Peb paub ib tug txiv neej tawg ri niab ntawm Basseinaya Street. Leej twg tsis kam lees tias nws yog qhov txawv txav, tsis txaus ntseeg, tab sis tib lub sijhawm qab zib? Cov menyuam yaus uas nyeem S. Ya. Marshak nqe lus thawj zaug tej zaum yuav luag siab, thiab cov neeg laus tuaj yeem tu siab. Tab sis tsis nco qab-minded nrog Basseynaya tau nco ntsoov rau peb tsuas yog vim hais tias ntawm kev taw qhia. Ntxiv mus, peb yuav tham txog qhov absurd, thiab nws yuav nthuav, vim hais tias cov piv txwv txawv kiag li.
Meaning
Ua ntej, cia peb sim ntsuas qhov kev nkag siab ntawm qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov tshwm sim. Piv txwv li ib tug hluas nkauj nug ib tug txiv leej tub txog lub zeem muag ntawm lawv txoj kev sib raug zoo, thiab es tsis txhob teb, nws muab ib lub lauj kaub kib rau ntawm nws lub taub hau (tab sis tsis tau tus duab ntxoov ntxoo ntawm lub absent-minded haunts peb). Ntawm chav kawm, qhov no yog ib qho txawv txawv thiab txawv txawv, tsis paub tab. Tab sis tej yam zoo li no kuj tuaj yeem ua rau muaj txiaj ntsig. Tus tub hluas tsis kam tham txog kev sib raug zoo yav tom ntej thaum noj tshais, tab sis nws kuj tsis xav piav qhia nws qhov tsis txaus siab, yog li nws muab tso rau hauv lub lauj kaub kib.
Pebnkag siab tias qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg yog dab tsi, uas txhais tau hais tias nws yog lub sijhawm los mus rau kev txhawb nqa phau ntawv txhais lus piav qhia, qhov "absurd" txhais tau tias "tsis muaj tseeb, tsis txaus ntseeg." Phau ntawv txhais lus txiav txim siab tshem tawm ntawm peb los ntawm kev xa mus rau cov lus hais, tab sis peb yuav tsis zam txim rau nws rau qhov no. Cia peb decipher thawj adjective nyob rau hauv lub ntsiab txhais - "absurd": "tsis ncaj ncees los ntawm kev xav." Thiab thaum kawg peb muaj qhov tsis txaus ntseeg! Yog tias koj coj tus cwj pwm absurdly thiab tsis sib haum xeeb rau kev xav, ces koj yog absurd. Yog tias ib tug neeg ua li no txhua lub sijhawm, txhais tau tias nws muaj tus cwj pwm txawv txawv, nws pom tseeb!
Synonyms
Tus neeg phem raug kev ntxhov siab los ntawm qhov tsis txaus ntseeg. Yog hais tias ib tug neeg tsis xav ua si los ntawm cov kev cai ntawm tib neeg, ces nws yog ib qho nyuaj rau tswj nws, uas yog, absurdity yog ib tug ntxeev siab, tab sis nyob rau tib lub sij hawm, ib tug tsis muaj peev xwm cia siab rau xws li ib tug neeg, thiab qhov no twb yog ib tug loj. qhov tsis zoo. Peb yuav tham txog dab tsi txawv txawv me ntsis tom qab, tab sis rau tam sim no nws yog lub sij hawm rau hloov. Muaj twb muaj cov ntsiab lus rau cov npe, tab sis peb yuav txo lawv mus rau ib daim ntawv teev npe:
- ruam;
- ruam;
- clumsy;
- awkward;
- tsis sib xws;
- tsis tsim nyog;
- stupid.
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg;
Raws li tus nyeem ntawv yuav kwv yees, muaj ntau yam hloov pauv, tab sis peb tso lwm tus rau kev kawm ywj pheej. Tsis muaj dab tsi kov hauv cov lus sib dhos. Txawm li cas los xij, "absurd" yog kev lom zem, txawm tias me ntsis tu siab. Tam sim no cia saib ntau yam kev xaiv rau thaum twg cov tshuaj tiv thaiv rau cov xwm txheej tsis txaus ntseeg.
Piv txwv ntawm cov xwm txheej
Tib neeg lub neej yog tag nrho ntawm absurdities. Thiab cov piv txwv tshwj xeeb yog tej zaum tsis tsim nyog ntawm no, tab sis peb tseem yuav muab rau lawv kom tus nyeem ntawv muaj cov duab uas paub daws teeb meem yuav nkag mus rau:
- Tus vauv tsis tuaj sau npe vim nws tsaug zog heev.
- Tus menyuam kawm ntawv tsis tau kawm vim nws tsis muaj sijhawm.
- Tus txiv neej tsis tuaj ua haujlwm vim tus miv pw ntawm nws ceg tawv thiab tsis xav ua phem rau tsiaj.
Ntse nthuav. Cov piv txwv qhia peb paub meej tias txawm qhov tseeb tuaj yeem ua tsis tau, thiab qhov no yog kev tu siab.
Los ntawm txoj kev, yog tias koj xav tau ib qho piv txwv ntawm tus neeg tsis txaus ntseeg, ces qhov no yog tus phab ej ntawm zaj duab xis "Liar, Liar" (1997) Fletcher Reed. Nco ntsoov lub sijhawm ntawd thaum Fletcher ntaus nws tus kheej hauv lub txee dai khaub ncaws hauv kev cia siab tias yuav tau txais kev lees paub? Thiab thaum cov neeg saib xyuas tau coj nws los, tus txiav txim nug nws leej twg ua nws. Thiab nws teb, ntawm lwm yam: "Zoo li txawv txawv." Thiab peb paub tias "clumsy" yog lub ntsiab lus rau "clumsy". Thiab peb cia tus nyeem ntawv xav seb Jim Carrey nws tus kheej yog absurd los tsis.
