Nws tau ntau dua 13 xyoos txij li hnub nco txog thaum ob lub dav hlau sib tsoo saum ntuj saum lub teb chaws Yelemees - tus neeg nrog caij Lavxias TU-154M thiab Belgian cargo Boeing-757. Cov neeg raug tsim txom los ntawm qhov kev puas tsuaj loj no yog 71 tus neeg, feem ntau yog menyuam yaus.
Pre-flight events
Hnub hmo ntawd muaj hmoo txij Lub Xya Hli 1 txog Lub Xya Hli 2, 2002, thaum muaj kev puas tsuaj tshwm sim hla Lake Constance, muaj 67 tus neeg caij nkoj ntawm Lavxias tus neeg caij dav hlau TU-154, uas yog lub tuam txhab Bashkir Airlines, suav nrog 52. cov menyuam yaus thiab 12 tus neeg ua haujlwm. Qhov tseem ceeb yog ua los ntawm cov menyuam kawm ntawv txawj ntse los ntawm Bashkiria uas ya mus rau Spain thaum so. Cov Vouchers tau muab los ntawm UNESCO Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg los ua kev txhawb nqa rau kev kawm siab. Thiab qhov tseeb, hauv pab pawg no, txhua tus menyuam yaus zoo li kev xaiv: ua yeeb yam, kws sau paj huam, ncaws pob.
Raws li nws tau tshwm sim tom qab, Ufa cov menyuam kawm ntawv yuav tsum tsis txhob nyob saum ntuj nyob rau hmo ntuj tsis muaj hmoo. Tsuas yog ua yuam kev, cov neeg laus uas nrog lawv, uas tau coj ib pab pawg ntawm Bashkir cov menyuam yaus mus rau tshav dav hlau Sheremetyevo,es tsis txhob coj lawv mus rau Domodedovo, lawv nco lawv lub dav hlau mus rau Barcelona hnub ua ntej.
Ib yam xwm txheej
Xyaum txhua tus me nyuam mus so rau txawv teb chaws tuaj ntawm cov tsev neeg ntawm cov niam txiv siab. Piv txwv li, 15-xyoo-laus Leysan Gimaeva yog tus ntxhais ntawm tus thawj tswj hwm ntawm Bashkir Republic. Yog tias cov no yog cov menyuam yaus los ntawm cov tsev neeg zoo tib yam, ces lawv tsuas yog rov qab los tsev, txawm tias chim siab, tab sis tseem ciaj sia, thiab lub dav hlau poob saum Lake Constance yuav tsis tshwm sim.
Tab sis cov niam txiv muaj zog ntawm cov menyuam kawm ntawv tau txiav txim siab xa ib lub dav hlau uas yog Bashkir Airlines mus rau Moscow rau lawv, uas yog tom qab ntawd yuav tsum coj lawv mus rau Spain ntawm charter flight No. 2937. Cov neeg coob ntawm lub dav hlau tau coj los ntawm Alexander Gross, uas twb tau ya mus rau Barcelona ob peb zaug ua ntej thiab paub txoj kev zoo.
Thiab ntawm no yog lwm qhov kev huam yuaj - tom qab cov menyuam yaus nce lub dav hlau, nws pom tias tseem muaj ob peb lub rooj zaum. Nws tau txiav txim siab tam sim ntawd muag daim pib ntxiv no. Tsuas muaj xya leeg xwb. Plaub ntawm lawv tau mus rau tsev neeg Shislovsky los ntawm Belarus, uas tseem nco lawv lub dav hlau, thiab peb mus rau Svetlana Kaloeva los ntawm North Ossetia, uas tau ya nrog nws ob tug menyuam (tus tub hlob Kostya thiab 4-xyoo-laus Diana) rau nws tus txiv Vitaly, uas ua haujlwm hauv Spain raws li daim ntawv cog lus. Tom qab muaj kev puas tsuaj hla Lake Constance, txawm tias cov npe ntawm cov neeg caij tsheb no tsis tau paub tam sim ntawd.
Ua ntej muaj kev puas tsuaj
rau qhov ntawdLub Xya Hli Ntuj, ob lub dav hlau tau nyob saum ntuj saum lub teb chaws Yelemees, tab sis txawm li cas los xij, kev tswj hwm huab cua rau lub sijhawm ntawd tau pauv mus rau Swiss tuam txhab Skyguide, nyob hauv Zurich. Nyob rau hauv lub chaw no, raws li ib txwm thaum hmo ntuj, tsuas yog peb tus neeg tseem ua haujlwm: ob tus neeg xa xov thiab tus pab cuam. Txawm li cas los xij, yuav luag ua ntej kev sib tsoo, ib tus ntawm cov neeg ua haujlwm tau tawm mus so, thiab tsuas yog Peter Nielsen tseem nyob ntawm lub console, uas raug yuam kom saib xyuas ob lub terminals ib txhij. Thaum tus tswj xyuas pom tias ob lub dav hlau, nyob rau ntawm tib lub davhlau theem ntawm 36,000 ko taw, pib los ze zog ib leeg, muaj ob peb vib nas this ua ntej kev sib tsoo. Kev sib tsoo hla Lake Constance yuav luag tsis muaj kev zam.
Tab neeg tsis sib haum
Cov kev kawm ntawm cov dav hlau ya mus rau ib leeg yuav tsum tau hla dhau. Tus tswj tau sim kho qhov teeb meem no thiab muab cov lus txib rau cov neeg coob ntawm Lavxias teb sab liner kom nqis. Kuv yuav tsum hais tias los ntawm lub sij hawm no cov TU-154 pilots twb pom lwm lub nkoj los ze lawv ntawm sab laug. Lawv tau npaj ua ib qho maneuver uas yuav tso cai rau cov dav hlau tawg mus kom nyab xeeb.
Tam sim ntawd tom qab tus neeg xa ntawv tau hais kom nyob rau hauv lub cockpit ntawm Lavxias teb sab pilots, lub automatic proximity ceeb toom system (TCAS) tau los txog rau txoj sia, uas tau ceeb toom tias nws yog ceev kom nce. Thiab tib lub sijhawm, ntawm lub nkoj Boeing, tib txoj kev qhia tau txais los ntawm cov kab ke zoo ib yam, tab sis tsuas yog nqis los. Co-pilot ntawm TU-154 aircraft koskev saib xyuas ntawm lwm tus neeg ua haujlwm rau qhov tsis sib xws ntawm tus neeg xa khoom thiab TCAS cov lus txib, tab sis nws tau hais tias lawv yuav ua raws li qhov kev txiav txim tau txais los ntawm hauv av. Tias yog vim li cas tsis muaj leej twg lees paub qhov kev txiav txim tau txais los ntawm tus neeg xa khoom, txawm tias lub nkoj pib poob qis. Tsuas yog ob peb feeb tom qab, cov lus txib hauv av tau rov ua dua. Lub sijhawm no, nws tau lees paub tam sim.
Fateful wrong
Raws li qhov kev tshawb nrhiav tom qab ntawd yuav qhia, kev sib tsoo ntawm Lake Constance yog vim muaj cov lus txib tsis tu ncua uas tau muab los ntawm Skyguide dispatcher Peter Nielsen. Los ntawm kev ua yuam kev, nws tau muab cov neeg coob ntawm lub dav hlau Lavxias tsis raug cov ntaub ntawv hais txog lwm lub dav hlau, uas yog qhov xav tau rau lawv txoj cai.
Tom qab ntawd, kev txiav txim siab lub thawv dub cov ntaub ntawv pom tau tias cov neeg tsav dav hlau tau ua yuam kev los ntawm cov lus no thiab, pom meej, txiav txim siab tias lwm lub dav hlau ya nyob ze, uas TCAS system vim qee qhov tsis pom. Nws tseem tsis tau paub meej tias vim li cas tsis muaj ib tus neeg tsav dav hlau qhia txog qhov tsis sib haum xeeb hauv cov lus txib ntawm tus neeg xa xov mus rau lub luag haujlwm.
Kev puas tsuaj ntawm Lake Constance
Tib lub sijhawm raws li Lavxias lub dav hlau, Boeing-757 tseem nqis los, cov neeg coob tau ua raws li TCAS cov lus qhia. Tam sim ntawd lawv tau tshaj tawm qhov kev tawm tsam no rau hauv av, tab sis tus tswj hwm Peter Nielsen tsis hnov nws, vim lwm lub nkoj ntawm qhov sib txawv tau sib cuag.
Lub sijhawm kawg ua ntej kev sib tsoo, ob tus neeg ua haujlwm tau ua qhov zoo tshaj plaws los tiv thaivtxaus ntshai rapprochement, tsis lees txais lub kauj tsheb kom nres, tab sis, raws li koj paub, tag nrho cov kev siv zog tsis muaj dab tsi. Lub dav hlau Tu-154M tau tsoo nrog Boeing-757 yuav luag ntawm lub kaum sab xis. Lub dav hlau teej tug mus rau lub tuam txhab thauj DHL, nrog nws ntsug stabilizer, ua rau ib tug haib tshuab rau lub fuselage ntawm Lavxias teb sab airliner, uas ua rau nws poob sib nrug nyob rau hauv cov huab cua. Nws cov khoom tawg tau poob rau hauv ib puag ncig ntawm lub nroog German ntawm Überlingen, ze ntawm Lake Constance (Baden-Württemberg). Lub Boeing, nyob rau hauv lem, poob nws stabilizer thiab poob tswj, poob lawm. Kev puas tsuaj loj heev hla Lake Constance tau lees paub lub neej ntawm cov neeg coob ntawm ob lub dav hlau thiab txhua tus neeg caij dav hlau ya ntawm Tu-154.
Kev tshawb nrhiav qhov tshwm sim
Raws li cov txiaj ntsig ntawm kev sib tsoo, kev tshawb nrhiav tau ua los ntawm pawg neeg tsim tshwj xeeb hauv German Federal Office (BFU). Nws qhov kev tshawb pom tau luam tawm ob xyoos tom qab. Pawg thawj coj saib xyuas tau muab ob qho laj thawj rau kev sib tsoo:
- Tus tswj huab cua ua tsis tiav los xyuas kom muaj kev sib cais ntawm ob lub dav hlau hauv lub sijhawm. Txoj kev qhia qhovntsej thiaj tsis raug muab xa mus rau cov neeg tsav dav hlau Tu-154 lig.
- Cov neeg coob ntawm Lavxias lub dav hlau txuas ntxiv nqis txawm tias TCAS cov lus qhia kom nce.
xov xwm zoo
Daim ntawv tshaj tawm kuj tau taw qhia ntau qhov yuam kev ua los ntawm cov thawj coj ntawm lub chaw hauv Zurich thiab ICAO (International Civil Aviation Organization). Yog li, cov tswv ntawm Swiss lub tuam txhab Skyguide tau tso cai rau ntau xyooxws li ib qho kev txiav txim ntawm kev ua haujlwm ntawm huab cua tswj, uas tsuas yog ib tus neeg tuaj yeem tswj hwm huab cua, thaum nws tus khub so thaum lub sijhawm ntawd. Lub dav hlau sib tsoo hla Lake Constance (2002) tau qhia meej tias cov neeg ua haujlwm no tsis txaus. Tsis tas li ntawd, cov khoom siv uas yuav tsum tau qhia rau tus neeg xa khoom txog kev sib koom ua ke ntawm cov dav hlau tau muab tua hmo ntawd vim kev saib xyuas.
Raws li cov xov tooj, lawv tsis ua haujlwm ib yam. Nws yog qhov tseeb vim tias qhov no uas Peter Nielsen tsis tuaj yeem nyob rau lub sijhawm raug mus rau lub tshav dav hlau nyob hauv Friedrichshafen (lub nroog me me nyob rau sab qaum teb ntawm Lake Constance) txhawm rau txhawm rau hloov kev tswj lub dav hlau tuaj txog nrog ncua sijhawm rau cov tswj nyob ntawd, ua raws li Swiss ntawm lub davhlau ya nyob twg thib ob. Tsis tas li ntawd, vim tsis muaj kev sib txuas lus hauv xov tooj, cov tub ceev xwm hauv Karlsruhe, uas tau pom txoj hauv kev txaus ntshai hauv huab cua ntau dhau los, tsis muaj peev xwm ceeb toom Nielsen ntawm kev puas tsuaj yuav tshwm sim.
Tsis tas li, pawg thawj coj uas tshawb xyuas qhov kev sib tsoo ntawm Lake Constance tau sau tseg tias ICAO cov ntaub ntawv tswj hwm kev siv TCAS thiab tuav los ntawm cov neeg coob ntawm Tu-154 lub dav hlau yog qhov tsis sib xws thiab tsis tiav. Qhov tseeb yog tias, ntawm ib sab, cov lus qhia rau lub kaw lus muaj kev txwv nruj rau kev ua haujlwm uas tsis sib haum rau TCAS cov lus qhia, thiab ntawm qhov tod tes, nws raug suav hais tias yog tus pab cuam, yog li tsim kev xav tias tus neeg xa khoom cov lus txib yog. qhov tseem ceeb. Los ntawm qhov no peb tuaj yeem kos cov lus xaus nkaus xwb: yog tias nws tsis yog rau cov lus tsis txaus ntseegCov xwm txheej thiab kev ua yuam kev tuag, tom qab ntawd lub dav hlau tsoo hla Lake Constance (2002) yuav yooj yim ua tsis tau.
Results
Txoj kev xwm txheej tsis xaus nrog lub dav hlau poob. Cov neeg txheeb ze tsis muaj hmoo tau faus lawv cov menyuam, thiab qee tsev neeg tom qab ntawd tawg, tsis tuaj yeem tiv taus qhov kev tu siab. Ntau lub neej raug coj los ntawm kev puas tsuaj hla Lake Constance. Cov neeg tuag thawj zaug muaj cov npe ntawm 19 tus neeg laus thiab 52 tus menyuam yaus. Tab sis thaum Lub Ob Hlis 24, 2004, lwm lub npe tau ntxiv rau nws - Peter Nielsen, tib tus neeg saib xyuas Skyguide uas tau ua txhaum ntau yam uas ua rau muaj kev kub ntxhov loj. Nws raug tua los ntawm Vitaly Kaloev, uas nws tus poj niam thiab cov me nyuam ya mus rau ntawm lub davhlau ya nyob twg 2937. Thaum kawg ntawm Lub Kaum Hli 2005, Kaloev raug pom tias ua txhaum ntawm kev tua neeg thiab raug kaw rau 8 xyoo hauv tsev lojcuj. Xav txog qhov xwm txheej ntawm rooj plaub thiab lub siab lub ntsws hnyav ntawm tus neeg raug liam, lub tsev hais plaub tau txo lub sijhawm rau 5 xyoos thiab 3 lub hlis.
Nyob ze lub nroog German ntawm Überlingen, nyob rau thaj tsam ntawm Lake Constance, tau tsim tsa ib qho chaw txawv txawv, nco txog qhov xwm txheej ntau dua 10 xyoo dhau los. Nws yog tsim nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug torn caj dab, uas nws pearls tawg khiav ri niab raws tag nrho cov trajectory ntawm lub caij nplooj zeeg ntawm lub wreckage ntawm ob lub dav hlau.
