Thaum lub sij hawm uas cov neeg niaj hnub niaj hnub hais kom noj tas mus li, nws qhia peb kom khwv tau nyiaj ntxiv kom tau txais txiaj ntsig ntau dua, koj yuav xav tsis thoob tias qhov kev xav thiab kev xav zoo li no puas yog? Hnub no peb yuav tham txog qhov rov qab tshwm sim, qhov tshwm sim ntawm kev tsis lees paub, nws yuav nthuav.
Meaning
Peb xav pib nrog etymology thiab qhia rau cov neeg nyeem txog qhov kev sib txuas zoo ntawm "zaj dab neeg", "zaj dab neeg" thiab "tsis lees paub", tab sis peb tsis tuaj yeem ua ib yam li ntawd, vim tias phau ntawv txhais lus muaj keeb kwm ntawm lo lus undercuts peb tis ntawm fantasy, thiab peb raug yuam kom khiav tsis yog nrog cov ntawv tseeb, tab sis nrog qhov tseeb. Tab sis qhov tseeb yog lo lus no tsis yog nyob rau hauv phau ntawv txhais lus etymological, yog li cia peb pib tam sim ntawd nrog cov lus piav qhia. Kev tsis lees paub tsis yog lo lus zoo siab tshaj plaws, tab sis txawm nws muaj lub ntsiab lus, cia peb pom:
- Tseem tsis kam lossis tsis kam.
- Same as Becar.
Ib lo lus tsis meej uas zais nws lub ntsiab lus tseeb. Tab sis peb tseem yuav ua kom nws qhib. Tab sis tsis yog rautxhawm rau tawm tsam, tab sis tsuas yog txhawm rau nkag siab lub ntsiab lus kom raug.
Yog li, cia peb piav lub ntsiab lus ntawm cov lus uas yog qhov tseem ceeb hauv qhov no. Lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsis kam" lossis "tsis kam (lawv lub ntsiab lus yog tib yam):
- Teb hauv qhov tsis zoo (rau qhov thov, thov lossis muab).
- Txhob cia ib yam dab tsi, txwv qee yam.
- Cia li ua raws li kev mob nkeeg lossis kev puas tsuaj (colloquial).
- Cia li qub txeeg qub teg, bequeath (obsolete).
Vim bekar yog ib lub tswvyim txawv, yog li cia peb muab nws lub ntsiab lus cais. Yog li, bekar yog "ib lub cim suab paj nruag uas tshem tawm qhov kev txiav txim ntawm yav dhau los ntse los yog tiaj tus thiab rov kho tus nqi tseem ceeb ntawm daim ntawv." Peb ua siab ncaj lees paub tias peb tsis muaj kev kawm suab paj nruag, yog li peb tsis muaj peev xwm piav qhia lub ntsiab lus ntawm lub tswv yim, tab sis peb tuaj yeem ua cov kab lus uas yuav qhia meej lub ntsiab lus ntawm lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsis kam".
Examples
phau ntawv txhais lus cov ntaub ntawv yog qhov zoo. Tab sis lawv tuag yam tsis muaj lus hais txhua hnub. Yog li ntawd, peb yuav tsum ua cov kab lus uas tsim kom muaj kev sib koom ua ke nrog cov khoom ntawm kev kawm:
- Nws thov haus luam yeeb thiab kuv tsis kam lees.
- Nws tsis lees nws tus kheej txhua yam yuav tus dev, ces hloov siab thiab mus rau tom tsev noj mov nrog nyiaj.
- Tus phab ej "Yug Plaub Hlis Ntuj" poob ob txhais ceg vim raug mob, thiab ua rau nws tsis txaus siab rau txoj sia.
- Kuv txiv ntxawm muaj kev ncaj ncees tshaj plaws thiab yog li ntawd tsis kam lees kuv tag nrho nws 20 lab daus las!
- Kev tsis lees paub ntau dhau ua rau muaj kev sib haum xeeb sab hauv.
Yog tias tus nyeem dheev tsis ntseeg qhov tseeb ntawm kev siv cov lus qhia "tsis kam" hauv lub ntsiab lus ntawm "bequeathed" (koj tsis paub, txhua yam tuaj yeem tshwm sim), ces peb lees paub nws: lub ntsiab lus muaj nyob. Qhov tseeb, peb tau sau txog qhov saum toj no. Nws tsim nyog saib cov lus qhia "tsis kam" thiab nws lub ntsiab lus thib plaub hauv phau ntawv txhais lus piav qhia. Yog, nws yog outdated, tab sis tsis ploj mus. Thiab txhob ntseeg cov uas hais lwm yam.
Kab lus thib ob siv ib qho kev qhia, yog li peb txiav txim siab ua lwm tus nrog lub npe "tsis kam", uas yog qhov tsim nyog dua. Peb cia siab tias tus nyeem ntawv yuav tsis npau taws rau peb, rau qhov ntau dhau yog tsis muaj.
Synonyms
Peb mus txuas ntxiv peb txoj kev hais lus. Thiab nws tseem nyob deb dhau lawm. Synonyms tuaj yeem kho raws li koj nyiam, tab sis ib tus tsis tuaj yeem tsis lees paub qhov tseeb ntawm Lavxias teb sab lus, uas rau tom kawg, kev sib txuas lus yog ib yam ntxwv. Yog li ntawd, peb yuav tsis thim peb lub luag haujlwm thiab muab cov neeg nyeem hloov pauv rau cov khoom ntawm kev kawm. Kev tsis lees paub tsis yog lo lus zoo siab tshaj plaws, tab sis nws muaj cov phooj ywg thiab phooj ywg. Wb saib cov npe:
- pass;
- boycott;
- denial;
- deviation;
- tsis pom zoo.
Lwm qhov kev hloov pauv los ntawm phau ntawv txhais lus tsis txhawb peb txoj kev ntseeg siab, yog li peb tsis suav nrog lawv hauv daim ntawv.
Subtleties ntawm lub ntsiab lus ntawm lub npe "pass"
Nws tseem yuav tsum tau piav qhia txog qhov muaj lo lus "dhau" hauv daim ntawv. Muaj ib daim npav uas siv rau hauv daim npav ua si, thiab muaj cov uas xav tau hauv kev ua kis laskev sib tw. Thiab cov nouns yog homonyms. Tej zaum koj tau hnov cov lus no ntau zaus: "Tsis yog, txiv neej, kuv dhau lawm." Qhov no tsis txhais tau hais tias tus neeg txiav txim siab ua qhov hinged hla mus rau hauv qhov chaw nplua, thiab nyob ntawd tus neeg tawm tsam yuav teb rau nws. Koj tuaj yeem mus ntawm lwm sab: qhov tsis kam txhais li cas? Koj tuaj yeem txhais cov khoom ntawm kev kawm los ntawm lub npe "pass". Los ntawm txoj kev, thaum nws tsis yog hais txog daim npav lub rooj thiab daim ntaub ntsuab, lo lus "dhau" yog sai tau txais lub ntsiab lus piv txwv.
Cov cim tsis lees paub
Ntawm tam sim no txhua yam nrog lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsis kam". Lwm qhov yog qhov nthuav: yuav ua li cas thiaj paub txog qhov ua tsis tiav? Tom qab tag nrho, peb tsis tas yuav nkag siab thaum peb raug tsis lees paub, thiab nws tsis muaj teeb meem dab tsi nws yog hais txog, txawm tias nws yog lwm qhov ua tsis tiav hauv kev hlub lossis nrhiav haujlwm. Koj puas paub, piv txwv li, nws tsis yog kev cai rau cov neeg Nyij Pooj tsis kam ncaj qha, yog li tsis txhob tso tus neeg sib tham hauv qhov tsis xis nyob? Lawv ua haujlwm li cas? Lawv nug cov lus nug kom meej, yog tias cov neeg Nyij Pooj nug kom teem sijhawm lub sijhawm lossis teem sijhawm rau lwm qhov, ces qhov no yuav tsum tau nkag siab tias yog qhov tsis lees paub, lub ntsiab lus yog nyob ntawm qhov xwm txheej. Vim li cas peb thiaj hais li no? Thiab nws tsis yog cov neeg Nyij Pooj nkaus xwb uas ua qhov no. Yog tias ib tug neeg tsis pom zoo tam sim ntawd rau qee qhov ntawm koj qhov kev thov, feem ntau nws yuav tsis xav tau lossis nws tsis xis nyob, hauv lwm lo lus, ib txoj kev lossis lwm qhov, tab sis yuav tsis muaj kev sib tham (txawm tias txhais tau li cas). Thiab tam sim no ob qho piv txwv classic:
- Thaum ib tug hluas nkauj pheej teem sijhawm hnub, tej zaum nws yuav tsis xav tau hnub.
- Thaum tus tswv hauj lwm hais tias nws yuav hu koj rov qab, koj tuaj yeem mus rau lwm tus yam xyuam ximinterview.
Lo lus nug yog vim li cas ho tsis kam tam sim ntawd dai saum huab cua thiab nrawm nrawm mus rau saum ntuj, ua nyob mus ib txhis, uas yog, tsis muaj leej twg yuav teb nws, tab sis peb xav tias vim li cas rau tus cwj pwm zoo li no yuav tsum nrhiav hauv kev xav. ntawm universal kam rau ua thiab ntshai ntawm offending. Tab sis puas banal txav ua rau tib neeg lub siab tsis muaj ntau tshaj li qhov tsis lees paub ncaj qha? Qee yam xav txog.
