Tus lej yog qhov tseem ceeb ntawm txhua yam lus, yam tsis muaj qhov piav qhia ntau, qhia txog tus lej, sijhawm thiab ntau yam tshwm sim tsis tuaj yeem ua tsis tau. Cov lej hauv Italis yog raug rau qee cov kev cai yooj yim, nco txog qhov tsis yooj yim, thiab yuav txhawb nqa kev sib tham ntawm cov neeg kawm lus.
Cardinal naj npawb
Quantitative yog cov lej uas teb cov lus nug "ntau npaum li cas?", npe tus lej, tus lej ntawm tus neeg, khoom lossis qhov tshwm sim.
Lub rooj qhia cov lej cardinal nrog cov lus hais hauv Italis:
| Ntaus | hais lus | Kev txhais lus |
|
zero un (una) dub tre quattro cinque sei sette otto nove dieci |
zero uno (una) duo tre quattro chinque sei sette otto new dechi |
zero ib ob peb plaub tsib six xya yim nine ten |
|
undici dodici quattordici quindici sedici diiassette diciotto diciannove |
undichi dodichi quattordichi Quindichi sedichi dichasette dichotto dichanove |
eleven kaum ob kaum plaub tsib sixteen seventeen eighteen nineteen |
|
venti ventuno ventidue ventitre ventotto |
venty ventuno ventidue ventitre ventotto |
twenty twenty-one twenty-ob twenty-three twenty-eight |
|
trenta quaranta cinquanta sessanta |
trenta quaranta cinquanta sessanta |
thirty forty fifty sixty |
|
cento centuno centoventi |
cento centuno centoventi |
ib puas ib puas thiab ib ib puas nees nkaum |
|
duecento mille |
Duecento mille |
ob puas txhiab |
|
millione milliardo |
Millione millardo |
million billion |
Raws li cov qauv sau ntawv ntawm Italian, cov lej cuam tshuam nrog cov lej cardinal ua raws li cov cai hauv qab no:
Cov lej sib xyaw thaum sau rau hauv cov tsiaj ntawv muaj tus sau txuas ntxiv
Piv txwv li, 1000 - mille, 900 - novecento, 61 - sessantuno, 1963 - millenovecentosessantuno.
Thaum sau ob tus lej uas nyob hauv thaj tsam ntawm 21 txog 99 thiab tsis yog ntau ntawm 10, txoj cai siv: yog tias tus lej kaum xaus nrog lub suab thaum sau ntawv, thiab cov lej lej pib nrog ib tug vowel, ces cov vowels sib sau ua ke, thiab lub xeem kaum lub vowel yog ignored nyob rau hauv kev sau ntawv thiab pronunciation. Yog hais tias, ceteris paribus, cov lej lej pib nrog ib tsab ntawv consonant, ces qhov kev sau ntawv thiab hais tawm ntawm kaum thiab cov lej lej tsuas yog ua ke
Piv txwv li, 28 - ventotto (venti + otto), 23 - ventitre (venti + tre).
txoj cai no siv tau rau ob tus lej thiab peb tus lej. Nws hloov tawm tias 108 - centotto (cento + otto) lossis 130 - centotrenta (cento + trenta).
Tus lej cento tsis muaj ntau ntau. Dab tsi tuaj yeem hais txog ntau txhiab, lab thiab billions. Tus lej mille, thaum siv hauv ntau qhov ntau, hloov nws daim ntawv mus rau qhov tsis raug.mila
So, cento - duecento - quattrocento (100 - 200 - 400), mille (thusand) - dumila (ob txhiab), lab (million) - tremillioni (peb lab), milliardo (billion) - duemilliardi (ob leeg billion).
Cov kab lus tsis yog siv ua ntej tus lej cardinal. Tab sis muaj kev zam
Qhia tag nrho lossis txhua yam uas yog. Gli otto fratelli (Tag nrho yim cov kwv tij.)
Kuv dodici ragazzi (Tag nrho kaum ob tug tub.)
Qhia hnub (tshwj tsis yog thawj hnub ntawm txhua lub hli)
Il quattro ottobre. (Lub Kaum Hli 4th.) L'otto dicembre. (Lub Kaum Ob Hlis 8.) Tab sis: Il primo settembre. (September 1st.)
Specifying lub sij hawm
Nyob zoo os. (Eighties.)
Qhia lub sijhawm hauv teev
Son le setet. (Nws yog xya teev.)
Italian cardinal tus lej tsis txawv ntawm poj niam txiv neej. Tab sis muaj qhov zam - tus lej uno, uas muaj daim ntawv tshwj xeeb rau ob leeg txiv neej (un lossis uno) thiab poj niam (una)
Un orso (ib tug dais) - m.r.
Uno zio (ib tug txiv ntxawm) - m.r.
Ua forchetta (ib rab diav rawg) - f. R.
Italian cardinal cov lej kuj suav nrog cov lej sib npaug thiab cov lej feem.
Kev sib tw ua ke
Tus lej hu ua cov lej suav nrog xws li ntau yam xws li doppio, quadruplo (ob npaug, plaub npaug), thiab lwm yam. Cov lej hauv Italis yog tsim los ua ob hom haujlwm:
Ua kom tiav lub luag haujlwm ntawm tus cwj pwm
Il triplo lavoro (Tib zaug ua haujlwm.)
Ua raws li tus lej tsim los ntawm tus lej
Il (un) doppio (ob npaug.)
Tsim cov lej feem ntau
Factional tus lej hauv Italis txawv ntawm kev sau ntawv thiab hais lus nyob ntawm lawv txoj kev sib raug zoo rau feem lossis lej.
Thaum nws los txog rau cov zauv feem yooj yim, tus lej cardinal yog siv los qhia tus lej, thiab tus lej raug siv rau tus lej. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov seem ntawm cov feem yuav tsum ua raws li tus lej.
un sesto - 1/6
tre ottavi - 3/8
Cov lej lej tuaj yeem qhia tau ob txoj hauv kev:
Zoo ib yam li cov zauv feem yooj yim, siv cov lej lej decimo, centecimo, thiab lwm yam
un centesimo - 0, 01
sette decimi - 0, 7
Ob tus lej cim cais los ntawm tus lej cim
0, 7 - xoom, virgola, sette
0, 02 - xoom, virgola, xoom, due
Tsim cov lej lej
Cov lej hauv Italis yog cov uas teb cov lus nug "qhov twg?" los ntawm cov npe khoom, cov neeg lossis cov xwm txheej.
| Ntaus | Kev txhais lus |
|
primo secondo terzo quarto quinto sesto settimo ottavo nono decimo |
thawj second thib peb fourth fifth sixth xya yim ninth kaum |
|
undicesimo dodicesimo tredicesimo quattordicesimo quindicesimo sedicesimo diciasettesimo diciottesimo diciannovesimo |
11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th |
|
ventesimo ventunesimo ventiduesimo ventitreesimo ventiquattresimo venticinquesimo ventiseiesimo ventottesimo |
20th 21st 22nd 23rd 24th 25th 26th 28th |
|
trentesimo quarantesimo cinquatesimo sessantesimo settantesimo tseem ceeb novantesimo centesimo |
30th 40th 50th 60th 70th 80th 90th 100th |
Thaum tsim cov kab lus, cov lej lej muaj cov yam ntxwv uas yog tus yam ntxwv ntawm cov lus zoo. Lawv hloov lawv tus poj niam los txiv neej thiab tus lej kom phim lub npe uas lawv xa mus.
Il primo esame (First exam.)
La seconda lezione(Kev kawm thib ob.)
