Cov lus Lavxias yog nplua nuj tsis yog hauv cov ntsiab lus thiab cov lus xwb, tab sis kuj nyob rau hauv lexical thiab syntactic dilemmas, nyob ib ncig ntawm uas muaj ntau cov lus nug ib txwm swarm. Nws yuav zoo li, vim li cas ib tug neeg yuav paub tseeb thiab paub tseeb tias qhov twg ntawm cov lus hais lo lus "hmoov" yog? Tseeb tiag, nws yuav raug tso tseg, yog tias tsuas yog lo lus teb raug rau lo lus nug no tsis cuam tshuam rau kev sau ntawv. Thiab txij li txhua tus neeg uas nyiam lawv hom lus xav sau ntawv muaj peev xwm, nws yog qhov tsim nyog yuav tsum nkag siab qhov teeb meem no.
xaiv tau
Txhawm rau txiav txim siab seb qhov twg ntawm kev hais lus cov kab lus "hmoov tsis zoo" yog, koj thawj zaug yuav tsum paub seb qhov twg ntawm cov lus nws tuaj yeem ua tau. Muaj ob peb txoj kev xaiv ntawm no. Ntau qhov tseeb, tsuas muaj ob ntawm lawv.
Ua ntej, "hmoov tsis zoo" tuaj yeem yog lub npe dative nrog lub preposition "rau". Piv txwv li:
Nws ua qias qias qias qias qias qias qias qias qias qias neeg, yog li ntawd thiaj ua rau nws tsev neeg muaj kev nyuaj siab tag nrho
Secondly, lo lus notej zaum yuav yog ib lo lus pib. Piv txwv li:
Hmoov tsis tau ntsib nws, ua rau peb khuv xim lub sij hawm thaum nws ncaim lub teb chaws, cog lus tias yuav tsis rov qab los
Thawj qhov xwm txheej, lo lus "tsis zoo siab" khaws tag nrho cov qauv sau ntawv, ua haujlwm ntawm qhov sib txuas ntawm kev hais lus, thiab lwm yam. Qhov thib ob, ntawm qhov tsis sib xws, tsis muaj ib yam dab tsi raug muab rau cov kab lus.
Yuav qhia li cas?
Nws tsis yog qhov nyuaj los txiav txim siab qhov twg ntawm kev hais lus cov lus "hmoov tsis zoo" yog. Nws yog qhov yooj yim tshaj los txiav txim siab los ntawm lub ntsiab lus. Nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm ib tug introductory lo lus, kab lus "hmoov tsis" qhia tus sau qhov kev ntsuam xyuas ntawm qhov tshwm sim, nws yuav tsum tau hloov los ntawm "hmoov", "rau kuv chagrin", "tu siab" thiab lwm yam introductory cov lus nrog lub siab lub ntsws coloring.
Hmoov tsis zoo, huab cua ua rau tag nrho peb cov phiaj xwm, thiab tsis txhob tawm mus noj mov hauv lub tebchaws, peb yuav tsum nyob hauv tsev
Ib feem ntawm kev hais lus ntawm kab lus "hmoov tsis zoo" hloov nws lub ntsiab lus. Raws li lub npe, kab lus no qhia txog qhov tshwm sim ntawm qhov ua, qhov tshwm sim tsis zoo tiag tiag, tab sis tsis yog tus sau qhov kev ntsuas.
Piv txwv:
Kuv cov phooj ywg twb tsis tau npaj txhij rau qhov kev txom nyem, tab sis tseem tau nyiaj dhau txhua qhov kev sim siab uas txoj hmoo tau nthuav tawm rau lawv
Nyob rau hauv rooj plaub thib ob, "hmoov" tuaj yeem hloov tau "rau qhov xwm txheej tu siab", "rautu siab qhov tshwm sim", "rau teeb meem". Tsis tas li ntawd, lwm cov lus uas tsim nyog tuaj yeem ntxiv ntawm qhov preposition thiab lub npe. Piv txwv li:
Tus neeg ua lag luam tsis xav txog tias nws qhov kev ua yuav ua rau muaj kev phom sij txaus ntshai, tuag taus, tsis xav txog
Vim li cas thiaj xav tau?
Lo lus nug yog vim li cas thiaj paub tias qhov twg ntawm kev hais lus yog kab lus "hmoov tsis zoo" tshwm sim ntau zaus. Cov lus teb yog yooj yim: sau kom raug ua lus Lavxias thiab sau ntawv tsis yuam kev.
Thaum "hmoov tsis zoo" yog lub npe, tsis muaj cov cim ua ntej lossis tom qab nws. Piv txwv li:
Yog tias peb yeej ib txwm npaj ua ntej rau kev txom nyem uas txoj hmoo muaj rau peb, lub neej yuav yooj yim dua, tab sis tib lub sijhawm boring ntau
Thiab rov qab, thaum "hmoov" ua raws li cov lus qhia, nws yuav tsum tau muab cais los ntawm cov lej ntawm ob sab. Los ntawm txoj kev, koj yuav tsum ua tib yam nrog tag nrho cov lus qhia thiab kab lus. Piv txwv li:
Hmoov tsis zoo, peb cov npoj yaig yuav tsum tau tso tseg lub rooj sib tham, tab sis peb tseem cia siab tias lawv yuav hloov siab txog qhov teeb meem no thiab hloov siab
Qhov tseeb, qhov "hmoov tsis zoo" qhov teeb meem no tsuas yog nyuaj. Raws li koj tuaj yeem pom, nws tuaj yeem daws tau yooj yim yog tias koj them sai sai rau lub ntsiab lus ntawm kab lus hauv kab lus thiab txheeb xyuas txhua qhov sib cais. Nyob rau tib lub sijhawm, qhov no yuav dhau los ua tus cwj pwm, thiab txiav txim siab txog qhov kev hais lusnws yuav yooj yim heev, zoo li yog "ntawm lub tshuab".
