Txawm hais tias Nyiv yog lub tebchaws me me, cov lus ntawm cov chaw no muaj ntau heev hauv ntiaj teb. Cov neeg nqa khoom ntawm txoj kev sib txuas lus no tau hais tawm mus thoob plaws lub ntiaj teb, thiab kev muaj koob meej ntawm kev kawm nws tau loj hlob txhua hnub. Qhov no tuaj yeem piav qhia los ntawm cov kab lis kev cai nplua nuj ntawm cov neeg no, nrog rau cov txheej txheem siab ntawm kev ua neej nyob thiab kev tsim kho thev naus laus zis. Thiab saib dab tsi declensions nyob rau hauv Japanese tej zaum yuav pab tau.
Cas los yog particle?
Qhov tseeb nthuav yog tias cov neeg Nyij Pooj lawv tus kheej tsis ntseeg tias qhov declension tshwm sim li cas - los ntawm rooj plaub lossis los ntawm kev ntxiv cov khoom. Ib feem ntawm cov philologists ntawm lub teb chaws ntawm Rising Sun coj lub ntsiab lus ntawm kev pom tias cov txheej txheem no tshwm sim los ntawm hom kev hloov ntawm ib co ntawv cim (particles). Thiab lwm tus ib nrab ntawm cov lus Askiv yog cov kev xav txog qhov muaj cov ntaub ntawv xaus. Kom nkag siab tias declensions yog dab tsinyob rau hauv txoj kev sib txuas lus ntawm cov neeg Nyij Pooj, cia peb coj ib sab ntawm cov kws tshaj lij hauv kev paub lus.
Japanese case
Kev txiav txim siab los ntawm rooj plaub hauv Nyij Pooj tau ua nrog qhov sib ntxiv ntawm cov khoom. Muaj ob peb pawg ntawm no:
- Cov ntaub ntawv thematic nominative yog tsim nrog lub ntsiab lus は, thematic - が. Qhov sib txawv ntawm ob pawg no yog muab cov ntsiab lus sib txawv ntxoov ntxoo. Piv txwv li, 青木さんはぎしです。 Ntawm no yog qhov tseem ceeb ntawm Mr. Aoki ua ib tug engineer. Whereas nyob rau hauv kab lus hauv qab no, nws yog (ntawm tag nrho cov tam sim no) Aoki-san uas yog tus engineer - 青木さんがぎしです..
- Cov ntaub ntawv genitive muaj ob lub ntsiab lus - muaj thiab tus cwj pwm ntawm ib qho khoom, thaum siv cov khoom siv. Piv txwv li, かみの (daim ntawv).
- Cov ntaub ntawv dative txhais cov kev taw qhia ntawm kev txav mus los thiab qhov chaw ntawm cov khoom, thiab tseem qhia txog lub sijhawm nyob rau lub sijhawm nrog qhov sib ntxiv ntawm cov particle に. Yuav kom nkag siab txog dab tsi declensions yog rau pawg no, peb yuav muab cov piv txwv hauv qab no: 手を上に (palms up), 十時にねます。 (Kuv mus pw 10 teev), 私は部屋にいます. (Kuv nyob hauv chav).
- Nyob rau hauv rooj plaub, lub npe ua raws li cov khoom ncaj qha, thaum lub cim cim lub ntsiab lus yog を. Piv txwv li, かおをあらいます。 (kom ntxuav koj lub ntsej muag).
- Cov ntaub ntawv ntsuas yog siv thaum txhais cov ntsiab lus (khoom) los ntawm qhov kev txiav txim, nrog rau thaum qhia qhov chaw ua haujlwm (uas txawv me ntsis ntawm rooj plaub ntawm cov lus Lavxias). Yog li, hauv kev sib txuas "sib tham hauvJapanese" (日本語で話す) thiab "yuav ib phau ntawv hauv lub khw" (本屋で本を買います。) siv ib qho particleで.
- Cov ntaub ntawv qhia yog tsim nrog cov particle へ, piv txwv li 東京へ行きます。(Kuv yuav mus rau Tokyo).
- Cov ntaub ntawv sib koom qhia txog kev ua nrog lwm tus, piv txwv li, 私は妹と学校へ行きます。 (Kuv mus kawm ntawv nrog kuv tus muam). Nws tuaj yeem raug sau tseg tias qhov declension ntawm cov npe tsim nyog hauv pawg no kuj tsim nrog cov particle と.
- Thawj-kev sib piv thiab thawj-txheej pawg tau ua tiav siv cov kev tsim kho "から - より" thiab "から - まで". Piv txwv li, 青木さんは私より背がたかいです。(Aoki siab dua kuv).
Kev paub txog dab tsi yog lus Nyij Pooj, koj tuaj yeem ua cov kab lus yooj yim thiab maj mam txhim kho koj cov kev txawj hais lus. Cov kev cai rau kev txuas cov kab lus yog yooj yim heev - koj tsuas yog yuav tsum tau hloov lawv tom qab lo lus tsis muaj kev hloov pauv. Lub npe nws tus kheej kuj tseem nyob hauv nws thawj daim ntawv, tsuas yog cov kev hloov pauv.
