Thaum sib txuas lus nrog cov neeg sib txawv, peb tsis yeem lees txais lawv cov kev hais lus, intonation, tab sis feem ntau - cov lus thiab kab lus. Qee lub sij hawm peb tsim peb tus kheej cov lus uas peb cov phooj ywg thiab cov txheeb ze khaws. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias thaum hu rau cov neeg txawv teb chaws, ib txhia pib siv cov lus txawv teb chaws hloov mus rau cov lus Lavxias nrog kev pab ntawm cov lus ua ntej thiab cov lus xaus. Cov piv txwv zoo tshaj plaws yog xws li: "laptop", "hacker" thiab, tau kawg, "siv".
Tsim lo lus "siv"
lo lus "siv" txhais li cas? Cov hluas slang lo lus, tsim los ntawm lus Askiv verb "siv", yog pronounced li "yuz" thiab txhais ua "siv, siv, thov". Piv txwv li:
- Nws siv nws lub xov tooj tsis tshua muaj - Nws tsis tshua siv xov tooj.
- Nws tsis siv nws lub hlwb - Nws tsis xav (tsis siv nws lub hlwb).
Los ntawm txoj kev, lo lus "slang" kuj yog lus Askiv keeb kwm, nws txhais tau tias cov lus tshwj xeeb siv nyob rau hauv ntau pawg neeg,txoj hauj lwm thiab hnub nyoog.
Hauv tebchaws Russia, lo lus "siv" tau pib siv thaum pib xyoo 2000s, thaum lub computer tuaj txog hauv tsev ntawm cov neeg nyob hauv ib puag ncig. Dab tsi yog luv dua thiab fashionable - "siv" lossis "siv"? Yuav ua li cas ib tug hluas xaiv nyob rau hauv kev cia siab ntawm tshwm sim txias tshaj lawv cov phooj ywg? Tau kawg, lo lus txawv teb chaws!
Qhia lus
Nrog kev sib kis ntawm cov khoos phis tawj, cov lus slang tshiab tau tshwm sim, qiv los ntawm lus Askiv: "lub hauv paus" (software), "device" (cov cuab yeej siv tshuab), "mirka" (ICQ program los ntawm Mirabilis) thiab lwm yam uas tib neeg ua. tsis nkag siab.
"siv" txhais li cas hnub no? Nws yog siv lwm tus khoom: "Niam, cia kuv hnav koj nkawm khau, kuv tsis phim lub tiab!"
Or:
- "Dan, Kuv puas tuaj yeem siv koj lub computer? Kuv glitched."
- "Cia kuv siv lub koob yees duab."
Qhov no yog lo lus "neeg siv" (neeg siv) los ntawm - tus neeg siv. Tus neeg siv kev ntseeg siab yog tus neeg siv kev ntseeg siab ntawm ib yam dab tsi. Kuj tseem muaj lo lus derivative los ntawm lo lus "neeg siv" - qhov no yog ib tug neeg tsis paub ntawv pib pib nug cov lus nug ruam. Nws tseem hu ua "yuzver". Feem ntau, cov lus slang no yog siv los ntawm cov kws tshawb fawb hauv computer thiab programmers thaum sib txuas lus: "Kuv qhia koj kom siv lub tshuab ntxhua khaub ncaws kom tshem qhov chaw ntawm koj lub computer."
Cov neeg ua si uas niaj hnub nyob hauv cov koom haum khoos phis tawj kuj tseem siv cov lus hais: "Yuav kom tau txais cov khoom cuav no, koj yuav tsum tua naga. Kuv yuav tau siv lub neej potion."
"siv" hauv cov lus quav yeeb tshuaj txhais li cas? Qhov no yog kom nqus tau cov tshuaj los ntawm lub qhov ntswg -" rab phom siv tau."
xov xwm slang
Kev siv cov lus tshwj xeeb tsis yog tsim nyog rau cov programmers thiab players, hauv lub neej thiab tom haujlwm txhua tus siv cov ntsiab lus tshwj xeeb - professionalism:
- "fwj" - ib teev nrog ib nrab teev rau cov neeg caij nkoj;
- "khau" - ib qho cuab yeej los tiv thaiv kev txav ntawm tsheb ciav hlau;
- "squirrel" - nyob rau hauv cov lus ntawm cov kws kho mob nws yog delirium tremens nyob rau hauv cawv;
- "raug txim" - ib qho kev txiav txim rau txim rau cov neeg ua haujlwm.
Cov neeg sawv cev ntawm lwm txoj haujlwm kuj siv "lawv" cov lus thiab cov lus qhia.
Txoj kev loj hlob ntawm cov lus tsis nyob twj ywm, cov lus tshiab tshwm sim tas li… Cov qauv no poob siab - tag nrho cov neologisms los ntawm lwm yam lus.
