Nyob hauv kab lus no peb yuav qhia koj tias "daim ntaub thaiv" yog dab tsi. Nws yog ib lub npe uas tuaj yeem muaj ntau lub ntsiab lus txhais lus. Nws tag nrho yog nyob ntawm cov ntsiab lus uas siv lub npe "shroud". Txhawm rau kom muaj txiaj ntsig zoo ntawm cov ntaub ntawv, peb yuav ua qee cov kab lus yooj yim nrog lo lus no.
Polysemantic tswvyim
Yuav kom nkag siab tias "cov ntaub npog" yog dab tsi, koj yuav tsum xa mus rau phau ntawv txhais lus piav qhia. Nws muab cov ntsiab lus tseeb ntawm lo lus. Nws yog tsim nyog sau cia tias lub npe "shroud" yog suav tias yog polysemantic. Nws muaj plaub lub ntsiab lus:
- Cover. Nws yuav tsum raug qhia tias qhov no yog lub ntsiab lus uas siv tsis tau thiab tsis siv hauv kev hais lus niaj hnub no.
- Cov khoom npog ntawm ib yam dab tsi uas ntim los ntawm txhua sab. Qhov no tuaj yeem hais tau, piv txwv li, txog huab cua uas nthuav dav saum av.
- Dab tshos. Tsuas yog siv ntau daim ntawv (shroud) xwb. Los ntawm no tuaj cov lus ruaj khov "los ntawm daim ntaub thaiv", uas yog, txij thaum yau, txij thaum yau.
- Qab ntug ntawm lub ru tsev lossis eaves. Hauv qhov no, lub npe"shroud" yog siv colloquially.
Tam sim no koj paub tias "pob" yog dab tsi. Qee lub ntsiab lus, txawm li cas los xij, tau poob lawv qhov cuam tshuam hauv kev hais lus niaj hnub no.
Piv txwv kev siv
Cia peb ua qee kab lus. Lawv yuav pab qhia seb lo lus "shroud" txhais li cas.
- Daus npog lub ntiaj teb txias nrog daim ntaub npog.
- Kuv pom lub ntiaj teb ib ncig ntawm daim ntaub thaiv npog.
- Cov ntaub npog yog thaj ua rau ntawm cov ntaub mos thiab qab ntxiag ntawm lub cev.
- daim ntaub yog siv rau ntawm cov ru tsev uas muaj lub qhov dej sab saud.
- Kuv ntes tau ntses ntawm daim ntaub, kuv txiv qhia kuv. Nws pab kuv ua kuv tus thawj pas nrig.
- Tom qab cov pos tuab tuab, peb tuaj yeem pom qhov dav dav.
- Lub ntuj tau npog nrog huab cua, nws zais lub hnub kiag li.
- Npaj daim ntawv faus.
- Koj yuav tsum tau ua lub luag haujlwm rau kev ua cov vov tsev.
Raws li koj pom, lo lus "dawb" tuaj yeem siv tau ntau yam.
