"Zoo, kuv tsis muaj dab tsi ua nrog nws, Kuv yuav tawm tsam nrog lub cib" - cov menyuam yaus uas paub zoo, tab sis thaum muaj hnub nyoog laus dua nws tsis zoo li yuav pab koj sau cov lus no kom raug. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav tham txog yuav ua li cas sau "tsis muaj dab tsi". Qhov no yog me me, tab sis rau ntau yam khoom nyuaj los ntawm ntau txoj cai ntawm Lavxias teb sab lus.
Yuav ua li cas sau "tsis muaj dab tsi"?
Feem ntau cov neeg sau los ntawm pob ntseg. Lawv hnov tias "tsis muaj dab tsi ua nrog", tab sis qhov kev sau ntawv tsis yog raws li qhov kev xaiv no. Raws li cov cai ntawm Lavxias teb sab lus, tsuas yog kev sau ntawv yog "tsis muaj dab tsi ua nrog nws." Cais, hauv peb lo lus, nrog qhov tsis zoo "tsis yog" thaum pib, tab sis tsis yog ib qho "tsis yog".
Qhov tseeb, nws tsuas yog txaus kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm kev hais lus no kom tsis txhob muaj teeb meem thiab sau nws kom raug. Dictionaries siv cov qauv hauv qab no ntawm lub ntsiab lus ntawm kab lus no: "predicativelo lus evaluative kab lus siv los qhia txog kev tsis koom nrog ib yam dab tsi." Hauv cov ntsiab lus yooj yim "tsis muaj dab tsi nrog" txhais tau tias ib tug neeg lossis ib yam dab tsi uas tsis muaj kev cuam tshuam nrog ib tug neeg lossis ib yam dab tsi. Qhov ntawd yog, yam khoom A thiab B tsis cuam tshuam..
Vim "tsis yog"?
Peb paub tias txoj cai sau ntawv hais txog "tsis muaj dab tsi nrog". Tab sis vim li cas thiaj yuav tsum tau siv "tsis yog", vim peb hnov "tsis muaj dab tsi nrog"? Cov lus nug uas muaj tseeb, muab hais tias qhov tsis zoo "tsis yog" yog siv rau hauv txhua qhov kev piav qhia.
Nws yooj yim heev. Lub ntsiab lus lexical ntawm cov particle "tsis yog" yog qhov ntxiv dag zog rau kev tsis pom zoo. Qhov ntawd yog, nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev hais lus "tsis muaj dab tsi ua nrog" koj txhawb lub ntsiab lus ntawm kev tsis koom tes ntawm cov khoom ntawm qhov kev txiav txim los yog tus yam ntxwv rau leej twg los yog dab tsi.
piv txwv kev sau ntawv. "Tsis muaj dab tsi" tsis yog lawm
- Cov me nyuam no tau xaum xaum thiab cim, thiab lawv tus tij laug thiab tus muam tsis muaj dab tsi ua.
- Yuav tsis muaj kev xav hauv kuv lub siab tias koj tsis muaj dab tsi ua nrog nws.
- hmoov tsis muaj dab tsi nrog - tus yuam sij rau kuv txoj kev ua tiav ntawm kev ua haujlwm nyuaj.
Zoo siab rau txhua tus nyeem ntawm txoj kev pos ntawm kev kawm lus Lavxias. Peb vam tias koj yuav tsis tau nug dua yuav ua li cas sau "tsis muaj dab tsi nrog".
