Nyob hauv lub neej txhua hnub, koj tuaj yeem hnov lo lus "elegant" hais rau ib tug neeg lossis ib yam dab tsi. Lo lus no tsis yog tshiab rau cov neeg uas hais lus Lavxias feem ntau, tab sis tsuas yog ib feem me me ntawm cov tib neeg yuav tuaj yeem muab cov ntsiab lus tseeb. Leej twg thiab dab tsi yog tus cwj pwm los ntawm lo lus "elegant"? Nws txhais li cas? Yog tias koj tsis muaj Ozhegov phau ntawv txhais lus tuab nyob ib puag ncig hauv tsev, ces zaum rov qab zoo. Kab lus yuav teb ob lo lus nug no.
cov ntaub ntawv dav dav
Ua ntej tshaj plaws, cia peb nco qab cov lus Lavxias thiab qhia cov lus. Graceful yog ib qho uas tsis muaj tsiaj nyob uas nws poj niam txiv neej, tus lej thiab rooj plaub tuaj yeem hloov pauv. Cia peb ua piv txwv qhov kev hloov pauv thaum yug los: zoo nkauj, zoo nkauj, zoo nkauj. Plural yuav ua tau zoo.
Lo lus no los ntawm lub npe "kev hlub". Qhia meej meej, nruj nruj, kos duab feem ntawm cov ntaub ntawv, kev zoo nkauj zoo nkauj.
Yog li pebNws suav nrog morphological tivthaiv. Twb yog sij hawm tig tau lub ntsiab lus no.
Meaning
Graceful yog ib tug neeg lossis ib yam khoom uas muaj kev tshav ntuj, uas yog, ua kom zoo nkauj, zoo nkauj, tus cwj pwm los ntawm kev faib ua feem thiab kev sib txuas lus ntawm cov ntawv. Yooj yim tso, zoo nkauj zoo nkauj.
Yog koj tseem tsis tau paub meej tias leej twg lossis tus twg hu ua qhov zoo, tej zaum cov lus sib txawv yuav pab tau koj:
- luxurious;
- exquisite;
- aesthetic;
- zoo;
- refined;
Ua piv txwv kom nkag siab zoo dua, xav txog cov kab lus hauv qab no:
- Nws muaj ib txhais tes zoo kawg nkaus, uas tsis yog lub nra rau hnia hauv kev hwm.
- Txhua yam nws ua tau zoo thiab, tib lub sijhawm, tsis quav ntsej ua rau kuv tsis sib haum xeeb.
- Kuv tsis paub yuav hais li cas tab sis kuv tseem tsis tau twv kom deb ntawm nws lub cev zoo nkauj, ntshai nws yuav ploj mus tib lub sijhawm.
- Cov ris tsho hnav ris tsho zoo nkauj heev. Tsis xav pom nws txiv nyob hauv nws.
Nyob hauv keeb kwm
Tsis txhob xav tias tus yam ntxwv "zoo" tau tshwm sim tsis ntev los no - hauv xyoo pua dhau los lossis xyoo dhau los. Lo lus no tau tshwm sim hauv Ancient Russia, tab sis tau sau ua "izyachny". Nyob rau hauv ancient Lavxias teb sab sau ntawv, "graceful" yog "ib tug xaiv, zoo tshaj plaws, zoo heev tus neeg los yog khoom nyob rau hauv txhua yam kev nkag siab." Nws sib haum mus rau "siab" phau ntawv style thiab tau nyob ib puag ncighalo ntawm lub tsev teev ntuj-cult epithet. Hauv ntau phau ntawv qub koj tuaj yeem pom lo lus no ntau dua ib zaug. Piv txwv li, "kev ua siab loj zoo" lossis, tom qab ntawd, "kev xav zoo yog qhov zoo, ua tau zoo thiab muaj kev hlub tshua".
Tam sim no, txawm tsis tau qhib phau ntawv txhais lus Ozhegov, koj tuaj yeem hais lo lus "zoo" txhais tau tias, thiab koj yuav tsis raug ntes tau lawm.
