Cov ntawv lus hauv kev txhais lus niaj hnub no yog qhov cuam tshuam ntawm qee yam semantic ntawm cov ntawv nyeem thiab cov kev cai sab hauv ntawm kev tsim kho uas ua kom nws sib haum xeeb.
Txoj kev mus rau tus yam ntxwv ntawm cov ntawv nyeem tsis yog ib qho xwb.
Kev piav qhia kev paub lus, lub ncov ntawm qhov cuam tshuam uas poob rau xyoo 1920-50s (tus tsim - L. Bloomfield) - ua ntej ntawm tag nrho cov, tau mloog mus rau txoj hauv kev asemantic rau cov ntawv nyeem. Hauv qhov kev lig kev cai no, cov ntawv nyeem tau suav tias yog ib pawg ntawm semantic units yam tsis tau qhia meej meej semantic txuas ntawm lawv. Xav paub ntau ntxiv rau kev tsim kho vaj tse. Li no lwm lub npe rau kev piav qhia kev paub lus yog structuralism.
Linguistics ntawm cov ntawv nyeem, suav tias yog cov kev sib txuas uas cuam tshuam, singles tawm cov ntawv nyeem xws li rov ua dua hauv cov koob tshwj xeeb. Lawv tuaj yeem yog lexical, grammatical, intonational, stylistic, thiab lwm yam.
Ceeb toom: qee zaum rov ua dua hauv cov ntawv nyeem yog suav tias yog qhov tsis txaus ntseeg. Nws yuav tsum raug sau tseg tias qhov no tsis yog ib txwm muaj. Hauv kev hais lus, piv txwv li, ntawm kev sau xov xwm kev tshawb fawb, kev rov ua dua tuaj yeem ua lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev xav dav dav.
Lexical repetition yog repetition ntawm tib lo lus los yog cognate lus. Kev ua haujlwm rov ua dua tuaj yeem txawv:
1. Kev tsim ntau yam khoom:
- Qab cov zos hav zoov, hav zoov, hav zoov (Melnikov-Pechersky).
- Cov neeg coob coob nyob ib puag ncig lub platform, tib neeg.
2. Quality feature:
- Tab sis cov phab ntsa xiav-xiav yog qhov xav tsis thoob tshaj plaws hauv kev tsim.
- Hauv qhov tsaus ntuj, cov pa taws los ntawm lub qhov cub zoo li dawb-dawb.
3. Muab kev xav xim rau kev ua:
- Lub caij ntuj no, ntub dej heev xyoo no, tsis tau xaus thiab tsis tas.
Lub ntsiab lus ntawm "kev paub lus" tsis txwv rau ib hom lus kiag li, tab sis lub tswv yim xws li cov ntawv nyeem lus sawv cev rau kev sib txuas lus dav nrog kev xav, kev xav, thiab ntu ntu xws li kev coj noj coj ua, kev xav, kev txawj ntse, thiab lwm yam.
Yuav kom cov ntawv nyeem kom nkag siab los ntawm cov neeg nyeem lossis mloog, kev sib txuas ntawm kev xav ntawm lub siab xav hais lus yog qhov tseem ceeb.
"Tsis yog txhua qhov kev thov tuaj yeem ua tau zoo, tab sis txhua qhov kev thov yuav tsum yog qhov zoo." Cov kab lus no yog tus kws sau ntawv Asmeskas niaj hnub no Michael Cunningham. Ua tib zoo mloog rau cov qauv ntawm cov ntawv nyeem, nws tau sau tias: "Kuv paub ntau npaum li cas kev siv zog thiab kev tshoov siab mus rau hauv kev sau ib phau ntawv, kuv tuaj yeem zam txim rau tus sau ntau yog tias txhua kab yog qhov zoo thiab nyob rau hauv nws qhov chaw, thiab phau ntawv tau sau rau hauv ib qho. tshiab, fascinating lus,Txawm tias tus sau tau siv tib lo lus uas cov kws sau ntawv Asmeskas siv ib puas xyoo dhau los."
Peb tab tom tham, ua ntej ntawm tag nrho, hais txog kev hais lus ntawm kab lus, qhia nyob rau hauv kev sib txuas lus ntawm nws cov ntsiab lus hauv cov ntsiab lus ntawm lawv cov kev xav-kev xav rau tus nyeem ntawv.
M. Sarton tau sau rau hauv phau ntawv xov xwm Solitude: Kev ntxuav lub tsev, tsim kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev txiav txim nyob ib puag ncig koj yog tias koj tsim tsis tau nws hauv koj tus kheej, ua rau koj nkag siab nrog nws. Qhov no tuaj yeem hais tawm hauv cov lus luv luv: tsim kev txiav txim ib puag ncig yog tias koj tsim tsis tau nws sab hauv.
Kev sib koom ua ke (kev sib txuas lus sib txuas) tsuas yog ib qho ntawm ntau pawg uas cov ntawv nyeem ua haujlwm nrog. Nyob rau hauv lem, txhua pawg yog txuam nrog tej yam lus: hais lus, ntawv nyeem, kab lus, thiab lwm yam. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yuav tsum raug sau tseg tias, vim nws qhov tshwj xeeb, cov ntsiab lus ntawm cov ntawv nyeem tseem nyob hauv nws qhov tsim thiab kev loj hlob.
