Ib nqe lus subordinate hauv Lavxias yog qhov nyuaj tshwj xeeb thaum txiav txim siab nws hom ntawm Kev Tshawb Fawb Hauv Xeev hauv ntu thib ob. Qhov tseeb, lub ntsiab lus ntawm hom kab no tsis ua teeb meem loj yog tias koj nug cov lus nug los ntawm qhov tseem ceeb.
Ib subordinate clause yog ib feem ntawm cov kab lus nyuaj, ib feem nyob ntawm. Raws li koj paub, subordinate clause tuaj yeem sawv tsis tau tsuas yog thaum pib ntawm kab lus, tab sis kuj nyob hauv nruab nrab lossis kawg. Ib txoj cai tseem ceeb: txhua qhov subordinate yog cais los ntawm lub ntsiab comma lossis lwm yam cim. Subordinate qhov chaw tuaj yeem piav qhia ob qhov tseem ceeb thiab ib leeg. Yog hais tias ob peb subordinate clauses piav ib leeg, ces qhov no yog hu ua ib tug serial kev twb kev txuas; Yog hais tias cov clauses piav txog lub ntsiab - parallel (qhov no, raws li txoj cai, cov clauses muaj ib tug sib koom ua ke).
Cov lus txheeb ze hauv German muaj cov lus meej meej, uas tsis tuaj yeem hais txog lus Lavxias. Nyob ntawd, txhua lo lus muaj nws qhov chaw: qhov kev kawm, ces tus predicate, thiab tsuas yog tom qab ntawd thib obcov tswv cuab. Thiab subordinate clauses nyob rau hauv lus Askiv tuaj yeem ua lub luag haujlwm ntawm cov lus qhia, cov ntsiab lus lossis cov khoom.
Yog li, cov lus hauv qab hauv Lavxias muaj ntau hom.
1) meej (cov lus nug tseem ceeb ntawm cov ntsiab lus txhais - dab tsi? dab tsi?; txuas nrog kev pab los ntawm cov koom haum: dab tsi, qhov twg, uas, leej twg). Piv txwv li: Lub tsev uas sawv saum lub roob yog kuv pog lub cuab tam.
2) piav qhia (cov lus nug ntawm qhov tsis ncaj ncees). Piv txwv: Kuv paub tias tej yam yuav zoo dua sai sai no.
3) adverbial (muaj lawv tus kheej qauv):
- chaw subordinate (cov lus nug: ua li cas? qhov twg?; txuas nkaus xwb (!) nrog cov lus sib koom: qhov twg, qhov twg, qhov twg);
- subordinate tenses (cov lus nug ntawm qhov xwm txheej ib ntus: thaum twg? txij thaum twg? ntev npaum li cas?; txuas tshwj xeeb nrog kev pab ntawm kev sib txuas: thaum twg, lub sijhawm ntawd, bye, sai li sai tau);
- sib piv (cov lus nug: npaum li cas? ntau npaum li cas?; txuas nrog kev pab ntawm kev sib txuas: zoo li, zoo li, los ntawm dab tsi - los ntawm qhov, raws nraim);
-
subordinate clauses in English - subordinate cov hom phiaj (cov lus nug: rau lub hom phiaj? rau dab tsi? yog vim li cas?; txuas dua tsuas yog nrog kev pab ntawm kev sib txuas: txhawm rau, txhawm rau);
- cov xwm txheej subordinate (cov lus nug: nyob rau hauv cov xwm txheej dab tsi?;txuas ntawm no tsuas yog nrog kev pab los ntawm cov koom haum: yog, thaum twg, yog, yog);
- subordinate vim li cas (cov lus nug: yog vim li cas? vim li cas?; txuas tsuas yog nrog kev sib txuas: vim, vim, vim);
- subordinate corollary (cov lus nug: dab tsi los ntawm qhov no?; txuas nrog ib lub union: yog li);
-
subordinate concessions (cov lus nug xws li: contrary to what? Txawm hais tias qhov tseeb?; cov subordinate clauses tau koom nrog ob peb conjunctions: txawm, cia, cia, txawm tias qhov tseeb).
Yog li, cov lus txib hauv Lavxias piav qhia thiab ua tiav qhov tseem ceeb ntawm kab lus nyuaj. Txhawm rau txiav txim siab hom kab lus no, nws yog qhov txaus tsuas yog muab cov lus nug kom raug rau ib feem, lub ntsiab lus uas tau tshwm sim los ntawm kab lus.
