv cov ntawv no tseem yog cov lus ntawm ntau yam, uas yog, tsis txwv rau ib qho tshwj xeeb. Cov lus sib tham thiab sib tham hauv kev sib tham txhua hnub muaj nyob rau ntawm 5-15 feem pua.
Ib txhia tsis ntseeg tias kev sib tham ntawm kev hais lus tsuas muaj thaum cov ntaub ntawv raug xa mus siv tib neeg lub suab.
Txawm li cas los xij, phau ntawv qhia txog hom lus Lavxias thiab kab lis kev cai ntawm kev hais lus feem ntau hais tias cov ntaub ntawv cuam tshuam nrog kev paub txog kev paub txog kev tshawb fawb kuj tuaj yeem hais txog qhov no. Qhov no txhais tau hais tias cov lus no yog tus cwj pwm los ntawm tus qauv tsim nyog.
Tus kheej yam ntxwv
Ntxiv rau cov qauv uas tau hais hauv tshooj dhau los ntawm kab lus no, kuj tseem muaj lub tswv yim ntawm tus kheej tus yam ntxwv ntawm kev hais lus ntawm txhua tus neeg. Linguists hais tias muaj qee yam yam ntxwv muaj nyob hauv qee pawg neeg.
Piv txwv li, cov tswv cuab ntawm cov neeg txawj ntse feem ntau tuaj yeem paub qhov txawv ntawm cov kab lus ntev uas lawv siv hauv lawv qhov kev sib tham, nrog rau lawv cov ntsiab lus loj.
Txhua pawg hnub nyoog muaj tus yam ntxwv ntawm tus kheej.
kab lis kev cai
Lub tswv yim no tau pib siv ntau zaus hauv peb lub tebchaws tom qab Lub Kaum Hli Ntuj kiv puag ncig, thaum cov neeg coob coob, nqis los ntawm cov neeg ua liaj ua teb thiab cov neeg ua haujlwm, tau txais lub sijhawm los koom nrog hauv kev nom kev tswv.xeev thiab tuav cov thawj coj hauv kev tsim khoom thiab lwm yam lag luam.
Raws li, nws tau dhau los ua qhov tsim nyog tsis yog tsuas yog muab cov neeg no nrog ntau yam kev paub txuj ci tsim nyog rau lawv cov dej num, tab sis kuj txhawm rau txhim kho lawv cov ntawv nyeem. Ntau tus kws tshawb fawb, suav nrog Vinogradov, tau tsim lawv tus kheej txoj hauv kev qhia kab lis kev cai ntawm kev hais lus thiab lus Lavxias.
Purity of language
Qhov teeb meem no tau dhau los ua qhov cuam tshuam rau xyoo perestroika, vim tias lub sijhawm ntawd, nrog rau kev qhib ciam teb, ntau lo lus txawv teb chaws pib nkag mus rau cov lus Lavxias, feem ntau yog lus Askiv.
txhawm rau txhim kho kev hais lus kab lis kev cai, tus kws tshawb fawb zoo tshaj plaws Rosenthal tau tsim ib phau ntawv nrog kev tawm dag zog ntawm cov lus Lavxias. Ntau tus kws qhia ntawv hais tias phau ntawv no yog qhov zoo tshaj plaws ntawm cov phau ntawv zoo sib xws.
Ib qho ntawm cov haujlwm tseem ceeb ntawm thaj chaw no kuj yog phau ntawv "Essays ntawm cov style ntawm Lavxias teb sab lus", sau los ntawm Gvozdev. Nyob rau hauv nws, tus kws tshawb fawb txiav txim siab txog qhov teeb meem ntawm kev coj cwj pwm, kev coj dawb huv ntawm kev hais lus thiab ntau ntxiv.
Zoo kawg
Kab lus no tau txiav txim siab cov lus nug ntawm dab tsi yog hom lus Lavxias, muab cov ntaub ntawv hais txog cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws hauv cheeb tsam no. Cov ntaub ntawv no tseem muab keeb kwm luv luv ntawm kev tsim thiab kev loj hlob ntawm kev lag luam no.
Los ntawm kev kawm cov qauv ntawm cov lus Lavxias, tus neeg tuaj yeem txhim kho qib ntawm qhov ncauj thiab kev hais lus. Ntau tus kws sau ntawv tseem ceeb, suav nrog Maxim Gorky, tau hais txog qhov xav tau ntawm qhov no. Nws paubpiv tus nplaig rau riam phom.
