Ntawm cov lus ntawm tus kws sau ntawv Maxim Gorky muaj cov lus uas lawv hais tsis yog ib txwm tseem ceeb. Tab sis qhov tseem ceeb tiag tiag yog, raws li lawv hais. Ib tug tsis tuaj yeem tab sis pom zoo nrog qhov no.
Kab lus no yuav txiav txim siab seb nws yog dab tsi - cov ntsiab lus hais lus. Yuav ua li cas cov tib neeg thiab tib neeg tag nrho koom nrog nws, ib txoj hauv kev los yog lwm qhov kev koom tes hauv cov txheej txheem ntawm kev sib txuas lus.
Definition
Lub ntsiab lus yog suav tias yog huab cua, ib puag ncig kev sib raug zoo uas tsim kev sib tham ntawm kev hais lus ntawm tib neeg ntawm qee qhov kev coj noj coj ua.
Verbal txhais tau hais tias los ntawm kev hais lus. Qhov no yog li cas, ntau dua, tib neeg tau siv los cuam tshuam nrog ib leeg. Ib feem me me ntawm kev sib txuas lus yog muab rau cov uas tsis yog hais lus: lub ntsej muag, gestures, intonation. Tab sis qee zaum lawv tsim ib qho chaw hais lus tshwj xeeb.
Yuav ua li cas tib neeg sib txuas lus, nthuav tawm kev xav, tsim kev sib tham, tsim kab lus - cov ntsiab lus hais ua ke ua ke tag nrho cov no rau hauv ib qho chaw kab lis kev cai.
Kev sib tham sib tham
Yam tsawg kawg nkaus uas kev sib txuas lus tsim los ntawm tib neeg yog lo lus ua tus cab kujcov ntaub ntawv. Qhov chaw thib ob tseem ceeb tshaj plaws yog nyob ntawm qhov xwm txheej hais lus.
Lawv sib txawv, zoo li scenes los ntawm kev ua si: kev sib tham hauv xov xwm (nug nug - lus teb), kev sib tham sib tham, kev sib tham xws li "xib fwb - tub ntxhais kawm" thiab lwm yam. Raws li qhov xwm txheej nws tus kheej, cov lus tau siv uas sib haum rau nws thiab lub ntsiab lus ntawm kev sib txuas lus.
Kev sib txuas lus Factors
Kev sib txuas lus ntawm qhov ncauj tuaj yeem ua tau ntau yam. Lub ntsiab lus ntawm kev hais lus yog tsim los ntawm tag nrho cov lus txhais tau tias. Tej zaum nws nyob ntawm:
- kev sib txuas lus (tus phooj ywg, tsev neeg, nom tswv);
- ntau tus neeg koom;
- kev sib raug zoo ntawm cov neeg koom nrog kev sib tham.
Raws li cov kev sib txuas lus saum toj no, qhov xwm txheej hais lus yuav raug tsim los siv cov lus tshwj xeeb, intonation, suab timbre, muaj kev ncua hauv kev sib tham, kev sib cav thiab ntau ntxiv.
Kev sib txuas lus
Tib neeg, tus phab ej, cov cim - tag nrho cov no yog cov kev xav ntawm kev sib txuas lus hauv lub neej thiab phau ntawv. Txhua tus muaj nws tus kheej cov duab sib tham - "speech mask".
Ib tug neeg muaj peev xwm tsim tau nws tus kheej kev hais lus, raws li kev coj noj coj ua ntawm nws ib puag ncig. Cia peb ua piv txwv ntawm lub ntsej muag hais lus los ntawm lub neej: tus kws qhia ntawv, tub rog tub rog, tub ntxhais hluas tsis raug cai, tus txiv plig.
Txhua tus yog tus yam ntxwv los ntawm kev siv tus kheej txheej txheej ntawm lexical txhais tau tias thiab cov txheej txheem kev sib txuas lus tsis hais lus uas txawv ntawm lwm yam kev sib raug zoopab pawg.
Speech element
Hauv tib lub xeev (koog tsev kawm ntawv, lub nroog, xeev) txhua yam kev sib txuas lus nrog lawv lub qhov ncauj qhov ntswg hais lus yuav cuam tshuam nrog cov lus sib tham. Qhov ntawd yog, nyob rau theem siab dua, txhua pawg neeg sib koom ua ib yam: hais lus, hais lus, lus, intonational thiab rhythmic nta.
Speech element implies qhov loj ntawm nws tus kheej-consciousness ntawm ib tug loj tus naj npawb ntawm cov ntsiab lus hais nyob rau hauv lub social strata. Qhov no txuas nrog kev txheeb xyuas cov neeg lawv tus kheej hauv kev sib raug zoo rau lub teb chaws, nws cov kab lis kev cai thiab kos duab.
Ntau yam thiab ua rau
Lub ntsiab lus ntawm kev hais lus tuaj yeem tshwm sim nws tus kheej ntawm ntau qib. Los ntawm thoob tebchaws mus rau hauv ib cheeb tsam - hauv ib cheeb tsam.
Qhov tshwj xeeb ntawm cov lexical "enclaves" yog vim muaj qhov tshwj xeeb ntawm keeb kwm thiab ntau haiv neeg. Nws yog cov laj thawj no uas feem ntau ua rau muaj qhov tshwj xeeb ntawm kev sib txuas lus - lub ntsiab lus hais.
Txhua tus paub thiab ntau tus nyiam lub npe nrov Odessa lom zem. Nws kuj ua rau xav tsis thoob thiab zoo siab rau txoj kev uas cov neeg nyob hauv lub nroog no sib tham nrog ib leeg. Lub ntsiab lus ntawm Odessa tuaj yeem hu ua inimitable. Nws yog tsim los ntawm kev hais lus tshwj xeeb.
Vocabulary and style
Cov ntsiab lus ntawm kev hais lus tuaj yeem sib txawv ntawm ntau qib (ib thaj chaw, kev sib raug zoo, kab lis kev cai). Tab sis muaj qee yam uas sib koom ua ke lawv: cov lus. Nws los ntawm peb hom:
- neutral, piv txwv li, lo lus "lub plab";
- txo - " plab";
- overestimating -"mob".
Qhov no yog qhov uas cov stylistics los ntawm - cov tswv yim ntawm jargon, kev hais lus zoo (ntaus lus) thiab cov ntawv zoo nkauj, pompous thiab ntxim nyiam. Ntau qhov piv txwv tuaj yeem pom hauv cov ntawv tseeb.
Odes yog ib qho piv txwv ntawm sublime style hauv paj huam. Nws siv ib txoj hauv kev nthuav qhia cov ntaub ntawv siv cov ntaub ntawv lexical inflated thiab hais lus intonations.
Tus qauv no tuaj yeem siv tau hauv lub neej txhua hnub, tab sis nws yuav tau txais qhov kov ntawm irony lossis sarcasm. Piv txwv: "Huag, kuv tus poj niam uas kuv hlub! Deign ua noj hmo qab rau kuv nrog koj cov ntiv tes nyias!".
Cov lus hais thiab lus slang yog ntau ntau cov dab neeg tshawb nrhiav lossis phau ntawv uas piav txog lub ntiaj teb kev ua phem.
Feem ntau pom yog cov lus nruab nrab, cov lus piav qhia hauv cov lus piav qhia ntawm xwm, rov hais dua ntawm xov xwm thiab xwm txheej.
Rau qhov ci ntsa iab ntawm kev nkag siab, cov kws sau ntawv tsim cov cim sau, uas tau txais txiaj ntsig nrog lub ntsej muag hais lus. Tom qab ntawd cov kev sib tham lossis cov rooj sib tham uas muaj neeg coob coob saib muaj yeeb yuj, muaj sia nyob, incendiary. Cov txheej txheem no yog siv los ntawm tus kws sau ntawv feem ntau. Ib qho piv txwv zoo yog cov hauj lwm ntawm V. Shukshin, uas koj tuaj yeem pom cov ntsiab lus ntawm "kev ua phem" hais lus - "multilayered" kev sib txuas lus.
