Hnub no, lus Lavxias teb sab muaj ntau yam lus thiab cov ntsiab lus uas, txog rau thaum nyuam qhuav, tsuas yog paub rau lub voj voog nqaim ntawm cov neeg paub thiab txawj nyeem ntawv. Cov lus zoo li no tam sim no tau nkag mus rau hauv lub neej thiab pom nyob txhua qhov chaw: hauv lub neej txhua hnub, kev kos duab, kev ua haujlwm, kev nom kev tswv, thiab qee zaum txawm nyob hauv kev lom zem. Ib lo lus zoo li no yog "memorandum". lo lus no yog dab tsi thiab txhais li cas?
Keeb Kwm Keeb Kwm ntawm lo lus
Ua ntej koj pib nkag siab lub ntsiab lus thiab cov kev xaiv stylistic, nws tsim nyog nkag siab txog cov ntsiab lus thiab cov ntsiab lus ntawm cov lus lexical. Memorandum hauv Latin txhais tau tias "qhov koj xav tau / yuav tsum nco ntsoov." Nyob rau hauv cov hnub qub, lo lus no tau siv los xa mus rau cov ntawv sau lossis phau ntawv uas qhia txog cov xwm txheej keeb kwm, qhov tseeb los ntawm yav dhau los, thiab txawm tias qee qhov kev piav qhia ntawm lwm lub ntiaj teb thiab cov chaw tshaj li tib neeg lub neej. Niaj hnub no lo lus "memorandum" kuj txhais tau tias ib daim ntawv, tsuas yog kos tsis tau hais txog yav dhau los, tab sis nyob rau hauvraws li kev ceeb toom lossis qhia rau kev ua yav tom ntej.
Meaning in policy
thawj lub koom haum nrog lo lus no yog kev sib raug zoo thoob ntiaj teb. Thaum daws tau ntau yam teeb meem kev lag luam thiab kev nom kev tswv nyob rau theem sib txawv, ib tus neeg sawv cev ntawm ib tog neeg tau nthuav tawm tus kheej nrog cov ntaub ntawv diplomatic - daim ntawv sau cia. Nws yog dab tsi? Xws li cov ntaub ntawv, raws li txoj cai, npog tag nrho cov muaj tseeb ntawm qhov teeb meem nyob rau hauv kev txiav txim siab, teev tawm ib qho kev ntsuam xyuas ntawm lub xeev tam sim no ntawm affairs thiab kev cia siab rau yav tom ntej, muaj lub laj thawj rau txoj hauj lwm ntawm tog thiab cov kev daws teeb meem nrog kev tsom xam los yog suav txheeb xyuas txhua qhov tshwm sim ntawm qhov ua tiav lossis tsis ua tiav los ntawm lwm tus neeg ntawm cov xwm txheej tau teev tseg.
Hauv cov ntsiab lus yooj yim, hauv daim ntawv sau cia ntawm theem ntawm kev sib raug zoo thoob ntiaj teb, ib lub xeev tau tshaj tawm rau lwm tus txog nws txoj haujlwm ntawm txhua qhov teeb meem. Thiab nws xav tau lossis nco txog qhov yuav tsum tau ua kom tiav qee yam dej num. Cov ntaub ntawv no tuaj yeem xa tawm ob leeg ntawm nws tus kheej thiab ua ib qho txuas mus rau daim ntawv tshaj tawm. Thiab lwm sab, tau txiav txim siab txhua yam, txiav txim siab seb puas yuav kos npe rau daim ntawv cog lus lossis tsis.
International
Cov ntawv cog lus no tuaj yeem kos npe tsis yog ntawm tsoomfwv ntawm lub tebchaws xwb. Cov tog neeg rau cov ntaub ntawv sib txawv yuav yog ib lub tuam tsev lossis cov haujlwm, cov tuam txhab loj, cov koom haum thiab cov koom haum ntawm pej xeem sector, thiab lwm yam. Piv txwv li, daim ntawv cog lus ntawm kev koom tes ntawm cov tsev kawm qib siab hauv ntau lub teb chaws tuaj yeem koom nrog kev sib pauv.kev tshawb fawb thiab kev ua haujlwm, cov neeg ua haujlwm thiab cov tub ntxhais kawm kom tau txais kev paub dhau los thiab nthuav dav lub voj voog ntawm kev paub txhawm rau ua tiav cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws hauv txhua qhov kev tshawb fawb.
Vim txoj kev lag luam
Yog tias nws tsis yog hais txog theem ntawm lub xeev, daim ntawv sau cia: daim ntawv zoo li cas? Hauv kev lag luam (feem ntau hauv kev lag luam), xws li cov ntaub ntawv tuaj yeem xa mus rau tus khub lossis cov neeg siv khoom nrog kev ceeb toom ntawm qhov xav tau ua kom tiav cov luag haujlwm. Piv txwv li, hais txog qhov yuav luag tas sij hawm ntawm cov nuj nqis rau cov khoom yuav khoom, qhov yuav tsum tau xa cov khoom ntawm tus nqi teev hauv daim ntawv cog lus, thiab lwm yam. Muaj tseeb, lub tswv yim no yog siv tsis tshua muaj nyob rau hauv kev lag luam no. Thiab, raws li txoj cai, tsuas yog cov tuam txhab loj xwb.
Kev txhais tshwj xeeb thiab tshwj xeeb
Ntau zaus tuaj yeem pom hauv daim ntawv cog lus pov hwm lossis ua ib qho txuas ntxiv rau nws daim ntawv sau cia. Nws yog dab tsi, yog tias peb tab tom tham txog thaj chaw no ntawm kev lag luam? Hauv kev tuav pov hwm cov cai, feem ntau yog marine, xws li ib lub tswv yim hais txog cov npe ntawm cov xwm txheej thiab cov xwm txheej uas tsis raug them nyiaj raws li daim ntawv cog lus. Nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm ntawm ntau lub koom haum thiab cov koom haum, koj yuav nrhiav tau cov ntaub ntawv nrog lub eloquent lub npe "Memorandum". Tus nqi ntawm cov ntaub ntawv no raug txo rau banal memos, official daim ntawv pov thawj thiab lwm yam ntawv sau.
Tseem muaj cov ntsiab lus tshwj xeeb ntawm lo lus. Piv txwv li, ib daim ntawv uas muaj cov npe ntawm kev txwv ntawm ntau yam kev tshaj tawm thiab kev txo nqi, muab tso ua ke los ntawm tus neeg xa xov xwm zaj duab xis thiab xa mus rau cov tuam txhab faib zaj duab xis. Nyob rau hauv Tshuagmuaj lub tswvyim ntawm "kev nqis peev memorandum". Cov ntaub ntawv no teev cov ntaub ntawv uas tsim nyog lossis muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg muaj peev xwm koom nrog. Qhov no siv rau ob qho kev nqis peev hauv kev lag luam Tshuag thiab kev nqis peev ncaj qha hauv cov tuam txhab thiab cov lag luam.
Memorandum structure
Raws li tau hais los saum toj no, daim ntawv no tuaj yeem kos rau hauv daim ntawv memo thiab tsab ntawv ua lag luam, zoo siab rau lo lus "Memorandum". Cov ntaub ntawv zoo li cas, yog tias nws raug kos kom raug, raws li kev pom zoo lossis daim ntawv cog lus, thaum ua raws li cov cai thiab cov hauv paus ntsiab lus? Ua ntej ntawm tag nrho cov, nws yuav tsum tau muab faib ua semantic seem:
- Qhia ua ntu zus. Nws muaj cov lus piav qhia luv luv ntawm cov ntsiab lus.
- Qhov tseem ceeb ntawm kev nco. Nws qhia meej txog cov ntsiab lus ntawm kev sib tham, muab kev soj ntsuam kev cai lij choj thiab kev lag luam ntawm qhov teeb meem, muaj cov kev tshuaj xyuas kev soj ntsuam, txoj hauj lwm ntawm tog neeg hais txog kev sib tham. Qhov no yuav tsum muaj ntaub ntawv ntau npaum li qhov ua tau, muaj qhov tseeb thiab cov lus xaus uas tsim nyog yam tsis muaj kev xav paub daws teeb meem thiab sib txawv ntawm lub ncauj lus.
- Cov txiaj ntsig tau txais txiaj ntsig ntawm kev ua tiav / tsis ua tiav ntawm cov txheej txheem tso rau pem hauv ntej nrog lub luag haujlwm meej ntawm tus uas tau tshaj tawm qhov kev pom zoo. Thaum xaus nws, nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias cov tog neeg, tom qab tau kos npe rau daim ntawv cog lus, tsis tuaj yeem tsis kam ua nws lossis txiav nws yam tsis muaj qhov tshwm sim hauv nqe lus no.
- Txuas mus rau cov kev cai, lwm yam kev pom zoo, kev cog lus lossis daim ntawv sau cia, thiab lwm yam.
- Qhov kawg, uas feem ntau muajabstracts.
Cov ntaub ntawv yuav tsum tau sau kom raug, tsis muaj qhov yuam kev thiab cov lus hais, muab cov lus piav qhia rau cov ntsiab lus nyuaj lossis cov ntsiab lus tshwj xeeb. Daim ntawv cog lus yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account cov yam ntxwv ntawm ob tog rau qhov kev pom zoo thiab muaj lub sijhawm rau nws qhov kev siv. Txhua yam nyob ntawm qhov teeb meem nyob rau hauv kev xav, yog li ntawd, lub subtleties ntawm kev lag luam kev loj hlob, kev cai dab qhuas nyiam, thiab tsim kab lig kev cai raug coj mus rau hauv tus account. Yog li, lo lus "memorandum" muaj ntau lub ntsiab lus. Thiab nws tau txais ib lub ntsiab lus tshwj xeeb nyob ntawm thaj tsam thiab lub hom phiaj ntawm kev siv.
