Lo lus "kev hlub" hauv Fab Kis

Cov txheej txheem:

Lo lus "kev hlub" hauv Fab Kis
Lo lus "kev hlub" hauv Fab Kis
Anonim

Kev hlub tseem yog ib qho ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb hauv cov ntaub ntawv niaj hnub classical, kos duab thiab kab lis kev cai. Kev xav txog qhov kev xav no rov qab mus rau qhov qub philosophical masterpieces thiab architectural monuments tsim los ntawm nto moo classics. Lo lus "kev hlub" yog txhais txawv ntawm ntau hom lus. Cov kab lis kev cai niaj hnub no ntawm kev sib raug zoo ntawm ib tug poj niam thiab ib tug txiv neej tau txhawb nqa qhov kev xav zoo nrog cov kev xav tshiab thiab kev xav. Txawm li cas los xij, classic yeej tsis tau laus. Lo lus "kev hlub" hauv Fab Kis tseem zoo nkauj thiab ntxim nyiam.

kev hlub yog dab tsi?

Ntawm no yog tib neeg txoj kev xav raws li kev khuv leej thiab kev hlub rau lwm tus. Nws yog ntau tus nqi. Kev xav yog suav tias yog ib hom kev xav hauv kev xav hauv daim ntawv ntawm kev xaiv tus cwj pwm tsom rau lub hom phiaj ntawm kev qhuas. Kev hlub feem ntau yog qhov qhia txog kev zoo siab.

Lo lus siv nyob rau ntau thaj chaw ntawm tib neeg lub neej thiab muaj ntau lub ntsiab lus. Qee cov kab lus mob siab rau qhov kev xav no tau dhau los ua cov kab lus ruaj khov: kev hlub thaum pom thawj zaug, kev hlub tam sim no, kev hlub niam txiv, kev hlub tsis tau thiabetc.

kuv nyiam
kuv nyiam

Connoisseurs hais tias qhov kev xav zoo li no tsuas yog hais lus Fab Kis xwb. "Liab lus ntawm kev hlub" - yog li nws yog feem ntau characterized. Nws nyob qib thib ob hauv kev muaj koob npe ntawm cov pej xeem ntawm Tebchaws Europe. Hauv Fab Kis, lo lus "kev hlub" zoo li "mour".

Lub ntsiab lus hauv tib neeg lub neej

Tus txiv neej sib zog ua kom muaj kev sib koom siab ntawm tus kheej. Nws nyiam mus nrhiav tus ntsuj plig. Qhov teeb meem ntawm kev hlub nyob hauv ib qho chaw tseem ceeb hauv tib neeg lub neej thiab kev ua si. Nws muaj txiaj ntsig zoo hauv txhua txoj kev ntseeg, humanistic thiab philosophical tam sim no. Qhov kev xav no tsis tuaj yeem nkag siab los ntawm lub taub hau, nws tsuas yog hnov los ntawm lub siab. Nws pab kom ciaj sia txhua yam teeb meem. Kev hlub ua rau tib neeg tsim kev txawj ntse, ua yam vwm.

Yuav ua li cas thiaj zoo nkauj dua hauv lub neej! Txhua qhov ntxoov ntxoo thiab cov khoom ntawm qhov kev xav no nyob rau hauv "land of the Franklins" tau nthuav dav ntau zaus. Nws yog Fabkis uas ib txwm tau lees paub tias yog lub cim ntawm kev hlub. Lo lus "kev hlub" hauv Fab Kis tau hais tawm suab nrov thiab sophisticated. Cov lus qhia "aimere" muab qhov tshwj xeeb paub tsis meej rau txhua qhov kev qhia hauv "lus ntawm kev hlub": Vivre et aimer (Kev ua neej yog kev hlub). L'amour est comme une rose (Hlub xwb los ib zaug). Je t'aime (Kuv hlub koj), thiab lwm yam. Txhua tus neeg txhais lus Fabkis niaj hnub no, yog tias xav tau, tuaj yeem pab qhia lawv txoj kev xav. Nws tsim nyog khaws cia rau hauv rooj plaub.

tus txhais lus Fab Kis
tus txhais lus Fab Kis

Etymology ntawm lo lus

Lo lus no yog keeb kwm qub Lavxias. Nws tshwm simRaws li qhov tshwm sim ntawm kev hloov pauv hauv paus thiab kev poob qis ntawm Slavic lo lus "luby", uas txhais tau tias "kev pom zoo lossis kev sib koom siab". Thawj qhov kev txhais ntawm lo lus tau muab nyob rau hauv lub Koom Txoos Slavonic phau ntawv txhais lus, qhov twg nws tau piav raws li "kev xav ntawm sab ntsuj plig rau lwm tus neeg."

Lo lus Fabkis txoj "l'amour" los ntawm Latin lo lus "amore", uas muaj feem cuam tshuam nrog lub ntsiab lus. Qhov no yog ib tug txiv neej lub npe. Qhov nthuav tshaj plaws yog tias nws yog consonant nrog lub npe ntawm mythological vajtswv ntawm kev hlub nyob rau hauv kab lis kev cai ntawm lub Ancient ntiaj teb no. Hauv Fab Kis, muaj ntau lub ntsiab lus rau lo lus no (tus neeg txhais lus Fab Kis niaj hnub no muaj tag nrho cov ntsiab lus ntawm lo lus no).

hlub translation mus rau Fabkis
hlub translation mus rau Fabkis

Txoj kev hlub

Kev hlub yog tus kheej thiab muaj tswv yim zoo. Muaj pes tsawg tus neeg, ntau hom kev hlub. Cov ntsiab lus sib txawv thiab qhov tshwm sim ntawm qhov kev xav no tau txais los ntawm lub sijhawm sib txawv. Cov kws tshaj lij niaj hnub txheeb xyuas yim hom kev hlub:

  • storge (storge) - kev hlub-tenderness;
  • mania (mania) - kev hlub-obsession;
  • analita (analyte) - kev hlub-kev ua si;
  • pragma (pragma) - kev sib hlub;
  • agape (agape) - kev hlub kev txi;
  • filia (filiale) - kev hlub ntawm sab ntsuj plig;
  • eros (eros) - hlub-passion;
  • YVictoria (victoria) - hlub-struggle.

Txoj kev hlub nrog lub sijhawm sib txawv. Lawv manifestations nyob ntawm ntau yam xwm txheej. Tsev neeg kab lig kev cai thiab lub teb chawsmuaj. Cov neeg Fabkis feem ntau nyiam ua ke cov ntawv "storge" thiab "pragma". Nyob rau hauv xws li kev xav, kev sib raug zoo ntawm cov neeg koom tes muaj nuj nqis, ntxiv dag zog rau kev sib raug zoo. Kev phooj ywg thiab kev sib raug zoo. Kev Pom Zoo thiab Kev Hlub. Hauv Fab Kis, lub koom haum no qhia txog kev sib koom ua ke ntawm tus tsim kev thaj yeeb nyab xeeb thiab cov kws tshaj lij.

Muaj ntau cov lus Fab Kis uas nrov tshaj plaws rau qhov kev xav no uas tau nqis los rau peb lub sijhawm. Piv txwv li: L'amoure rapproche la nrug (Kev hlub kov yeej kev deb), L'amoure est de tous les âges (Txhua hnub nyoog yog kev lees paub rau kev hlub), Ce qu'on aime est toujour beau (Txhua yam peb hlub yeej ib txwm zoo nkauj), thiab lwm yam e.

Cov ntsiab lus ntawm kev xav

Kev hlub yog kev xav ntawm sab ntsuj plig uas ib tug neeg ntsib nyob rau ntau lub sijhawm ntawm lub neej. Txawm li cas los xij, tsis muaj leej twg tuaj yeem paub nws 100%. Fabkis cov kws tshaj lij tsuas yog nyob ze rau kev nkag siab qhov kev xav no. Raws li lawv, peb lub ntsiab tseem ceeb tuaj yeem ua rau tib neeg nyiam thiab nyiam. Cov no suav nrog cov hauv qab no:

  • kev sib raug zoo;
  • kev hlub;
  • obligations.
peb yam ntawm kev hlub
peb yam ntawm kev hlub

Qhov piv ntawm cov khoom yog nyob ntawm lub sijhawm ntawm kev sib raug zoo. Nyob rau lub sij hawm luv luv romantic hobbies, passion prevails. Intimacy dominates nyob rau hauv ntev romances. Hauv tsev neeg lub neej, cov luag haujlwm tseem ceeb yog lub luag haujlwm tseem ceeb: kev ncaj ncees, kev hlub rau menyuam yaus, thiab lwm yam. Kev sib raug zoo ntawm cov neeg koom tes yog suav tias yog qhov zoo tshaj plaws thaum cov khoom sib xyaw ua ke ze li 100%. Qhov ntawd yog hom kev hlub. Kev txhais ua lus Fab Kis ntawm qhov kev qhia no kuj tau los ua ib pawg lus. Nws suab li cas? Ib vtel amour.

Pom zoo: