Cov lus tsis sib haum xeeb feem ntau cuam tshuam zoo li tsim tau zoo thiab cov lus paub. Ntau zuj zus, tib neeg mob siab rau kev nyeem ntawv, ua haujlwm ntawm lawv tus kheej, thiab qhov no tsis tuaj yeem tab sis zoo siab. "Siv" lossis "noj" - yuav ua li cas hais kom raug, nyob rau lub sijhawm twg nws tsim nyog siv nws thiab nws puas tsim nyog kho lwm tus yog tias lawv siv lo lus tsis raug, ntawm koj lub tswv yim? Philologists twb tau piav qhia, tab sis tib neeg tseem sib cav tawm ntawm inertia, lossis tiv thaiv lawv tus kheej cov kev xav.
Koj tuaj yeem noj lossis koj tuaj yeem noj
Puas muaj qhov sib txawv ntawm cov lus no? Los ntawm thiab loj, qhov no yog "noj", "noj". Hauv lub ntsiab lus semantic, cov no yog cov lus sib npaug, vim li cas qee tus neeg npau taws heev thaum lawv hnov qhov kev xaiv uas, hauv lawv txoj kev xav, tsis haum? Yog li ntawd, noj los yog noj, yuav ua li cas hais kom raug kom tsis txhob thab leej twgthiab tsis zoo saib?
Tej zaum qhov zais cia nyob hauv qhov ntawm txhua tus neeg lo lus. Yog tias peb noj, qhov no yog ib qho txheej txheem niaj hnub thiab niaj hnub, uas tsis muaj dab tsi txawv tshaj plaw. Tab sis thaum cov me nyuam raug hu mus rau lub rooj, lawv feem ntau siv "noj". Nws tuaj yeem xav tias peb tab tom tham txog ib hom kev sib txawv thiab kev hlub ntawm ntau lub mundane "yog."
Stylistic synonyms
Cov lus no yog cov lus sib txawv thiab tsis muaj kev sib hloov. Txawm hais tias muaj cov ntsiab lus zoo ib yam, nws tsim nyog xav txog - puas yog txhua yam noj los yog noj? Yuav hais lus kom raug thiab nyob rau lub sijhawm twg?
Qhov peculiarity ntawm stylistic synonyms yog tias lawv tau siv rau kev xav xim ntawm kev qhia hauv ntau qhov sib txawv. Piv txwv li, cov lus uas paub zoo tias "Cov pluas noj tau txais kev pab" yuav ua rau lub suab nrov dhau los yog kev dag, tab sis qhov no yog qhov tsim nyog rau kev siv lo lus no. Yog ob tug ua lag luam, mus noj su, hais tias "Cia peb mus, noj," nws suab txawv txawv thiab txiav pob ntseg. Tab sis tib kab lus, hais rau tus me nyuam me, haum rau qhov xwm txheej zoo tshaj plaws.
Puas yog hais tias "noj"
"Npaj zoo nkauj, noj jam." Ib qho kev tsocai los ntawm Chukovsky's "Flies-Tsokotukha" yog qhov kev piav qhia zoo tshaj plaws ntawm qhov xwm txheej uas lo lus siv tau tiag tiag. Noj los noj, yuav hais li cas? Thaum nws los caw cov qhua tuaj rau lub rooj, cesyuav tsim nyog hais kom noj, tsis noj, thiab yeej tsis noj.
Kev lig kev cai, ib lub voj voog ntawm tib neeg tau hais txog kev sib raug zoo uas nws tsis txwv tsis pub siv lo lus no. Cov qhua tuaj yeem noj, suav nrog cov qhua hauv tsev noj mov, menyuam yaus thiab poj niam. Cov txiv neej tsis tuaj yeem noj, thiab qhov no yuav zoo li kev ntxub ntxaug. Tab sis tsuas yog cov me nyuam me los yog cov neeg uas xav hais txog lawv qhov tsis muaj zog, infantilism thiab tshee hnyo tuaj yeem hais txog lawv tus kheej "Kuv noj"
Yuav ua li cas yog "Cia peb mus noj" lossis "Cia peb mus noj"? Yog tias koj tham nrog tus menyuam me, ces koj tuaj yeem siv thawj qhov kev xaiv, tab sis yog tias kev sib tham nrog tus neeg laus, ces qhov thib ob. Yog tias koj muaj patronizing thiab txawm tias leej txiv (los yog leej niam) txoj kev xav rau tus neeg tham, ces siv cov lus "cia mus noj" yog stylistically thiab kev xav ncaj ncees, tab sis npaj rau qhov tseeb tias qhov no tuaj yeem ua rau koj tus khub.
Eat - ntxhib los yog ntuj?
Kev tawm tsam feem ntau hnov los ntawm cov neeg nyiam ntawm lo lus "noj" feem ntau yog hais txog kev pom tsis zoo thiab lub ntiaj teb ntawm lo lus "noj". Puas yog lub suab tsis zoo?
Cov txheej txheem ntawm kev noj mov muaj ntau lub npe sib txawv ntawm kev nthuav tawm, ntawm lawv muaj ob qho tib si tsis zoo thiab hais lus ncaj ncees. Txoj kev noj zaub mov zoo yog dab tsi? Tab sis koj tseem tuaj yeem noj, chop, grunt, zom, trample, noj, slurp, nqos, noj. Thiab tag nrho cov synonyms txawv tsuas yog nyob rau hauv lub degree ntawm kev qhia thiab stylistic qhov tseeb. Yog li "muaj" -qhov no yog qhov nruab nrab feem ntau ntawm cov kev xaiv.
Khoom noj khoom haus thiab khoom noj
Tej zaum lub ntsiab lus ntawm qhov teeb meem tsis nyob hauv cov neeg noj lawv tus kheej, tab sis nyob rau hauv dab tsi nyob rau ntawm lub phaj? Qhov tseeb, qhov txawv ntawm cov zaub mov thiab zaub mov yog dab tsi? Ob leeg yog khoom noj. Txawm li cas los xij, ib lub phaj ntawm buckwheat nrog cutlet yog ntau zoo li cov zaub mov, tab sis ib tug delicacy tau txais kev pab nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb lub sij hawm rau cov qhua nyob zoo dua li ib lub tais. Tau kawg, qhov kev faib no yog me ntsis dhau los, tam sim no siv lo lus txawv teb chaws "kev noj qab haus huv", nws tau khov kho qhov chaw ntawm "khoom noj" ntawm cov rooj noj mov uas npog nrog cov ntaub pua plag dawb-dawb.
Txawm thaum pib ntawm lub xyoo pua xeem dhau los, ib puas xyoo dhau los, nws yog cov tais diav uas tau muab rau ntawm lub rooj, thiab qhov no suav nrog tsis yog cov tais diav nkaus xwb, tab sis kuj haus dej. Tsis zoo li thaum ntawd ib tug neeg xav txog yuav ua li cas noj los yog noj. Txawm li cas los xij, tom qab lub kiv puag ncig thaum Lub Kaum Hli 1917, kev ua tsov ua rog tau tshaj tawm rau txhua yam zoo thiab petty-bourgeois. Yog li nyob rau hauv Bolsheviks cov neeg tsis noj mov thiab pib noj ntau prosaically.
Sib co tshuaj yej
Tam sim no nws zoo nkauj heev uas tau hnov tias ib tug neeg tau muab tshuaj yej, kas fes, thiab vodka. "Kuv noj ib khob ntawm vodka" - qhov no yog li cas lawv hais tias nrog pom kev zoo siab thiab txawm, tej zaum, nrog relish, lawv haus intoxicant. Nws tuaj yeem xav tias lo lus stylistically kaw yog "tseem ceeb ntawm", noj lossis haus nrog kev txaus siab.
Thaum tham txog yuav ua li cas hais "noj" lossis "noj" kom raug, ib tus tuaj yeem hnov qab tau yooj yim tias ntau lo lus hauv peb cov lus tau khaws qee lub sijhawm. Piv txwv li, tsis ntev los no sensational xov xwmtias kas fes tam sim no tuaj yeem suav hais tias yog lub npe tsis zoo tau ua rau muaj kev sib ntaus sib tua.
Kev xav xim ntawm kev hais lus
Qhov kev tsis txaus siab tseem ceeb ntawm lo lus "noj" yog tias nws feem ntau xim cov ntsiab lus mus rau hauv obsequious thiab qee yam kev sau ntawv. Feem ntau, qhov no tsis tsim nyog, tab sis muaj cov kev xaiv thaum, rau lub hom phiaj ntawm kev xav, koj tuaj yeem ua kev txi tsawg dua. Hauv kev tsis sib haum xeeb txog yuav ua li cas hais "noj" lossis "noj" kom raug, qhov tseem ceeb nuance tau ploj lawm. Nrog kev pab los ntawm phau ntawv txhais lus, tus neeg tsis nco qab kos nws lub siab lub ntsws, qhia rau lwm tus seb nws yuav tsum pom li cas.
Txiv neej, txhawm rau txhawm rau hais txog lawv tus txiv neej, sim tshem tawm txhua qhov me me ntawm lawv cov lus, qhov no yog "lisping", tsis tsim nyog ntawm tus tub rog tiag tiag. Thiab tom qab ntawd yuav ua li cas tus Viking stern, tus neeg yos hav zoov thiab yawg suab feem ntau noj? Tsuas yog cov menyuam yaus thiab cov poj niam lub teeb airy noj, uas nws cov zaub mov tsuas yog cov paj ntoo thiab cov zib ntab. Nws yog ib qho yooj yim to taub hais tias cov poj niam, uas xav txog lo lus "noj" dhau heev lawm thiab yuav ua li cas physiological, nrhiav kev los tsim nrog kev pab los ntawm ib tug lexicon ib tug tej yam kev puas siab puas ntsws duab ntawm ib tug zoo tagnrho sawv cev ntawm ib tug zoo nkauj ib nrab ntawm tib neeg, uas yog ib tug npauj npaim zoo nkauj, uas tau noj nrog ib rab diav nyias ntawm jam.
Txawm li cas los xij, rov qab rau xyoo pua xeem, lo lus "Kuv noj" los ntawm daim di ncauj ntawm tus neeg laus raug suav hais tias yog lus thuam thiab tsis tsim nyog. Txij li lo lus no ua tim khawv rau cov qhua txoghwm, nws hloov tawm hais tias tus hais lus qhia kev hwm rau nws tus kheej chaw nyob.
Txawm li cas los xij, yog hais tias hauv kev hais lus ntawm kev xav xim tsuas tuaj yeem muab los ntawm lub suab thiab lub ntsej muag, yam tsis muaj kev siv cov lus sib txawv, ces cov lus sau yuav raug muab tshem tawm ntawm lub sijhawm.
Tshaj tawm suab thiab cov cuab yeej sau ntawv
Nyob rau hauv zaj dab neeg, style yuav tsum tau ua tib zoo mloog, tshwj xeeb tshaj yog tias koj yuav tsum tau hais txog cov yam ntxwv ntawm tus cwj pwm. Thaum xam pom tias yuav hais li cas kom raug, "noj" lossis "noj", ntau tus neeg tsis nco qab tias muaj lwm txoj hauv kev xa cov ntaub ntawv ntxiv ntawm kev hais lus. Txawm tias nyob rau hauv ib tsab ntawv, xav qhia ib tug caring intonation, nws yuav tsim nyog los nug tsis tau li cas tus neeg nyob hauv noj, tab sis seb nws noj zoo. Tau kawg, koj yuav tsum tsis txhob nug cov lus nug zoo li no rau cov thawj coj lossis tus koom tes ua lag luam, tab sis nws yog qhov ua tau rau ib tug phooj ywg, txawm tias nws yog ib tug poj niam hnyav thiab dim.
Nyob rau ntawm nplooj ntawv ntawm kev kos duab, siv lo lus "noj" koj tuaj yeem tsim ib qho intonation uas yuav suab hauv tus nyeem ntawv lub taub hau. Qhov no yuav pab qhia tus cwj pwm vividly. Yog hais tias tus phab ej muab rau dev noj, ces nws tsis zoo li tias tib lub sijhawm nws yuav raug pom tias yog ib tus neeg nyiam, ua siab zoo thiab pab tau.
"Nqa" lossis "noj", yuav ua li cas hais, sau kom raug - nyob ntawm koj lub hom phiaj thiab cov xim zoo nkauj ntawm cov ntaub ntawv xov xwm xa hauv kev sau lossis hais lus. Nov yog tus yuam sij rau kev nkag siab qhov tsim nyog ntawm kev xaiv cov lus sib dhos.
