Lo lus uas tau txheeb xyuas niaj hnub no muaj ob lub ntsiab lus, thiab qhov no nkag siab, txawm tias tsis tau sab laj phau ntawv txhais lus. Ib qho yog hais txog cov khoom siv lub cev, thiab lwm yam rau cov khoom tsis txaus ntseeg. Peb tab tom tham txog lub nra, qhov no tsis tuaj yeem nkag siab los ntawm cov lus pom yav dhau los. Yog li ntawd, lub nra tuaj yeem ntsuas hauv lub thawv ntim khoom, lossis tej zaum hauv kev paub. Cia peb saib lo lus ze zuj zus.
Keeb Kwm
Tsis muaj leej twg yuav xav tsis thoob yog peb hais tias lo lus qub heev. Nws tuaj rau peb los ntawm cov lus Fabkis nyob rau hauv lub xyoo pua 18th, qhov twg lub hnab yog "lub nra, nra". Thiab zaj dab neeg tseem nthuav dua yog tias peb saib mus rau hauv phau ntawv zoo heev los ntawm Lev Vasilyevich Uspensky "Vim li cas tsis ua lwm yam?". Nws taw qhia tias Fabkis tsis tau lawv tus kheej tsim cov lus uas peb nyiam. Lawv qiv nws los ntawm Old Norse. Cov Vikings muaj lo lus "buggy" (nrog rau lub suab ntawm thawj lub suab) - "knot". Nws yog tseeb hais tias tom qab ntawd lo lus "bug" los ua ntej - ib pob - xws li kev txhais lus yog muab los ntawm Uspensky. Thiab cov phau ntawv txhais lus niaj hnub muaj kev txhais lus (ntxig los ntawmFabkis, tsis yog lus Askiv) "bag". Qhov no yog li cas "lub hnab nqa khoom" tshwm sim - cov no yog "bales nrog khoom". Thiab tsuas yog tom qab ntawd peb tau muaj kev xyiv fab los ntsib nws, thiab tam sim no lub npe tsis ua rau leej twg xav tsis thoob.
Meaning
Lub xeev tam sim no tej zaum tsis zoo li, tab sis lus, zoo li lub neej, yog tag nrho ntawm tawg thiab flashes, tab sis nws kuj muaj txawm, prosaic nqe lus uas tseem xav tau. Yog li, lub ntsiab lus ntawm lub hnab ntim khoom:
- Yam khoom, neeg caij tsheb thauj khoom, ntim rau shipping, thauj.
- Tshuag kev paub, ntaub ntawv (portable thiab phau ntawv).
Txhua yam yog raws li nws tau hais thaum pib: ib qho txiaj ntsig yog kev ua haujlwm nrog cov khoom, thiab lwm yam yog kev ua haujlwm nrog cov khoom paub daws teeb meem. Ntxiv mus, nws tsis tuaj yeem hais tias qhov twg muaj txiaj ntsig dua. Cia peb qhia cov ntsiab lus ntawm cov piv txwv ntawm kab lus.
kab lus nrog lo lus
Qee lub sij hawm paub daws teeb meem uas tsis khi rau ib qho piv txwv tshwj xeeb tau yooj yim ploj. Txhawm rau tiv thaiv qhov no los ntawm qhov tshwm sim, peb yuav sau peb kab lus uas yuav siv lub ntsiab lus ntawm cov khoom ntawm kev kawm sib txawv:
- zoo dua nqa lub nra me me nrog koj mus ncig, vim tias feem ntau peb yuav ua luam dej thiab hnub da dej. Cov tog neeg tsis xav tias muaj, tej zaum tsuas yog tog puam, tab sis lawv tsis xav tau yav tsaus ntuj hnav.
- Thaum tus neeg nkag mus rau hauv tsev kawm ntawv qib siab, nws yuav tsum muaj kev paub zoo, tab sis tsis yog yav tom ntej tshwj xeeb, tau kawg, tab sis nyob rau hauv cov kev kawm uas yuav tsum tau kawm thaum nkag.
- Nqa lub nra hnyav yog lwm qhov kev sib tw. Kuv khib cov neeg mus ncigteeb.
Qhov tseem ceeb hauv kab lus yog qhov tseeb. Ntawm qhov chaw so nws yog qhov zoo dua tsis ua rau koj tus kheej nrog cov khoom, tab sis txaus siab rau koj so. Peb tuaj yeem hais tias lub nra yog ib qho ntawm cov lus tseem ceeb ntawm peb lub neej. Kev mus ncig lub teeb, ob qho tib si hauv kev paub txog kev paub thiab kev nkag siab ntawm txhua yam, muaj nws qhov zoo thiab qhov tsis zoo. Cia tus nyeem ntawv xav txog nws thaum lawv so.
