Ntau ntawm peb tsis yog kws tshawb fawb, yog li muaj ntau qhov yuam kev tuaj yeem kho tau hauv txhua hnub hais lus thiab sau ntawv. Yog tias koj tswj hwm los daws cov lus uas nquag siv, ces qhov xwm txheej tsis zoo tuaj yeem tshwm sim nrog cov npe kom raug, tshwj xeeb nrog cov npe ntawm cov khoom hauv thaj chaw. Lub nroog ntawm Moscow los yog lub nroog ntawm Moscow? Yuav ua li cas cuam tshuam lub toponym kom raug yog tias nws sawv ua ke nrog cov lus dav dav? Yuav ua li cas yog lub npe plural? Peb yuav sim nkag siab txog cov teeb meem no thiab lwm yam hauv qab no.
Yuav ua li cas yog lub npe
Toponym yog lub npe ntawm thaj chaw khoom, lub npe tsim nyog. Piv txwv li: Volga, Moscow, Carpathians, London, Prostokvashino, Baikal, thiab lwm yam.
Toponyms, dhau los, tau muab faib ua ob peb hom: godonyms yog cov npe ntawm txoj kev, comonyms yog lub npe ntawm lub zos, pelagonims yog lub npe ntawm hiav txwv, astionims yoglub nroog, thiab lwm yam.
Dab tsi yog cov lus dav dav
Yog tias cov ntawv sau nrog cov lus qiv, npe kom raug lossis cov ntawv luv, ces cov lus dav dav siv nyob ze los piav qhia lawv.
Piv txwv: "Ntau tus neeg ua haujlwm ArtPeople siv PowerPoint tsis tu ncua nyob rau theem pib ntawm kev txhim kho."
Nws yuav yog qhov tseeb dua los muab nws zoo li no: "Ntau tus neeg ua haujlwm ArtPeople nyob rau theem pib ntawm kev txhim kho siv PowerPoint program tsis tu ncua."
Nyob rau hauv qhov no, lo lus "corporation" thiab "program" yog generic, raws li lawv muab rau cov neeg nyeem cov ntaub ntawv tsim nyog ntxiv.
Cov lus dav dav lossis dav dav ntawm cov npe yuav yog: nroog, zos, zos, ua liaj ua teb, dej, pas dej, thiab lwm yam.
Nws zoo li cas?
Lub nroog Moscow lossis lub nroog Moscow? Lub nroog St. Petersburg lossis lub nroog St. Petersburg? Volga Rivers los yog Volga Rivers? Txhawm rau teb cov lus nug no rau koj tus kheej ib zaug thiab rau tag nrho, koj yuav tsum kawm ob peb txoj cai yooj yim.
Hauv kev hais lus zoo tib yam, cov ntsiab lus tsis tshua tau hais ua ke nrog cov lus dav dav. Ntau zaus peb hais tias: "Kuv nyob hauv Moscow" dua li "Kuv nyob hauv nroog Moscow". Yog li ntawd, cia peb kawm ua ntej seb yuav ua li cas "liab qab" lub npe poob rau hauv rooj plaub.
How toponyms poob
Nominative case - Moscow.
Genitive - Moscow.
Dative - Moscow.
Accusative - Moscow.
Instrumental - Moscow.
Prepositional case - about Moscow.
Nominative case - Veliky Novgorod.
YGenitive - Veliky Novgorod.
YDative - Veliky Novgorod.
Accusative - Veliky Novgorod.
Instrumental - Veliky Novgorod.
Prepositional case - txog Veliky Novgorod.
Los yog lwm qhov piv txwv:
Nominative case - Alexandrov.
Genitive - Aleksandrova.
Dative case - rau Alexandrov.
Accusative - Alexandrov.
Cov ntaub ntawv instrumental - Alexandrov.
Prepositional case - about Alexandrov.
Nws tsim nyog sau cia: yog lub npe ntawm lub nroog suab zoo ib yam li lub xeem (Alexandrov, Pushkin, Lermontov), qhov sib txawv yuav pom nyob rau hauv cov ntaub ntawv accusative: Alexandrov (lub xeem) nyob rau hauv cov ntaub ntawv no. yuav raug hais thiab sau ua "Alexandrova", thaum Aleksandrov (lub nroog) yuav hais thiab sau "Aleksandrov". Thiab nyob rau hauv cov ntaub ntawv instrumental Lermontov (lub npe) - Lermontov, thiab Lermontov (lub nroog) - Lermontov.
Kev tsis lees paub cov npe siv nrog cov npe dav dav
Peb xam pom me ntsis txog yuav ua li cas cov npe zoo tib yam uas tsis muaj cov lus cog tseg. Nws yog qhov tseeb tias koj yuav tsum hais tias: "Kuv ua haujlwm hauv Perm", thiab tsis yog "Kuv ua haujlwm hauv Perm". Tab sis yuav ua li cas yog lub toponym ua ntej los ntawm lo lus "lub nroog"? Yuav ua li cas sau ntawv yog: lub zos ntawm Moscow los yog Moscow? Koj puas xav tau hloov tag nrho cov ntsiab lus ntawm kab lus lossis tsuas yog qee qhov ntawm lawv?
Yog lub npe tiagua ke nrog ib tug generalizing lo lus (lub zos, zos, kev sib hais haum, thiab lwm yam), ces nws yuav siv sij hawm nyob rau hauv nws tus kheej cov ntaub ntawv, uas yog, nws poob. Qhov no siv rau cov npe uas tau yug los hauv Lavxias lossis qiv, tab sis twb tau pib hauv peb cov lus.
Yog li ntawd, nws yog qhov tseeb hais tias: lub nroog Novgorod, los ntawm lub zos Petrovka, raws tus dej Desna, thiab lwm yam.
Dab tsi yog: Hnub ntawm Lub Nroog Moscow lossis Moscow? Txoj Cai: Hnub ntawm lub nroog Moscow, Hnub ntawm lub nroog Rostov-on-Don, Hnub ntawm lub nroog Perm, Hnub ntawm lub nroog Yaroslavl. Tab sis! Hnub ntawm lub nroog Enakievo. Vim li cas? Saib hauv qab no.
Yog lawv xaus rau -ovo, -evo, -ino, -yno…
Yog tias lub npe ntawm kev sib haum xeeb los ntawm Lavxias teb sab thiab muaj qhov xaus -ovo, -evo, -ino, -yno, nyob rau hauv cov ntaub ntawv no lub toponym tsis inclined, tsuas yog cov generic lo lus hloov: nyob rau hauv lub nroog ntawm Lutugino, nyob rau hauv lub nroog ntawm Rivne, nyob rau hauv lub zos Petrovo, nyob rau hauv lub nroog Yenakiyevo, thiab lwm yam.
Yog hais tias tus toponym no siv tsis muaj lub npe, ces ob txoj kev tso cai: incline thiab tsis incline. Qhov no tshwm sim vim hais tias cov cai ntawm Lavxias teb sab lus hloov ntau zaus.
Txij li thaum ub thiab tam sim no, TV tshaj tawm cuam tshuam cov npe uas xaus rau -ovo, -evo, -ino, -yno, vim qhov no yog keeb kwm raug, tab sis nrog cov kev hloov pauv no nyuaj rau xam cov thawj daim ntawv. ntawm lub npe zoo.
ntau lo lus geographical name
Yog tias lub npe muaj ntau daim ntawv, ces txhua yam yooj yim: nws tsis poob. Piv txwv li: nyob rau hauv lub nroog ntawm Great Bridges. Txawm hais tias lub npe ntawm thaj chaw muaj ib qhocov lus, tab sis muaj ntau daim ntawv, nws tseem tsis poob: nyob rau hauv lub zos Duby.
Yog hais tias lub npe muaj ob peb lo lus, tab sis muaj ib hom lus, ces ob txoj kev xaiv tau, thiab tag nrho vim hais tias "Dictionary of geographical names" thiab "Dictionary of grammatical variants" contradict ib leeg. Hauv nroog Krivoy Rog thiab hauv nroog Krivoy Rog yuav tsis yuam kev.
Thaum lub npe tsis poob
Koj twb paub yuav ua li cas hais "lub nroog Moscow" kom raug, tab sis cov lus Lavxias yog tag nrho ntawm kev paub tsis meej, kev dag thiab kev tsis sib haum xeeb.
Yog li, peb tau hais saum toj no tias yog lub npe ntawm thaj chaw khoom siv ntau tshaj plaws thiab siv ua ke nrog cov lus dav dav, ces qhov no lub npe tsis yog inclined: nyob rau hauv lub zos ntawm Vysokie Lugi, nyob rau hauv lub nroog Mytishchi, hauv lub zos Duby.
Qhov thib ob yog thaum poj niam txiv neej ntawm lo lus generic thiab toponym tsis sib haum (tab sis txoj cai no tsis siv rau lo lus "lub nroog"). Piv txwv li: raws tus dej Dnieper (tus dej yog poj niam, Dnieper yog txiv neej), tab sis raws tus dej Desna (tom qab tag nrho, lo lus "dej" thiab "Desna" yog tib yam poj niam txiv neej); los ntawm lub zos Yekaterinovka, nyob rau hauv lub zos ntawm Teremok, tab sis nyob rau hauv lub zos ntawm Yekaterinovka, nyob ze ntawm lub teb Teremka.
Kuj, lub npe tsis poob yog lo lus generic nyob rau hauv daim ntawv no: xeev, bay, ceg av qab teb, cheeb tsam, kob, koog tsev kawm ntawv, cheeb tsam, cheeb tsam, zos thiab lwm yam, tab sis qhov no tsis siv yog hais tias lub toponym suab zoo li. ib qho adjective: qab Red Square, tab sis qab Rogozhskaya Zastava Square; ntawm Archimandrite Lake, tab sis ntawm Avras Lake.
Yogrooj plaub, koj yuav tsum tau qhia cov generic lo lus
Peb twb tau txiav txim siab sau ntawv kom raug: lub nroog Moscow lossis lub nroog Moscow, tab sis nws puas tsim nyog siv lo lus "lub nroog" hauv lub neej txhua hnub? Hauv kev hais lus ua lag luam, cov npe dav siv yuav tsum tau siv, tab sis yog tias nws cuam tshuam cov ncauj lus niaj hnub, ces lo lus "lub nroog" yog qhov tsis txaus ntseeg ntawm no.
Ib qho kev zam rau cov lus pom zoo tuaj yeem suav tias yog cov npe chaw uas tshwm sim los ntawm lub npe: Kirov, Lermontov, Pushkin, thiab lwm yam, yog li, qhov no, ntxiv lub npe generic yog qhov tseeb.
Yuav ua li cas hais: lub nroog Moscow lossis lub nroog Moscow, koj paub, tab sis nyob rau hauv txhua hnub kev sib txuas lus ntawm qhov ncauj los yog kev sib tham tus phooj ywg xws li clericalism tsis tsim nyog, txuag qhov kev paub no rau kev sau cov ntaub ntawv lag luam lossis yog tias koj yuav tsum muab ib qho interview.
Summarizing
Yog tias peb siv lo lus "lub nroog" nrog cov lus feminine lossis txiv neej toponym, ces peb tsis kam lees nws: hauv lub nroog Ivano-Frankivsk, nrog lub nroog Yaroslavl, lub nroog Paris.
Yog lub npe ntawm lub nroog xaus rau -ovo, -evo, -ino, -yno, ces lub toponym tsis poob, tsuas yog cov lus dav dav hloov: nyob rau hauv lub nroog Yenakiyevo, lub nroog ntawm Ivakino.
Lub toponym tseem tsis hloov yog tias nws siv nrog lub npe dav dav thiab muaj ntau daim ntawv: hauv nroog Borovichi, hauv nroog Vyatskiye Polyany.
Yog lub npe lub nroog muaj ob peb lo lus, tab sis muaj ib daim ntawv thiab siv nrog ib lo lus dav, ces lub toponym yuav tsis kam los tsis.
Dab tsiRaws li rau cov dej ntws, cov zos thiab lwm cov npe dav dav, muaj qee qhov kev cai sib txawv: yog tias poj niam txiv neej ntawm lub npe thiab lo lus generic zoo ib yam, ces kev tsim kho tsis kam, yog tias tsis yog, lub npe tsim nyog tseem tsis hloov. Ntawm tus dej Lena, dhau ntawm tus dej Angara, raws tus dej Western Dvina, tab sis ntawm tus dej Dnieper, dhau ntawm tus dej Khoper, raws tus dej Maly Yenisei.
Test koj tus kheej
Flipping los ntawm cov kab lus no, tej zaum koj twb paub yuav ua li cas sau kom raug: lub nroog ntawm Moscow los yog lub nroog ntawm Moscow. Tam sim no xyaum nrog lwm lub npe:
- city of Makhachkala;
- lub nroog Veliky Novgorod;
- Sochi nroog;
- nroog Aznakayevo;
- lub nroog Lermontov;
- Borisovka zos;
- Zaj txiv yawg lub zos;
- Konda River;
- Vitim River;
- Crimean Peninsula;
- Kamchatka Peninsula;
- State of Israel;
- Gulf of Carpentaria;
- Inhabitant Bay.
teb
Lub nroog Makhachkala: R. p. - lub nroog Makhachkala, D. p. - lub nroog Makhachkala, V. p. - lub nroog Makhachkala, E. p. - lub nroog Makhachkala, P p. - lub nroog Makhachkala
Lub Nroog Veliky Novgorod: R. p. - lub nroog Veliky Novgorod / lub nroog Veliky Novgorod.
City of Sochi: R. p. - lub nroog Sochi, D. p. - lub nroog Sochi, V. p. - lub nroog Sochi, thiab lwm yam
Lub nroog Aznakayevo: R. p. - lub nroog Aznakayevo, D. p. - lub nroog ntawm Aznakayevo, V. p. - lub nroog ntawm Aznakayevo, thiab lwm yam.
Lub nroog Lermontov: R. p. - lub nroog Lermontov, D. p. - lub nroog Lermontov, V. p. - lub nroog Lermontov, E. p. - lub nroog Lermontov, P p. - hais txog lub nroogLermontov.
Borisovka lub zos: R. p. - lub zos ntawm Borisovka, D. p. - lub zos ntawm Borisovka, V. p. - lub zos ntawm Borisovka, E. p. - lub zos ntawm Borisovka, P. p. - hais txog lub zos Borisovka.
Village of Bolshoy Gay: R. p. - lub zos Bolshoy Gai, D. p. - lub zos Bolshoy Gai, V. p. - lub zos ntawm Bolshoy Gai, E. p. - lub zos ntawm Bolshoy Gai, P. p. - hais txog lub zos ntawm Big Guy.
Konda River: R. p. - dej ntws ntawm Konda, thiab lwm yam.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Crimean Peninsula: R. p. - Crimean Peninsula.
Kamchatka Peninsula: R. p. - Kamchatka Peninsula.
State of Israel: R. p. - Lub Xeev Israel.
Gulf of Carpentaria: R. p. - Gulf of Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
