Muaj cov lus muaj zog hauv cov lus. Tib neeg tsis tshua siv lawv. Qhov no tej zaum yog vim li cas cov lus nug tshwm sim, dab tsi yog lub cev qhuav dej. Cia peb teb nws nyob rau hauv kom meej thiab piv txwv.
Meaning
Lawv hais txog lub cev qhuav dej, thaum ib yam dab tsi lossis ib tus neeg tau raug kev txom nyem tsis yog kev poob lossis swb, tab sis kev swb tag. Thiab nws tsis muaj teeb meem dab tsi nws yog hais txog: kis las, kawm, ua haujlwm. Phau ntawv txhais lus hais tias lo lus "collapse" muaj ob lub ntsiab.
- Nyob hauv kev lag luam, qhov no yog qhov ua lag luam lossis kev puas tsuaj.
- Figuratively - epic swb, tsis ua haujlwm, tsis ua haujlwm.
Tam sim no paub meej tias kev sib tsoo yog dab tsi. Cov khoom lag luam poob qis tsis yog ntawm kev sib pauv khoom lag luam xwb. Tib neeg txoj kev cia siab tau poob qis sai, tej zaum txawm tias sai dua li kev nyab xeeb.
Xav txog tus menyuam kawm ntawv yog ib tus menyuam kawm ntawv zoo, thiab tom qab ntawd pib muaj teebmeem kev coj cwj pwm, txhua yam ua tsis raug, nws raug ncaws tawm ntawm tsev kawm ntawv - nws poob. Tom qab qee lub sijhawm, tus tub hluas tau mus thawj zaug ua tus saib xyuas, tom qab ntawd ua tus saib xyuas, tom qab ntawd nws pib sau cov dab neeg zoo heev, tau muaj npe nrov thiab nce roob Olympus. Zaj dab neeg xaus zoo.
Yog li kev sib tsoo yog dab tsi? Qhov no tsis yog tsuas yog kev swb xwb, tab sis kev ua tsis tiav. Nyob rau hauv lub tswv yim ntawm "kev sib tsoo", qhov kev ncua deb ntawm qhov pib lub siab xav mus rau qhov tsis ua hauj lwm yog qhov tseem ceeb, feem ntau nyob rau hauv cov xwm txheej no qhov kev ncua deb yog impressive. Yog vim li cas, piv txwv li,tham txog lub cev qhuav dej ntawm cov hluas npau suav thiab kev cia siab? Vim hais tias txhua tus hluas xav txog nws tus kheej ib tug neeg txawj ntse, ces lub neej qhia nws tias nws yog leej twg. Yog vim li cas thiaj poob.
Ok, txaus tu siab. Wb mus rau kev hloov lo lus.
Synonyms
Tus neeg nyeem tej zaum yuav paub tag nrho cov lus uas peb muab los hloov. Ntawm no yog lawv:
- Kev poob nyiaj txiag.
- Business.
- Fail.
- Fail.
- Kev.
- Fiasco.
- Debacle.
Nws yog qhov zoo tshaj rau lub hlwb ntxiv cov lus "loj", "loj", "fundamental", "epic" rau tag nrho cov lus los ntawm cov npe, tsuas yog fiasco.
Piv txwv ntawm qhov ua tsis tiav
Lub xyoo 1998 FIFA World Cup twb ntev dhau los lawm, tab sis rau cov neeg uas mloog Lavxias teb sab pob zeb, nws tsis yooj yim rau hnov qab. Pab pawg Chaif raug mob heev los ntawm kev swb ntawm pab pawg Jamaican nrog tus qhab nia ntawm 0: 5 hauv kev sib tw nrog Argentina uas lawv tus thawj coj Vladimir Shakhrin tau sau zaj nkauj "Argentina - Jamaica 5: 0". Yog lawm, nws yog qhov ua tsis tiav tiag. Yog tias ib tug xav paub tias kev sib tsoo yog dab tsi, cia lawv saib kev sib tw thiab mloog nkauj dua. Saib ncaws pob nrog ntau lub hom phiaj tsis dhuav.
Txawm li cas los xij, peb tab tom hais txog hom lus, yog li cia peb muab piv txwv ntawm tus kws sau ntawv qhov kev swb siab phem. Tau kawg, Martin Eden tam sim ntawd qhia nws tus kheej. Tab sis peb xav hais lwm yam.
Muaj xws li ib tug tshiab los ntawm Faulkner - "Lub Suab thiab lub Fury". Peb yuav tsis rov hais dua zaj dab neeg, qhov no yog txoj haujlwm nyuaj heev. Cov American classic hu ua qhov tshiab no nws qhov ua tsis tiav loj tshaj plaws. Tab sis tsis txhob xav tias nws yog sau tsis zoo. Raws li tus sau nws tus kheej piav qhia hauv kev xam phaj, nws muaj ib txoj hauj lwm - los qhia ib zaj dab neeg, thiab nws qhia nws los ntawm kev xav ntawm cov neeg sib txawv, thiab txhua lub sijhawm nws ua tsis tiav. Qhov no yog ib qho tshiab heev. Peb xav tias nws yuav ua rau ntau tus neeg nyeem xav paub txog qhov ua tsis tau zoo, hauv lwm lo lus, tawg. Vim tsis yog txhua leej txhua tus tuaj yeem ua tau.
Qhov piv txwv nrog Faulkner ua pov thawj tias "yob" (peb twb tau txheeb xyuas lub ntsiab lus ntawm lo lus) raws li lub tswv yim tuaj yeem muaj txiaj ntsig nrog cov ntsiab lus txawv txawv tshaj plaws. Kev yeej yuav swb thiab vice versa. Rau cov neeg ntawm koj uas tsis tau nyeem American classic, tsis txhob muab tso tseg yog tias koj nyiam kev sib tw sau ntawv.
