Cov ntaub ntawv kawm hauv tsev kawm suav nrog kev kawm txog Askiv Askiv ib txwm muaj. Txawm li cas los xij, rau kev mus ncig thiab kev ua haujlwm, qhov no tsis yog ib txwm txaus, vim tias tseem muaj Asmeskas Askiv nrog nws tus yam ntxwv. Peb tsab xov xwm yuav mob siab rau lawv.
keeb kwm ntawm kev tsim ntawm American English
Cov neeg hauv paus txawm hauv North America - cov neeg Indian uas yog cov neeg nqa khoom ntawm ntau hom lus autochthonous. Tsis tas li ntawd, ntau qhov chaw ntawm cov neeg hais lus Romance (feem ntau yog Spanish thiab Fabkis) tau tsim nyob rau sab av loj. Los ntawm lub 17th mus rau 18th centuries muaj ib tug loj heev kev sib tw ntawm British colonization thiab resettlement ntawm migratory pab pawg neeg, uas tau koom los ntawm me me pawg neeg Germanic.
Tau kawg, vim tias feem coob ntawm cov pej xeem tseem yog neeg Askiv, lus Askiv tau dhau los ua hom lus tseem ceeb ntawm sab av loj. Txawm li cas los xij, cov lus ntawm lwm haiv neeg muaj txiaj ntsig zoo rau nws, ua tsaug rau cov neeg AsmeskasLus Askiv tau txais qee yam yam ntxwv.
Kev cuam tshuam ntawm lwm yam lus ntawm American lexicon
Lub neej ntawm cov neeg nyob hauv Tebchaws Meskas tau cuam tshuam loj rau Asmeskas Askiv. Yog li, cov lus Askiv tiag tiag tau rov xav dua thiab tau txais lub ntsiab lus tshiab, thiab rov ua dua - lus Askiv archaisms, uas tau ntev lawm tsis siv, tseem siv nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas (piv txwv li, lub caij nplooj zeeg - caij nplooj zeeg). Nws yog ib qho tsim nyog sau cia tias qee cov neeg Amelikas tam sim no tseem maj mam nkag mus rau Askiv siv.
Vim muaj ntau haiv neeg ntawm lub xeev, Asmeskas Lus Askiv tau txais qee yam lus qhia:
- Kev hais lus Spanish muaj ntau nyob rau sab hnub poob Tebchaws Meskas. Yog li, piv txwv li, xws li cov lus paub zoo xws li rancho, tacos, guacamole thiab lwm tus tuaj rau cov neeg Amelikas los ntawm cov neeg Mev thiab Neeg Mev Khab.
- Gallicisms (derivatives los ntawm Fabkis thiab lwm yam lus hais txog) yog ib txwm clericalisms. Lawv qhov txawv feature yog cov suffixes -ee thiab -er. Piv txwv yog cov lus xws li tus neeg ua haujlwm, tus tswv haujlwm.
- Lub xub ntiag ntawm Germanisms yog qhov tshwm sim ntawm kev cuam tshuam ntawm cov lus German (txawm tias tsis tseem ceeb). Cov no yog cov ntsiab lus hloov dua siab tshiab (dumb -dumn).
Asmeskas thiab lus Askiv hais lus txawv
Nws tsim nyog sau cia tias cov neeg nyob hauv Tebchaws Meskas thiab Foggy Albion feem ntau tsis tuaj yeem nkag siab ib leeg. Qhov no yog vim lub fact tias txawv phonetic nta characterize American thiab British English. Lawv qhov txawv yog raws li nram no:
- pronouncing the diphthong "ou", Americansdaim di ncauj ntau dua li cov British, vim lub suab tau kos tawm;
- nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas lub "e" yog pronounced nrog lub qhov ncauj qhib;
- nyob rau hauv American version ntawm lub suab ntawm lub suab "ju:" nws thawj feem xyaum poob tawm, thiab yog li ntawd cov lus yuav softer;
- nyob rau hauv teb chaws USA, feem ntau, es tsis txhob lub suab "a", lub wider "æ" yog pronounced;
- Asmeskas hais cov suab zoo li "ntawm lub qhov ntswg";
- Yog hais tias nyob rau hauv lub British version lub suab "r" raug tshem tawm ntawm qhov ncauj, ces nyob rau hauv lub tebchaws United States nws yog pronounced, vim hais tias cov lus zoo li rude.
Asmeskas hais lus
Lus Askiv thiab Asmeskas Lus Askiv sib txawv hauv kev hais lus. Yog tias tus neeg nyob hauv Foggy Albion hnov cov lus hais los ntawm ib tus neeg nyob hauv Tebchaws Meskas, feem ntau nws yuav tsis nkag siab ib lo lus. Thiab vice versa - ntsuas British hais lus yuav zoo nkaus li incoherent kiag li rau ib tug neeg Amelikas. Nws yuav tsum ua nrog lub nuances ntawm kev hais lus. Yog li, tus neeg Asmeskas hais lus yog tus cwj pwm los ntawm cov yam ntxwv hauv qab no:
- Lub intonation nqa ib qho kev ua semantic hnyav. Qee lub sij hawm lub ntsiab lus ntawm kab lus hloov nyob ntawm seb lo lus twg yog qhov nyuaj. Cov kab lus ib txwm hais txog cov lus tseem ceeb tshaj plaws.
- Cov lus Asmeskas yog qhov txo qis ntawm cov lus nyob rau hauv cov chaw uas txo qis intonation. Yog hais tias lo lus kawg ntawm kab lus, ces nws yog pronounced tag nrho, txawm hais tias nws yuav nyuaj siab los tsis.
- Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau them rau kev hais lus ntawm ob lub suab. Nyob ntawdYog hais tias tom qab lub suab ntev muaj ib lub suab consonant, nws yog distinguished intonation.
Nws tsim nyog sau cia tias qhov tshwj xeeb ntawm kev hais lus Asmeskas tsis tas yuav kawm los ntawm lub siab. Tau nyob hauv ib puag ncig ntawm cov neeg hais lus ib txwm muaj, koj yuav pib nkag siab sai thiab kawm hais lus zoo ib yam li cov neeg nyob hauv Tebchaws Meskas. Yog tias koj tsis npaj mus ncig, saib cov yeeb yaj kiab Asmeskas thiab ua yeeb yaj kiab hauv thawj zaug ntau zaus.
Myths about American English
Rau ntau tus neeg uas tau pib kawm lus Askiv, nws tuaj raws li qhov xav tsis thoob tias tsis yog ib qho lus Askiv nkaus xwb, tab sis kuj yog Asmeskas hom lus. Qhov thib ob, los ntawm txoj kev, yog txuam nrog ntau qhov kev xav tsis zoo thiab cov dab neeg, uas yog:
- Ntau tus neeg xav tias lus Amelikas tsis yog. Tab sis yog tias peb tham txog cov neeg Askiv, ces lawv yuav muaj feem cuam tshuam rau qhov tshwj xeeb ntawm kev hais lus hauv Scotland dua li hauv Asmeskas.
- Muaj ib lub tswv yim hais tias cov lus Amelikas tau tshwm sim los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov neeg Askiv. Qhov tseeb, nyob rau hauv Tebchaws Meskas, raws nraim cov lus classical uas Shakespeare sau tau siv (tshwj tsis yog, tau kawg, hais lus raug coj mus rau hauv tus account). Tab sis hauv tebchaws Askiv, ntau lo lus thiab kev cai tau dhau los ua qhov qub thiab tsis siv.
- Yog koj xav tias American hais lus nyuaj dhau lawm, koj hais tsis yog lawm. Ib qho tshwj xeeb ntawm kev hais lus tuaj yeem suav tias yog ligaments tsawg dua li cov neeg Askiv. Qhov no yog vim lub fact tias mus txog rau thaum ib tug tej yam taw tes, cov me nyuam-dawb daim tawv nqaij raug coj los ntawm cov poj niam dub uas tsis paub ntawv uas muaj ib txoj kev tshwj xeeb ntawm kev hais lus (xws li, raws li nyob rau hauv ib lub suab hu nkauj). Ntawm no nws raug sawsNeeg Asmeskas.
- Ua yuam kev xav tias Teb Chaws Asmeskas tau yooj yim cov qauv sau ntawv. Qhov tseeb, nws yog tib yam li hauv UK. Tab sis ntau tus neeg tau paub txog Asmeskas version los ntawm cov nkauj, yeeb yaj kiab thiab TV, qhov twg cov cai feem ntau tsis quav ntsej.
- Nws yog qhov yuam kev los xav tias muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm Asmeskas thiab Askiv Askiv. Tau kawg, muaj qee qhov tshwj xeeb hauv kev sau ntawv thiab hais tawm, tab sis qhov no tsis txhais tau tias txhua tus neeg nyob hauv London thiab, piv txwv li, New Yorkers yuav tsis nkag siab ib leeg.
Kev xaiv twg los qhia?
Yog tias koj txiav txim siab los tuav cov lus Askiv, thawj qhov uas yuav tsum tau ua yog txiav txim siab seb koj yuav kawm qhov twg. Lus Askiv feem ntau xav tau los ntawm cov neeg uas txiav txim siab mus rau Tebchaws Meskas. Nws kuj feem ntau qhia rau kev lag luam. Txoj hauv kev zoo tshaj los kawm Asmeskas yog nrog tus neeg hais lus ib txwm muaj. Yog tias koj yog tus tshiab rau kev lag luam no, ces pib nrog cov classic British version. Tau paub nws, koj yuav nkag siab sai sai rau qhov tshwj xeeb thiab cov yam ntxwv ntawm cov lus hais hauv Asmeskas.
American Pimsler English
Hauv tsev kawm ntawv thiab cov tub ntxhais kawm xyoo, txhua tus tau kawm lus Askiv lossis lwm yam lus txawv teb chaws. Ntau tus txawm sim ua qhov no ntawm lawv tus kheej los ntawm cov phau ntawv thiab suab kaw, tab sis tsis tshua muaj txaus nws coj kev vam meej. Qhov no tsis txhais hais tias koj tsis muaj peev xwm, koj tsuas yog yuav tsum tau nrhiav txoj hauv kev zoo. Yog li, nws yog qhov zoo tshaj los kawm lus Askiv Asmeskas siv txoj kev Pimsleur.
Qhov nocov txheej txheem patented yog ib hom kev kawm nco. Koj tau muab cov ntawv sau thiab cov ntaub ntawv suab, uas muaj cov kev sib tham ntawm cov ncauj lus tsim nyog tshaj plaws rau kev sib txuas lus txhua hnub thiab kev lag luam. Koj tsis tas yuav cim cov cai tho txawv. Koj tsuas yog yuav tsum ua tib zoo mloog thiab rov hais dua. Koj yuav paub sai sai cov qauv kev hais lus, hais lus, thiab intonation ntawm American lus. Nyob rau hauv tag nrho, qhov project muaj 90 zaj lus qhia nrog rau tag nrho cov sij hawm ntawm 15 teev, tab sis twb tau mastered thawj 30, koj yuav muaj peev xwm sib txuas lus nrog cov neeg Asmeskas nyob rau theem pib.
Cov Lus Qhia
Classic British English feem ntau suav nrog hauv tsev kawm ntawv thiab tsev kawm ntawv cov ntaub ntawv kawm. Txawm li cas los xij, tseem muaj nws cov American version, uas tsis muaj tsawg dua thoob plaws ntiaj teb. Nws txawv ob qho tib si ntawm kev hais lus thiab hauv qee qhov kev ua lej thiab cov qauv sau ntawv.
Tau kawg, yog tias koj tsis npaj yuav tsiv mus nyob rau Tebchaws Meskas kom nyob ruaj khov, nws yog qhov zoo dua los pib nrog kev xaiv Askiv. Yog tias koj xav paub lus Askiv Asmeskas, nws yog qhov zoo tshaj plaws los mus rau txoj kev ntawm Dr. Pimsleur.
