Zoo siab tias cov neeg uas xav nrhiav tsev neeg kev sib raug zoo ntawm "me nyuam" thiab "me nyuam" ua tsis tau. Vim hais tias cov lus denoting tib phenomenon los ntawm txawv keeb kwm. "Me nyuam" hnub no peb tso tseg. Thiab cia peb tham txog tus me nyuam yog dab tsi.
Keeb Kwm
Muaj nyob rau hauv Lavxias teb sab, nws hloov tawm, ib tug verb uas twb ploj lawm - "chati". Ib tug neeg hais lus ntawm Lavxias teb sab tsis paub tias nws txhais li cas, tab sis nws zoo kawg nkaus paub nws hauv cov lus xws li " xeeb", "pib". Qhov ntawd yog, tus me nyuam yog " xeeb tub". Qhov uas tau dhau los ntawm qhov ua tau mus rau qhov tseeb. Nws paub meej tias tus menyuam yog dab tsi.
Koj tuaj yeem pom lwm lub ntsiab lus, piv txwv li, "cov xeeb ntxwv", "kev khiav tawm". Hauv lwm lo lus, ib yam dab tsi hluas, tshiab, ua raws li niam txiv. Los ntawm txoj kev, qhov no tuaj yeem xa mus rau lwm qhov kev taw qhia. Piv txwv li, qee cov nroj tsuag sprout paub tias yuav wither sai. Tau kawg, qhov no tsis tshwm sim rau tib neeg. Tab sis peb tuaj yeem hais tias tus me nyuam yog qhov pib (peb cia siab tias tus nyeem ntawv yuav zam txim rau peb qee yam tautology) ntawm ib tus neeg laus lub neej tiag tiag: lub sijhawm taug txuj kev nyuaj dhau lawm, tam sim no peb muaj lub luag haujlwm rau lwm tus.tus neeg. Yog lawm, lo lus xav tsis thoob thiab muab zaub mov nplua nuj rau kev xav. Ib tug tsuas yog nug tus kheej cov lus nug: "dab tsi yog menyuam yaus?", thiab fantasy tam sim ntawd muab cov duab tsim nyog.
Meaning
Tab sis lub sijhawm dhau mus thiab peb yuav tsum tau mus ntxiv. Txawm tias muaj tseeb hais tias lo lus yog lub hnub nyoog venerable, thiab nws "niam txiv" "tuag" ntev dhau los, nws yog nyob rau hauv kev thov nyob rau hauv niaj hnub hais lus. Vim li cas? Txog qhov no tom qab lub ntsiab lus ntawm lo lus "me nyuam yaus": "Me nyuam yaus, me nyuam yaus (tsis siv neeg thiab ironic). Txawm hais tias sau ntawv, ib tus tsis tuaj yeem hais tias tus menyuam ib txwm yog ib qho khoom ntawm irony. Yog, thaum nws los txog rau "tus me nyuam", uas yog 30, ces, ntawm chav kawm, kev lom zem connotation yog pom tseeb. Hauv lwm qhov xwm txheej, yog tias peb tham txog tus menyuam me, ntawm no ib daim ntawv luam uas muaj lub npe tuaj yeem pom tau ob txoj hauv kev.
Tab sis peb tau cog lus tias yuav qhia rau koj vim li cas lo lus tsis ploj hauv lub sijhawm ntws. Vim hais tias nyob rau hauv Lavxias teb sab lus lo lus "kev hlub ntawm cov me nyuam" tseem tseem ceeb, uas tsis muaj ib tug tsim nyog hloov. Kev hlub rau menyuam yaus yog "kev hlub rau menyuam yaus". Tam sim no, raws li phau ntawv txhais lus, nws suav hais tias tsis siv. Thiab feem ntau, ib yam li cov ntsiab lus ntawm kev sib tham niaj hnub no, nws yog siv nyob rau hauv ib tug ironic yam. Ntawd yog, tam sim no nws yog hu ua kev sib txuas ntau dhau rau menyuam yaus.
Tab sis qhov ntawd tsuas yog ib qho version xwb. Tej zaum "tus me nyuam" tsis ploj ntawm cov lus rau lwm yam, tab sis lawv tsis paub rau peb. Qhov tseem ceeb tsis yog lub hauv paus rau lub xub ntiag ntawm cov lus, tab sis qhov tseeb tias muaj lus nug txog tus me nyuam yog dab tsi.
