In the XVII-XVIII centuries. Cov neeg European tau tsim lawv lub tswv yim ntawm Russia los ntawm cov khoom siv ntawm phau ntawv sau los ntawm Adas Olearius. Tus neeg taug kev no tau mus xyuas Muscovy peb zaug. Yog li Russia tau hu los ntawm cov neeg nyob hauv Western lub teb chaws. Olearius tshuav cov lus piav qhia txog lub neej thiab kev txiav txim ntawm Russia. Nws sau ntawv thaum nws nyob hauv lub tsev teev ntuj ntawm nws txoj kev mus rau Persia.
Childhood thiab kev kawm
Traveler Adam Olearius yug rau lub Cuaj Hlis 24, 1599 hauv German nroog Aschersleben. Nws los ntawm ib tsev neeg ua haujlwm yooj yim. Nws txiv yog ib tug kws txiav khaub ncaws. Tus thawj ntawm tsev neeg tuag sai tom qab yug nws tus tub. Txawm tias muaj kev nyuaj thiab kev txom nyem txhua hnub, Adas muaj peev xwm nkag mus rau University of Leipzig. Xyoo 1627 nws tau los ua ib tug tswv ntawm lub tswv yim.
Tus kws tshawb fawb hluas tau pib ua haujlwm hauv nws lub tsev kawm ntawv ib txwm muaj, tab sis nws txoj haujlwm tshawb fawb tau cuam tshuam vim muaj kev puas tsuaj peb caug xyoo. Cov ntshav kuj cuam tshuam rau Saxony. Adas Olearius txiav txim siab tsis txhob pheej hmoo nws txoj sia thiab mus rau sab qaum teb, qhov twg tsov rog yeej tsis mus txog. Tus kws tshawb fawb tau txais qhov chaw nkaum ntawm lub tsev hais plaub ntawm Duke Friedrich III ntawm Holstein. Olearius tsis yog tsuas yog ib tug philosopher, tab sis kuj yog Orientalist, historian, physicist thiab lej. Nws paub lus oriental. Cov Duke txaus siab rau cov notsis tshua muaj kev txawj ntse thiab tso tus kws tshawb fawb hauv nws txoj haujlwm.
first trip
Nyob rau hauv 1633 Frederick III xa nws thawj embassy mus rau Russia thiab Persia. Lub duke xav tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev lag luam nrog cov nplua nuj thiab loj lub teb chaws, qhov twg cov khoom tsis tshua muaj thiab muaj txiaj ntsig rau cov neeg European tau muag. Ua ntej ntawm tag nrho cov, cov Germans xav mus yuav oriental silk. Philip von Kruzenshtern tau muab tso rau ntawm lub taub hau ntawm lub chaw tshaj tawm txoj moo zoo, nrog rau cov tub lag luam Otto Brugman. Adas Olearius tau los ua tus txhais lus thiab tus tuav ntaub ntawv uas sau txhua yam uas tshwm sim rau cov neeg German thaum lawv taug kev. Nws yog qhov haujlwm no uas tso cai rau nws tom qab los ua kom nws cov ntawv sau ntau heev thiab luam tawm ib phau ntawv hais txog Russia, uas tau nrov heev hauv Western Europe.
Muaj 36 tus neeg nyob rau hauv lub embassy tag nrho. Raws li Adas Olearius, txoj kev ntawm diplomats tau khiav ntawm Riga, Narva thiab Novgorod. Cov Germans solemnly tuaj txog hauv Moscow thaum Lub Yim Hli 14, 1634. Embassy nyob hauv lub nroog tau 4 lub hlis. Lavxias teb sab Tsar Mikhail Fedorovich (thawj huab tais ntawm Romanov dynasty) tau tso cai rau cov neeg txawv teb chaws tuaj yeem mus rau Persia. Txawm li cas los xij, lub hom phiaj no twb tau teeb tsa rau lub tebchaws tom ntej. Thawj pawg neeg sawv cev, tau txais kev tso cai rau yav tom ntej, tau mus tsev thiab rov qab mus rau Gottorp thaum lub Plaub Hlis 1635. Raws li tus kws tshawb fawb German Adam Olearius, lawv tau txais tos hauv Moscow nrog qhib caj npab. Mikhail Fedorovich kuj nyiam kev sib cuag nrog cov neeg European, ib yam li lawv lawv tus kheej xav koom tes nrog cov Russians. Rau plaub lub hlis hauv nroog thiab ob peb lub lis piam ntxiv hauvNtawm txoj kev, Adas Olearius rau siab ntso sau rau hauv ntawv txhua yam uas nws pom.
Second journey
Frederick III txaus siab rau cov txiaj ntsig ntawm thawj lub tebchaws ua ntej. Nws tsis mus nres qhov ntawd thiab teem caij mus ncig ua si thib ob. Lub sijhawm no, tus kws tshawb fawb Adam Olearius tau los ua tsis yog tus tuav ntaub ntawv-tus neeg txhais lus, tab sis kuj yog tus kws pab tswv yim rau lub tebchaws. Cov neeg German yuav tsum tau mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb - mus rau Asia, qhov twg txawm nyob rau hauv lub xyoo pua 17th tsis muaj Europeans.
Raws li Adas Olearius, pawg neeg sawv cev tawm hauv Hamburg los ntawm hiav txwv thaum Lub Kaum Hli 22, 1635. Nyob rau hauv lub nkoj muaj ntau yam khoom plig rau Lavxias teb sab Tsar thiab Persian Shah Sefi I. Tab sis nyob rau hauv txoj kev, nyob ze ntawm cov kob ntawm Gogland nyob rau hauv lub hiav txwv B altic, lub nkoj ntog tawm tsam cov pob zeb. Tag nrho cov khoom plig thiab daim ntawv pov thawj tau ploj lawm. Cov neeg tsis tuag, lawv tsis yooj yim mus rau ntawm ntug dej ntawm Gogland. Vim qhov kev txom nyem no, cov neeg German yuav tsum tau mus ncig ntawm cov chaw nres nkoj ntawm Hiav Txwv B altic ntawm cov nkoj random li ib hlis.
Thaum kawg, cov Ambassadors nyob hauv Revel. Thaum kawg ntawm lub Peb Hlis 1636 lawv nkag mus rau Moscow, thiab nyob rau lub Rau Hli lawv tsiv mus rau Persia. Lub Embassy txoj kev khiav ntawm Kolomna thiab Nizhny Novgorod. Hauv qhov chaw nres nkoj hauv zos, tus tswv ntawm Lübeck tau tsim lub nkoj rau Schleswigians ua ntej, uas lawv mus rau hauv Volga thiab xaus rau hauv Hiav Txwv Caspian. Raws li Adas Olearius, qhov kev thauj mus los no kuj tau siv los ntawm cov tub lag luam thiab cov neeg nuv ntses uas pauv ntawm tus dej no nplua nuj ntses. Thiab lub sij hawm no lub Embassy tsis tau destined kom tiav nws txoj kev taug tsis muaj xwm txheej. Cov cua daj cua dub uas tawg tau tsoo lub nkojntawm ntug dej hiav txwv Azerbaijani ze lub nroog Nizabat. Thaum kawg ntawm lub Kaum Ob Hlis, cov neeg German tau mus txog ciam teb Shemakha.
Nyob hauv Persia thiab rov qab los tsev
Lwm plaub lub hlis lawv yuav tsum tau tos kom Shah tso cai tawm mus. Raws li tus kws tshawb fawb German Adam Olearius, cov kws tshaj lij tau npaj rau qhov no, paub tias cov cwj pwm thiab cov qauv ntawm cov neeg sab hnub tuaj yog qhov txawv ntawm cov neeg nyob sab Europe. Lub yim hli ntuj 1637, lub Embassy tuaj txog hauv Isfahan, lub peev ntawm Persia. Nws nyob ntawd mus txog rau thaum lub Kaum Ob Hlis Ntuj kawg. Txoj kev rov qab los ntawm Astrakhan, Kazan thiab Nizhny Novgorod. Lub Ib Hlis 2, 1639 Adas Olearius tau rov nyob hauv Moscow. Lavxias teb sab Tsar Mikhail Fedorovich tau mob siab rau nws thiab muab nyob rau hauv Russia raws li lub tsev hais plaub kws tshawb fawb thiab astronomer. Txawm li cas los xij, Olearius tsis kam lees txais qhov kev qhuas no thiab rov qab mus rau Tebchaws Yelemees thaum Lub Yim Hli 1639. Nyob rau hauv 1643, nws rov mus xyuas Moscow, txawm hais tias nws tsis mus ntev heev. Nov yog zaum kawg Olearius mus xyuas Russia.
Feem ntau, kev mus los yog qhov ua tsis tiav. Nws raug nqi duchy nyiaj ntau, tab sis tsis muaj kev pom zoo ntawm kev lag luam nrog Persia los ntawm thaj chaw ntawm Russia tau pom zoo. Tsis tas li ntawd, tus thawj coj ntawm lub tebchaws, Otto Brugmann, tau tsim txom nws lub hwj chim, uas ua rau nws muaj kev tsis sib haum xeeb nrog nws cov npoj yaig. Tom qab rov qab los tsev, tus kws tshawb fawb German Adam Olearius tau los ua tus kws lij choj ntawm kev sim tawm tsam nws tus thawj coj qub. Brugman raug tua vim kev siv nyiaj ntau dhau thiab tsis ua raws li Duke cov cai.
Phau Ntawv Olearius
Hauv 1647, Olearius phau ntawv Kev piav qhia ntawm Txoj Kev mus rauMuscovy”, nyob rau hauv uas nws tau piav qhia tag nrho lub sijhawm ntawm nws txoj kev mus rau sab hnub tuaj. Phau ntawv tam sim ntawd tau nrov heev. Cov tswv yim ntawm cov neeg nyob sab Europe txog Russia yog qhov tsis meej tshaj plaws, thiab lawv greedily absorbed tej ntaub ntawv hais txog lub teb chaws nyob deb no. Kev ua haujlwm ntawm Olearius rau lub sijhawm ntev yog qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab nplua nuj nyob rau hauv cov ntsiab lus. Txhua nplooj ntawv ntawm phau ntawv qhia nws txoj kev paub, kev paub thiab kev soj ntsuam. Txoj haujlwm tau muab txhais ua ntau yam lus nyob sab Europe. Nyob rau hauv ib feem, Olearius phau ntawv tau dhau los ua qhov kev xav tsis zoo txog Muscovy nrog nws qhov kev txiav txim siab tsis zoo thiab coj txawv txawv.
Sib nrug ntawm txhua yam, kos duab ua rau tooj liab, piav qhia cov duab ntawm Lavxias lub neej outlandish rau Europeans, tau txais txiaj ntsig tshwj xeeb. Adas Olearius nws tus kheej los ua lawv tus sau. Kev thauj mus los thiab kev mus ncig ua si lom zem ua rau nws tuaj yeem nqa nrog peb tag nrho cov cuab yeej tsim nyog. Cov duab kos tau tsim txoj cai thaum taug kev nyob rau hauv lub wake ntawm tshiab impressions. Tiav lawv twb nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees. Hauv Tebchaws Europe, kos duab qhia txog cov neeg nyob hauv Muscovy tau ua tiav. Tshwj xeeb tshaj yog rau qhov no, Olearius coj cov khaub ncaws Lavxias teb sab hauv tsev, thiab siv cov qauv sib xyaw ua ke hnav khaub ncaws txawv teb chaws thiab caftan raws li xwm txheej.
qhov pom ntawm Russians
Phau ntawv Olearius tau muab faib ua ntau tshooj, txhua qhov uas cuam tshuam nrog ib lossis lwm yam ntawm Lavxias lub neej. Cais, tus sau piav txog qhov tsos thiab khaub ncaws ntawm cov neeg nyob hauv Muscovy. Cov plaub hau ntev tsuas yog tso siab rau cov thawj coj ntawm pawg ntseeg. Cov nom tswv yuav tsum tsis tu ncuatau txiav plaub hau. Cov poj niam nyiam blush thiab whiten, thiab ntau Europeans, uas tam sim ntawd ntes tau lub qhov muag ntawm ib haiv neeg ntawm lub teb chaws Yelemees.
Olearius suav tias yog txiv neej cov khaub ncaws zoo ib yam li Greek. Cov tsho dav thiab cov ris tsho dav dav tau dav, uas nqaim thiab ntev camisoles, dai rau hauv caug. Txhua tus txiv neej hnav lub kaus mom, los ntawm daim ntawv uas nws muaj peev xwm txiav txim siab txog kev sib raug zoo ntawm ib tug neeg. Cov tub huabtais, boyars thiab cov kws pab tswv yim hauv xeev tsis tau tshem lawv tawm txawm tias thaum lub rooj sib tham pej xeem. Cov kaus mom rau lawv tau ua los ntawm cov hma liab lossis sable pluab. Cov neeg nyob hauv nroog ib txwm hnav cov kaus mom dawb lub caij ntuj sov, thiab cov kaus mom hauv lub caij ntuj no.
Russian khau looj plab hlaub ua los ntawm morocco los yog yuft, luv thiab taw rau pem hauv ntej, zoo li khau Polish. Raws li tus kws tshawb fawb Adam Olearius, cov ntxhais hnav khau siab heeled. Cov poj niam cov khaub ncaws zoo ib yam li cov txiv neej, tsuas yog lawv cov ris tsho sab nrauv tau dav me ntsis thiab muaj ciam teb nrog cov laces thiab braids.
Khoom noj khoom haus thiab kev noj qab haus huv ntawm Muscovites
Tus kws tshawb fawb German tau sau ntau yam txog lub neej thiab kev noj qab haus huv ntawm Lavxias. Adas Olearius uas nyob txhua qhov chaw txaus siab rau txhua yam no. Raws li tus kws tshawb fawb German, cov neeg nyob hauv Muscovy tau txom nyem ntau dua li cov neeg German. Txawm tias cov aristocracy, uas muaj yees thiab palaces, ua lawv tsuas yog nyob rau hauv peb caug xyoo dhau los, thiab ua ntej uas lawv lawv tus kheej nyob tsis zoo. Hais txog lub sijhawm no, Olearius tau xav txog Lub Sijhawm Teebmeem, thaum Russia raug kev puas tsuaj los ntawm kev ua tsov rog hauv tebchaws thiab kev cuam tshuam Polish.
Txhua HnubCov zaub mov ntawm cov neeg siv khoom noj muaj xws li turnips, cereals, zaub qhwv, dib, ntsev thiab cov ntses tshiab. Thaum cov European nruab nrab muaj "kev sib tw khoom noj thiab kev kho mob", cov Russians tsis paub dab tsi ntawm no thiab tsis sim nws. Olearius tau sau tseg tias qhov zoo nkauj pastures ntawm Muscovy ua tau zoo yaj, nqaij nyuj thiab nqaij npuas. Txawm li cas los xij, cov neeg Lavxias tau noj cov nqaij me me, txij li hauv lawv daim ntawv qhia hnub Orthodox yuav luag ib nrab xyoo poob ntawm kev ceev ceev. Nws tau hloov los ntawm ntau yam ntses tais nrog zaub.
Olearius xav tsis thoob ntawm qhov tshwj xeeb ntawm cov ncuav qab zib Lavxias, uas yog hu ua pirogues. Nyob rau hauv Muscovy muaj ntau sturgeon caviar, uas tau thauj nyob rau hauv tej kas tham ntawm lub laub thiab sledges. Raws li tus kws tshawb fawb Adam Olearius, cov tsheb no kuj tau siv los xa lwm yam khoom uas tsis tau tsim hauv nroog.
tsoom fwv
Olearius tau piav qhia txog kev nom kev tswv ntawm Russia tshwj xeeb. Ua ntej tshaj plaws, nws tau sau tseg txoj haujlwm ua qhev ntawm cov nom tswv loj tshaj plaws hauv kev sib raug zoo rau lawv tus huab tais, uas, dhau los, tau hloov mus rau cov thawj coj qis thiab, thaum kawg, rau cov pej xeem.
Nyob rau xyoo pua 17th, kev rau txim rau lub cev tau nthuav dav hauv tebchaws Russia. Lawv tau siv txawm nyob rau hauv kev sib raug zoo rau aristocrats thiab cov tub lag luam muaj nyiaj, uas, piv txwv li, nco ib tug neeg tuaj saib nrog lub sovereign rau ib tug tsis hwm vim li cas. Tus cwj pwm ntawm huab tais raws li ib tug vajtswv yog instilled los ntawm lub xyoo ntxov tshaj plaws. Cov neeg laus tau tshoov siab cov qauv no rau lawv cov menyuam, thiab cov, tig mus, rau lawv cov menyuam. Hauv Tebchaws Europe, cov kev txiav txim zoo li no twb dhau los lawm.
Olearius, kawm txoj haujlwm ntawm boyars, sau tseg tias lawv ua haujlwm rau tsar tsis yog hauv kev ua pej xeem nkaus xwb, tab siskuj nyob hauv tsev hais plaub thiab chaw ua haujlwm. Yog li ntawd, cov German, tawm ntawm tus cwj pwm, hu ua cov kev txiav txim - lub predecessors ntawm Lavxias teb sab Ministry. Nyob rau hauv tag nrho, Olearius suav 33 chaw ua haujlwm. Nws kuj tau sau tseg qhov hnyav ntawm Moscow tsev hais plaub. Yog tias ib tug neeg raug txim ntawm kev nyiag, lawv pib tsim txom nws kom paub seb nws puas tau nyiag lwm yam. Cov neeg tua neeg ntaus nrog nplawm, rub tawm lub qhov ntswg, thiab lwm yam.
Lub tsev hais plaub feem ntau yog lub tsev hais plaub ntawm cov nuj nqis thiab cov nuj nqis. Raws li txoj cai, cov neeg zoo li no tau muab sijhawm rau lub sijhawm uas lawv tuaj yeem them tus nqi raws cai. Yog tias tus neeg tshuav nuj nqi tsis haum rau lub sijhawm no, ces nws raug xa mus rau tus neeg qiv nyiaj tshwj xeeb hauv tsev lojcuj. Cov neeg raug kaw zoo li no raug coj tawm mus rau hauv txoj kev txhua hnub nyob rau pem hauv ntej ntawm lub tsev ua haujlwm thiab raug rau txim los ntawm kev ntaus lawv lub ntsej muag nrog sticks.
Lub Koom Txoos Orthodox
Muaj ntau lub tsev teev ntuj hauv Moscow hauv xyoo pua 17th, raws li tau sau tseg los ntawm Adas Olearius. Npis Sov txhua xyoo pib tsim lub tsev teev ntuj tshiab. Olearius suav txog 4,000 tus txiv plig hauv lub nroog Lavxias, nrog rau tag nrho cov pej xeem ntawm 200,000 tus neeg. Cov hauj sam taug kev nyob ib ncig ntawm lub nroog nyob rau hauv ntev dub caftans, tshaj uas yog cloaks ntawm tib xim. Lawv lwm yam uas yuav tsum tau ua yog hoods (bonnets) thiab staves.
Yuav ua li cas los ua pov thawj, ib tug txiv neej yuav tsum xeem dhau ib daim ntawv pov thawj, uas yog, xeem dhau kev xeem thiab hais kom cov commission hais tias nws muaj peev xwm nyeem, sau thiab hu nkauj. Muaj ntau ntau cov hauj sam nyob rau hauv Muscovy dua nyob rau hauv cov teb chaws Europe. Qhov no tau sau tseg los ntawm Adas Olearius. Moscow cov npis sov tau saib xyuas ntau lub tsev teev ntuj nyob tsis tau tsuas yog nyob rau hauv Moscow, tab sis kujtawg ri niab thoob plaws lub teb chaws sab nraum lub nroog. Cov neeg German hauv nws phau ntawv tau hais txog tias cov pov thawj Lavxias tau txais ntau yam los ntawm Byzantine Orthodox lub tsev teev ntuj, thiab qee qhov ntawm lawv cov kev txiav txim tau cuam tshuam rau Catholic kev lis kev cai. Piv txwv li, cov pov thawj muaj peev xwm yuav thiab loj hlob me nyuam, thaum nyob rau sab hnub poob nws tsis muaj peev xwm pib ib tsev neeg. Cov menyuam mos liab tau ua kev cai raus dej tam sim tom qab yug me nyuam. Tsis tas li ntawd xwb, tsis yog cov txiv plig hauv lawv tsev neeg tau ua li no, tab sis kuj yog txhua tus neeg sawv cev. Qhov kev cai raus dej sai sai no yog qhov tsim nyog los ntawm kev xav tias txhua tus neeg tau yug los hauv kev txhaum, thiab tsuas yog kev ua kom huv si tuaj yeem cawm tus menyuam ntawm kev qias neeg.
Npis Sov tau tsiv mus nyob ib puag ncig Moscow hauv cov sledges tshwj xeeb uas npog nrog daim ntaub dub. Raws li Adas Olearius, qhov kev thauj mus los no tau hais txog txoj haujlwm tshwj xeeb ntawm cov neeg caij tsheb. Ib me ntsis tom qab, nyob rau hauv Alexei Mikhailovich, carriages tshwm sim, uas cov yawg koob thiab lub nroog pib siv. Yog hais tias tag nrho cov neeg secular pehawm tus huab tais raws li ib tug vajtswv, ces tus huab tais nws tus kheej yuav tsum nruj me ntsis ua txhua lub tsev teev ntuj rites, thiab nyob rau hauv no nws tsis txawv ntawm nws cov kev kawm. Cov Russians ntawm lub xyoo pua 17th ua raws li daim ntawv qhia hnub. Txhua hnub Sunday tau ua kev zoo siab nrog kev ua koob tsheej hauv lub tuam tsev, thiab txawm tias huab tais pab tsis tau tab sis tuaj yeem los yog nyob hauv pawg ntseeg nrog nws lub taub hau.
cheeb tsam Volga
Lavxias teb sab, Tatars thiab Germans nyob hauv Nizhny Novgorod hauv xyoo pua 17th. Yog li ntawd, nws yog lub nroog sab hnub tuaj uas cov Lutherans muaj lub tsev teev ntuj thiab muaj kev ywj pheej los coj lawv txoj kev ntseeg. Thaum Adas Olearius tuaj txog ntawd, cov zej zog German muaj ntau pua tus neeg. Cov neeg txawv teb chaws tuaj rau Nizhny Novgorod rau ntau yam. Ib leegtau koom nrog kev ua liaj ua teb, lwm tus yog tub rog tub rog, lwm tus yog distillers.
Nkoj los ntawm thoob plaws cheeb tsam Volga tuaj txog hauv Nizhny Novgorod. Raws li Adas Olearius, qhov kev thauj no tau siv los ntawm "Cheremis Tatars" (uas yog, Mari) uas nyob hauv qab dej ntawm Volga. Tus kws tshawb fawb German tau sau ib tsab ntawv xav paub txog lawv. Cheremis, keeb kwm los ntawm sab xis ntawm lub Volga, tau hu ua upland. Lawv nyob hauv tsev yooj yim, noj game, zib ntab, thiab ua tsaug rau kev yug nyuj.
Nws yog qhov nthuav tias Olearius hauv nws phau ntawv hu ua cov neeg hauv zos "tub sab, neeg ntxeev siab thiab ntxim nyiam." Muaj tseeb nws tau pauv mus rau daim ntawv cov lus xaiv uas nrov ntawm Volga Lavxias teb sab cov neeg uas ntshai Cheremis. Qhov no tsis yog vim qhov tseeb tias ntau ntawm lawv tseem yog neeg pagans nyob rau xyoo pua 17th.
Lub xyoo kawg ntawm Adas Olearius
Feem ntau ntawm nws lub neej Olearius siv hauv Schleswig. Nws nyob ntawm lub tsev hais plaub duke, yog nws tus lej thiab tus kws sau ntawv. Xyoo 1651, nws tau tso siab rau qhov tseem ceeb tshaj plaws - kev tsim ntawm Gottorp Globe. Thaum lub sij hawm ntawm nws cov tsos, nws yog qhov loj tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no (nws txoj kab uas hla mus txog peb meters). Lub thav duab, cov qauv thauj khoom thiab cov txheej txheem tau ua raws li kev coj ntawm Olearius rau ntau xyoo. Frederick III, uas tau pib ua qhov project, tsis nyob kom pom kev qhib lub ntiaj teb. Nws tau qhia rau pej xeem los ntawm Duke Christian Albrecht tom ntej.
Lub ntiaj teb muaj kab noj hniav sab hauv uas lawv tso ib lub rooj thiab lub rooj zaum rau 12 tus neeg. Koj tuaj yeem nkag los ntawm lub qhov rooj. Nyob rau sab nraud, ib daim duab qhia ntawm lub Ntiaj Teb tau kos. Sab hauv yog lub planetarium nrog cov hnub qub. Tus qauv tsim tshwj xeeb. Ob daim npav tuaj yeem tig tib lub sijhawm. Raws li Peter I, lub ntiaj teb tau nthuav tawm rau Russia. Nws tau khaws cia hauv Kunstkamera thiab hlawv hauv hluav taws hauv xyoo 1747. Los ntawm qhov txuj ci tseem ceeb ntawm engineering thiab cartographic xav, tsuas yog lub qhov rooj tau khaws cia, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tau khaws cia hauv qab daus. Ib daim qauv ntawm tus qauv qub tau tsim tom qab.
Dhau li ntawm phau ntawv hais txog Russia thiab lub dav hlau, Adam Olearius muaj ntau yam haujlwm. Nws sau prose, txhais lus dab neeg, thiab txawm sau cov ntawv sau ntawm Persian phau ntawv txhais lus. Tab sis feem ntau ntawm tag nrho cov, tus kws tshawb fawb tseem paub meej vim nws txoj kev mus rau sab hnub tuaj thiab sau ntawv txog Russia. Adas Olearius tuag xyoo 1671.
