Ntxhais fuabtais Zinaida Yusupova (Lub Cuaj Hli 2, 1861 - Kaum Ib Hlis 24, 1939) yog ib tug poj niam Lavxias teb sab, tus qub txeeg qub teg ntawm tsev neeg loj tshaj plaws hauv tebchaws Russia. Tus nplua nuj aristocrat no tau poob rau hauv keeb kwm tsis yog ntawm nws lub tebchaws xwb. Muaj koob meej rau nws txoj kev zoo nkauj, kev siab dawb siab zoo thiab kev tos txais qhua, Ntxhais fuabtais Zinaida Yusupova tau los ua tus thawj coj hauv lub neej ua ntej kev tawm tsam Lavxias. Nyob rau hauv 1882, nws tau sib yuav suav Felix Feliksovich Sumarokov-Elston, uas rau qee lub sij hawm ua tus tswv xeev ntawm Moscow (1914-1915). Zinaida yog lub npe hu ua leej niam ntawm Tub Vaj Ntxwv Felix Yusupov, tus tua neeg ntawm Rasputin. Biography ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova coj ib tug tragic tig tom qab lub kiv puag ncig. Nws khiav tawm nws lub tebchaws thiab siv nws lub xyoo uas tseem tshuav nyob hauv exile.
Ntxhais fuabtais Yusupova tuag thaum muaj hnub nyoog 83 hauv Paris. Ib xyoos ua ntej nws tuag, nws tau hais tias nws xav rov qab los rau nws lub tebchaws. Tab sis nws ua tsis tau.
Tus ntxhais huabtais yog tib tus menyuam tseem muaj sia nyob ntawm Tub Vaj Ntxwv Nikolai Borisovich Yusupov (Lub Kaum Hli 12, 1827 - Lub Xya Hli 31, 1891), Marshal ntawm Imperial Tsev Hais Plaub, thiabCountess Tatiana Alexandrovna de Ribopierre (Lub Rau Hli 29, 1828 - Lub Ib Hlis 14, 1879). Tub Vaj Ntxwv Yusupov nyiam kev kos duab, nws tau ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm ntawm Tsar Nicholas I. Niam ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova yog tus poj huab tais ntawm Empress, tus ntxhais ntawm Count Alexander de Ribopierre thiab nws tus poj niam Ekaterina Mikhailovna Potemkina, tus ntxhais xeeb ntxwv ntawm Tub Vaj Ntxwv Potemkin.
Zinaida tus kwv tij, Tub Vaj Ntxwv Boris Nikolaevich Yusupov, tuag thaum yau. Nws kuj muaj ib tug muam, Tatyana Nikolaevna, uas tuag nyob rau hauv 1888. Zinaida, tib tug me nyuam tseem muaj sia nyob ntawm ib tug muaj koob muaj npe, qib siab thiab muaj nyiaj muaj txiaj ntsig, tau txais txiaj ntsig zoo hauv tsev hais plaub.
khoom
Ntxhais fuabtais Yusupova yog tus qub txeeg qub tes Lavxias teb sab, qhov tseeb yog tus kawg ntawm tsev neeg Yusupov. Yusupovs los ntawm Crimean Tatars, lawv yog cov nplua nuj heev, lawv muaj nyiaj txiag loj. Lawv cov cuab yeej suav nrog plaub lub tsev nyob hauv St. Petersburg, peb lub tsev nyob hauv Moscow, 37 thaj chaw hauv ntau thaj tsam ntawm Russia (Kursk, Voronezh thiab Poltava). Lawv muaj ntau tshaj 100,000 daim av (400 km 2) ntawm thaj av thiab kev lag luam, suav nrog cov sawmills, textile thiab cardboard factories, hlau ore mines, mills, distilleries thiab roj teb nyob rau hauv lub hiav txwv Caspian.
Ntxhais huab tais Yusupova paub tias yog tus ntse, ua siab zoo, zoo nkauj; tej yam zoo uas tshwm sim hauv nws lub neej tom qab.
Kev txij nkawm
Tsev neeg nplua nuj ntawm Yusupovs thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th suav nrog Felix, Nikolai, Felix Felixovich Sumarokov-Elston thiab Zinaida. Tub huabtais Nikolai Borisovich YusupovKuv vam tias Zinaida yuav npaj rau nws tus kheej txoj kev sib yuav zoo nrog cov tog neeg zoo tshaj plaws, tab sis ntawm kev txais tos tsim los qhia nws rau Tub Vaj Ntxwv Battenberg, Ntxhais fuabtais Yusupova poob rau hauv kev hlub nrog suav Felix Feliksovich Sumarokov-Elston. Nws yog ib tug lieutenant. Lub Plaub Hlis 4, 1882, lawv tau sib yuav hauv St. Petersburg.
Plaub tug tub yug hauv kev sib yuav, tsuas yog ob tug uas tseem muaj sia nyob thaum yau: lawv yog Nikolai thiab Felix. Lawv txoj hmoo kuj tau muaj cov xwm txheej txaus ntshai uas ua rau muaj kev txom nyem rau Ntxhais fuabtais Yusupova. Tom qab kev tuag ntawm nws txiv, Nikolai, Felix tau txais kev tso cai tshwj xeeb los ntawm Emperor Alexander III, tso cai rau nws los tuav lub title ntawm Prince Yusupov. Tub Vaj Ntxwv Felix tau raug xaiv los ua tus neeg sawv cev ntawm Lub Tsev Romanov, Sergei Alexandrovich hauv xyoo 1904, thiab tau txib cov tub rog ntawm Imperial Guard. Nyob rau hauv 1914 nws tau tsa tus tswv xeev-General ntawm Moscow, ib tug ncej nws tuav ib lub sij hawm luv luv. Tsuas yog ib xyoos xwb, nws kav lub nroog loj tshaj plaws hauv lub tebchaws.
Ob niam txiv muaj lawv lub tsev. Qhov no yog lub tsev ntawm Princess Yusupova ntawm Liteiny Prospekt, qhov twg lub koom haum ntawm Economic Relations, Economics thiab Law tam sim no nyob. Nws muaj lub palace ntawm 86 Nevsky Prospekt. Qhov no kuj yog lub palace nto moo ntawm Princess Yusupova.
Ua ntej kiv puag ncig
Zinaida, ua tus thawj coj hauv lub neej ua ntej kev hloov pauv Lavxias, tau nto moo rau nws txoj kev zoo nkauj, elegance thiab kev siab dawb siab zoo. Nyob rau hauv nws cov memoirs Dame Meriel Buchanan (1886-1959), tus ntxhais ntawm British Ambassador rau lub tsev hais plaub Lavxias teb sab, tsim ib tug portrait ntawm Princess Zinaida Yusupova raws li nram no: "Kev sib tw nyob rau hauv nws noj qab haus huv, me ntsis emaciated, qhov tseeb.poj niam, nws tsis yog ib tug ntawm cov muaj peev xwm, muaj peev xwm cov poj niam uas muaj peev xwm khiav loj charitable koom haum. Nws yeej ib txwm npaj muab pub dawb, pub dawb thiab ua siab dawb, rau txhua tus uas tuaj cuag nws, ua txhua yam hauv nws lub hwj chim los pab cov neeg txom nyem, qiv nws lub npe, tsev, cov peev txheej rau txhua qhov tsim nyog."
Ntxhais fuabtais Zinaida Yusupova tau ua tus poj niam tos rau Empress Maria Feodorovna, thiab tom qab ntawd Empress Alexandra Feodorovna. Nws yog ib tug phooj ywg ze ntawm Grand Duchess Elizabeth Feodorovna, tus poj niam ntawm Grand Duke Sergei Alexandrovich. Tus tub hlob ntawm Zinaida Nikolay, thaum muaj hnub nyoog 26, raug tua nyob rau hauv ib tug duel nyob rau hauv 1908. Nws yog ib qho kev tshwm sim uas ua rau tus duab ntxoov ntxoo rau tag nrho nws lub neej. Thaum Lub Ob Hlis Ntuj xyoo 1914, tus tub yau, Felix, tau sib yuav Ntxhais fuabtais Irina Alexandrovna, tib tug ntxhais xeeb ntxwv ntawm Tsar Nicholas II. Felix poob tawm ntawm kev pom zoo rau nws txoj haujlwm hauv kev tua neeg ntawm Grigory Rasputin.
After the revolution
Tom qab lub kiv puag ncig, tus ntxhais huabtais poob nws cov nyiaj txiag loj heev. Nws thiab nws tus txiv tau tsiv mus rau Rome, nyob rau hauv cov xwm txheej nruj. Tom qab nws tuag, nws tsiv mus rau Paris, qhov chaw nws tuag nyob rau hauv 1939. Tag nrho, nws tswj tau nyob txawv teb chaws tau 22 xyoos.
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij phooj ywg sawv daws
Raws li tus neeg sawv cev ntawm ib tsev neeg tseem ceeb tshaj plaws hauv tebchaws Russia, nws kuj tau txais txiaj ntsig zoo heev. Nws muaj qhov loj tshaj plaws sau los ntawm keeb kwm treasures nyob rau hauv Russia, inferior tsuas yog rau lub storerooms ntawm Lavxias teb sab imperial tsev neeg. Nws paub tias 21 diadems, 255 brooches, bracelets, 210 kg thiab ntau pua txhiab tus.pob zeb uas tsis suav nrog. Qee lub pob zeb nto moo yog los ntawm nruab nrab xyoo pua 16th La Perle, "North Star" (pob zeb diamond 41.28 carats), "Pearl" (lub thib tsib hlaws loj tshaj plaws hauv ntiaj teb) thiab ntau lwm yam khoom muaj nqis.
Tom qab nws khiav tawm thaum lub kiv puag ncig, nws raug yuam kom tawm tag nrho nws cov peev txheej nyiaj txiag hauv Russia. Nws cov khoom muaj txiaj ntsig tau muab zais rau hauv lub tsev khaws puav pheej zais cia hauv lub tsev ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova ntawm Nevsky Prospekt hauv kev cia siab tias nws yuav khaws lawv thiab rov qab mus rau Russia ib hnub, tab sis lawv txhua tus tau pom thiab muag los ntawm Bolsheviks xyoo 1925. Thaum nws raug ntiab tawm mus, nws tsuas yog nqa cov pob zeb loj loj thiab cov keeb kwm tseem ceeb nrog nws thiab muag lawv los muab rau nws tsev neeg.
Los ntawm kev nco ntawm Felix
Ntxhais fuabtais Yusupova yog ib tug poj niam txawj ntse, txawj ntse heev. Nws txawv los ntawm attentiveness, ib tug craving rau taug txuj kev nyuaj yog muaj nyob rau hauv nws los ntawm thaum pib. Txawm li cas los xij, qhov no yog li cas tus duab ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova tau khaws cia hauv lub cim xeeb ntawm Felix Yusupov.
Zinaida Ivanovna Yusupova
Muaj pov thawj tias Zinaida tau poob siab sai heev hauv kev sib yuav, qhov txiaj ntsig no tau ua tiav los ntawm nws tus tub Nikolai yug los. Tus me nyuam thib ob tuag sai tom qab yug me nyuam. Thiab tsis ntev no cov lus dab neeg hais txog kev foom phem ntawm qhov no tau tshwm sim txhua qhov: ntawm cov menyuam tseem muaj sia nyob hauv tsev neeg no, tsuas yog ib tus tub yuav tsum nyob twj ywm, thiab tus so yuav tuag rau hnub nyoog qis dua 26 xyoo. Qhov tseeb, kev foom tsis zoo rov qab mus rau lub sijhawm ntawm Khan Nogai, uas nyob rau lub sijhawm kav ntawm Ivan the Terrible.
Zinaida txiav txim siab tsis muaj menyuam ntxiv thiab poob rau hauvpej xeem lub neej. Muaj cov lus dab neeg hais txog tus naj npawb ntawm suitors ntawm tus ntxhais huabtais, tab sis tsis muaj leej twg tuaj yeem pom qhov tseeb thiab lees paub lawv, nws tau muab nws lub neej nyob hauv daim ntaub thaiv kev zais cia. Txawm li cas los xij, paub tias nws tus txiv tsis txaus siab rau txoj kev ua neej ntawm nws tus poj niam. Tab sis nws tsis muaj hwj chim los hloov dab tsi. Thaum kawg, nws tau xav txog kev siab hlub, thiab tom qab ntawd muab nws tus kheej tso rau hauv.
Portrait
Cov duab ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova Serov xyoo 1902 tau nto moo. Lub aristocrat tshwm rau ntawm nws nyob rau hauv ib tug exquisite tiab, sewn raws li qhov tseeb zam ntawm lub xyoo pua 20th. Cov duab ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova Serov tau nto moo thoob plaws ntiaj teb vim yog vim li cas. Tag nrho ib puag ncig sab hauv zoo kawg nkaus ua tiav nws tus ntsuj plig. Nws zoo li noble thiab zoo kawg nkaus, qhov muag nkhaus ntawm ib puag ncig ntxiv rau cov poj niam ntawm tus ntxhais huabtais. Hnav khaub ncaws yog sau dav. Thaum lub ntsej muag nta yog sau subtly. Ob leeg nyob rau hauv daim duab ntawm Ntxhais fuabtais Yusupova thiab nyob rau hauv lub portrait, nws radiant ob lub qhov muag yog txawv. Nws zoo nkaus li nkag siab. Qhov no yog qhov nws niaj hnub siv los hais txog nws. Nyob rau hauv nws portrait, Ntxhais fuabtais Yusupova zoo li amiable, tab sis nws ob lub qhov muag yog me ntsis distracted. Nws ob txhais tes yog amazingly nyias, chiseled.
Nws tsis yog qhov xwm txheej uas tus kws kos duab tso tus dev rau hauv nws txoj haujlwm - qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov duab kos hauv lub siab ntawm Renaissance.
Myths
Lub Tsev Yusupov, thiab tshwj xeeb tshaj yog ntxhais huab tais, tau npog hauv dab neeg. Yog li, muaj lwm zaj dab neeg tsis meej uas cuam tshuam nrog lub tsev ntawm Liteiny, tsis muaj leej twg tuaj yeem lees paub tias qhov no yog qhov tseeb lossis tsis yog. Txawm li cas los xij, qhov no tau piav qhia hauv memoirs ntawm Felix Yusupov. Nws sau hais tias, thaum nyob rau hauv exile nyob rau hauv Paris, nws nyeem nyob rau hauv ib tug ntawv xov xwm hais tias lub Soviet tub ceev xwm, tau txeeb lub palaceNtxhais fuabtais Yusupova, nrhiav tau ib chav zais cia. Qhov no yog xyoo 1925. Lawv qhib nws, nrhiav pom qhov txaus ntshai - tib neeg lub cev pob txha.
The Yusupov Curse
Zinaida Nikolaevna nws tus kheej tsis pom kev nplua nuj, tsis ntseeg tias nws txuas nrog kev zoo siab. Lub caij no, muaj lus xaiv nyob txhua qhov chaw hais txog nws tsev neeg tias nws raug foom. Zinaida Ivanovna Yusupova tswj kom tsis txhob muaj kev txom nyem ntau heev vim kev tuag ntxov ntawm cov menyuam yaus, uas cov neeg sawv cev ntawm nws tsev neeg tau ntsib tas li. Boris yog nws tus txiv. Lawv tau sib yuav thaum Princess Yusupova tseem hluas heev. Nws hais rau nws tus txiv tias nws yuav tsis raug kev txom nyem. Thiab yog li ntawd nws yog "cov ntxhais hauv plab." Thiab yog li ntawd nws txuas ntxiv mus txog rau xyoo 1849, txog thaum Boris tuag. Thiab Zinaida, tseem tsis tau mus txog 40 xyoo tseem ceeb, pib ua dab neeg. Tom qab ntawd, nws kaw nws tus kheej hauv lub palace ntawm Liteiny. Tsis ntev nws tau tuav lub npe ntawm Countess de Chavot, txuas nws txoj hmoo nrog Fabkis cov neeg sawv cev. Ua ntej lub kiv puag ncig, nws tau koom nrog Cov Neeg Lub Siab. Cov lus iab liam tau khaws cia tias thaum Bolsheviks pom cov chav zais cia ntawm Yusupov Palace, lub cev pob txha ntawm Narodnaya Volya, uas tus ntxhais huab tais tau txuas nrog, kuj tau pom nyob rau ntawd. Nws ib zaug raug txim tuag.
Hauv daim duab, Ntxhais fuabtais Zinaida Yusupova zoo siab. Tom qab ntawd, Countess de Chavo, nws nyiam ua ntau heev. Nws tus ntxhais tuag tam sim ntawd tom qab yug me nyuam, thiab cov suav tsis muaj sijhawm los siv nws kom raug. Nws tuag ntawm cov neeg nyob ze nws.
Nikolai, nws tus tub, keeb kwm muaj peb tus menyuam. Txhua yam zoo mus txog rau thaum xyoo 1878 tus ntxhais Zinaida tsis muaj mob. Nws yog lub caij nplooj zeeg, tsev neegqhia cov me nyuam rau cov txheeb ze nyob rau hauv Moscow. Zinaida Nikolaevna nyiam caij thiab ib zaug raug mob nws txhais ceg. Lub qhov txhab me me, tab sis thaum kub nce, tus kws kho mob tau kuaj pom nws muaj ntshav lom. Tsev neeg tau npaj rau qhov xwm txheej. Tom qab ntawd, Zinaida Nikolaevna qhia tias nyob rau hauv nws delirium nws pom Leej Txiv John ntawm Kronstadt, qhov no yog nws paub. Thaum nws zoo lawm, nws thov hu rau nws. Thiab nyob rau hauv tsev neeg cov lus dab neeg, ib zaj dab neeg tau khaws cia tias vim tias Zinaida rov qab los, nws tus niam hluas tuag: Tatiana tau mob typhus thaum muaj hnub nyoog ob xyoos thiab tawm hauv ntiaj teb no.
Archives
Tsuas yog ib feem me me ntawm tsev neeg cov ntaub ntawv tseem muaj sia nyob txog niaj hnub no. Cov neeg uas tshawb nrhiav lub palaces ntawm Princess Yusupova coj cov hniav nyiaj hniav kub, tab sis rhuav tshem tag nrho cov ntaub ntawv. Yog li ntawd, lub tsev qiv ntawv tseem ceeb tshaj plaws tau ploj mus, uas tuaj yeem qhia rau ntiaj teb paub ntxiv txog tus ntxhais huabtais. Qee cov ntaub ntawv hais txog nws tau nqis los rau peb lub sijhawm los ntawm kev nco txog Felix Yusupov. Nyob rau tib lub sijhawm, historians tsis qhia kom ntseeg siab rau nws cov memoirs. Nws yog paub tias nws me ntsis embellished nws tus kheej lub luag hauj lwm nyob rau hauv lub tua neeg ntawm Rasputin. Nws qhov kev pom ntawm qhov tshwm sim yog qhov tseeb.
Zinaida paub tias nws txiv ntshai tsis tu nws cov xeeb ntxwv mus txog thaum nws tuag. Tus ntxhais huabtais tsis xav ua rau nws chim, nws pom zoo saib cov neeg uas muab tes thiab lub siab rau nws. Tab sis qhov kev xaiv zaum kawg ntawm nws tus khub lub neej tuaj ua ib qho surprise rau tag nrho tsev neeg. Nikolai Borisovich tsis tawm tsam nws txoj kev xaiv. Ib xyoos tom qab, ob niam txiv muaj ib tug tub, Nikolai, tis npe raws li nws yawm txiv, uas tswj xyuas nws tus tub xeeb ntxwv.
Tseem paub tias tus ntxhais huabtais tau siv zog rautham nrog nws tus tub. Nws yog ib tug neeg tshwj xeeb heev. Nws piav txog qhov txaus ntshai uas nws xav tau thaum tus tub tshaj tawm tias yog khoom plig Christmas nws xav kom nws niam tsis txhob muaj lwm tus menyuam. Ntxhais fuabtais Yusupova tau piav qhia tias tom qab ntawd nws tau paub tias tus tub hluas tau hais li ntawd tom qab hnov cov dab neeg los ntawm tus nais maum ntiav rau nws. Nws qhia tus menyuam txog kev foom phem thaum ub ntawm tsev neeg aristocratic. Tus nais maum raug rho tawm haujlwm. Tab sis twb Princess Yusupova tau tos nws tus menyuam tom ntej nrog kev xav tsis zoo. Tsis ntev Nicholas tuag. Ces tus txiv ntawm Zinaida tau txais lub title ntawm Tub Vaj Ntxwv Yusupov. Ib tug neeg hais tias tom qab ntawd kev foom phem ntawm tsev neeg tshwm sim nws tus kheej yuav luag ob xyoo tom qab.
Txhob Cia Siab
Felix cov ntaub ntawv memoir tau khaws pov thawj tias nws khib. Nws khib nws niam Zinaida rau nws tus tij laug Nikolai. Lawv lub ntiaj teb sab hauv zoo ib yam. Nikolai, thiab ib zaug L. N. Tolstoy pom tias tus sau yog khoom plig. Nikolai tau hlub Maria Heyden, thaum lub sijhawm ntawd nws tau koom nrog suav, thiab tom qab ntawd nws txoj kev tshoob kos tau tshwm sim. Thaum tus txij nkawm tshiab mus ncig, Nikolai ua raws li ob niam txiv. Nws mus rau duel. Tus txiv ntawm tus hlub Nikolai Yusupov tsis nco. Felix piav txog kev tuag ntawm nws tus tij laug yog mob. Tus tub huabtais daj ntseg, thiab nws niam yuav luag poob siab. Nws yuam kev Felix rau nws tuag Nicholas. Zinaida tsis ntev los no ua kev zoo siab rau nws hnub yug 50 xyoo. Nws pib pin nws txoj kev cia siab rau Felix. Thiab txawm hais tias nws tau txais txiaj ntsig zoo li Zinaida, cov neeg nyob ib puag ncig nws tau sau tseg tias qee qhov kev tsis txaus ntseeg txawv nws ntawm nws niam. Nws tsis nkag siab txog kev kos duab, kev pabcuam. Nws hlawv dhaunws lub neej, nyob hauv kev lom zem. Ntxhais fuabtais Yusupova sim sib tham nrog nws, nws hais kom nws ua haujlwm nrog nws lub siab. Tab sis Felix tsuas yog sib yuav thaum nws hais tias nws mob thiab nws tsis xav tuag yam tsis tau saib xyuas nws cov xeeb ntxwv.
Thaum Felix koom nrog kev tua neeg ntawm Rasputin, tus huab tais tau hais kom tua cov neeg ua haujlwm. Tab sis ntawm lawv yog Dmitry Romanov. Ces lub txim raug hloov los ntawm kev ntiab tawm. Zinaida tau mus xyuas Empress. Tom qab ntawd nws hnov ib qho kev hu los ntawm Maria Feodorovna kom sau nws tsev neeg thiab tawm mus, vim tias Lavxias teb sab aristocracy tsis muaj sij hawm tsawg.
Legacy: Palace
Yusupov Palace yog lub hlaws ntawm lub ntiaj teb ntawm kev tsim vaj tsev qub txeeg qub teg los ntawm St. Petersburg los ntawm cov tsev neeg qub tshaj plaws. Zinaida Yusupova thiab nws cov cuab yeej cuab tam yog shrouded nyob rau hauv ntau legends. Muaj pes tsawg lub nroog dab neeg, qhov twg yog qhov tseeb, tsis paub.
Lub tsev no ua rau tus ntxhais huabtais nyob tom qab nws tus txiv tuag. Lub palace ntawm Zinaida Yusupova tseem excites lub tswv yim. Sab nraud, lub tsev fuabtais tsis yog devoid ntawm eclecticism. Lub façade tau ua tiav nrog txiv qaub, uas yog qhov tsis tshua muaj rau St. Lub Yusupov Palace ntawm Liteiny Prospekt yog qhov txawv txav nrog qhov txawv qhov txawv, duab puab, carvings zoo nkauj thiab lwm yam khoom dai.
Lub palace nyiam ntau tus neeg tuaj ncig tebchaws thiab cov neeg nyob hauv nroog. Ua ntej, lawv nyiam los ntawm cov khoom kim heev ntawm architecture, interiors, thiab thib ob, ib qho kev nkag siab ntawm kev sib koom siab nrog keeb kwm thiab kab lis kev cai. Nyob rau hauv thawj pem teb muaj ib chav nyob, thiab nyob rau hauv lub thib ob pem teb muaj chav tos. Sab hauv kho kom zoo nkauj tau raug tsim kom zoo thiabua tib zoo, zoo li lub façade.
Cov rooj tog yog tsim los ntawm cov ntoo zoo, cov phab ntsa yog ua los ntawm cov pob zeb ntuj.
