Lub hauv paus ntawm lo lus " dais ": dab tsi etymology thiab cov ntaub ntawv hais

Cov txheej txheem:

Lub hauv paus ntawm lo lus " dais ": dab tsi etymology thiab cov ntaub ntawv hais
Lub hauv paus ntawm lo lus " dais ": dab tsi etymology thiab cov ntaub ntawv hais
Anonim

Tus dais yog tus cwj pwm hauv cov dab neeg, dab neeg, dab neeg, thiab cov dab neeg classic. Cov menyuam kawm ntawv preschool zoo siab ua qhov kev tshawb pom me me thaum lawv xub ntseeg: tus cwj pwm zoo nkauj no muaj npe vim nws paub (paub) qhov twg yuav tau zib mu. Cov kauj ruam tom ntej yog kom nkag siab tias tsis yog "paub" ntau npaum li "noj". Thiab yog dab tsi ntxiv, lawv hu nws mus zais lo lus tiag tiag rau ib tug furry thiab tsiaj nyaum loj.

Nws tuaj yeem hais tias tus dais qhib txoj hauv kev tsis yog rau cov dab neeg xwb, tab sis kuj mus rau ntu nthuav dav ntawm cov lus uas kawm keeb kwm ntawm cov lus. Ib txoj kev kawm nyob rau hauv etymology ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus " dais " ua rau cov hluas lub siab pib to taub lub hauv paus ntawm no science ntawm lus.

In Dahl's phau ntawv txhais lus

Dais dawb
Dais dawb

Vladimir Ivanovich Dal tau muab ntau cov kab hauv nws phau ntawv txhais lus rau dais. Thaum pib ntawm tsab xov xwm nws tau sau tseg tias nyob rau sab qab teb nws yog hu ua "wedmed". Obviously, cov hauv paus hniav ntawm "ziab" thiab "ved" nyuam qhuav hloovqhov chaw. Lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus " dais " thiab " dais " muaj lub hauv paus chiv keeb.

"Muaj ob hom ntawm lawv nyob rau hauv Russia," sau Dahl. Tsis zoo li tus dais ncov qaumteb qabteb, tus dais xim av tau muab ntau "kev tsim txom thiab kev hwm lub npe menyuam yaus": phau ntawv txhais lus muaj peb lub kaum ob lub npe menyuam yaus, suav nrog "ntoo archimandrite", "Smorgon tub kawm", "Sergatsk master", "forester", "chiropractor. ". Kuj tseem muaj kev paub txog kev hnov lus niaj hnub no: Mikhailo Ivanovich Toptygin, dais, potapych, clubfoot thiab lwm yam.

Peb hom tsiaj ntawm tus dais xim av tau piav qhia los ntawm Dahl hais txog lawv qhov kev cia siab rau ntau yam khoom noj - oats, raspberries, keeb kwm, nqaij. Tsis tsuas yog lo lus " dais cub " yog hais nyob rau hauv tsab xov xwm, tab sis kuj yog ib tug chaw zov me nyuam - ib tug hluas dais uas yog me ntsis txog ib xyoos, ib tug me nyuam, tseem nrog dais.

Dais nrog cub
Dais nrog cub

Cov ntsiab lus ntau ntxiv cuam tshuam nrog dais (muab los ntawm Dahl) yog lwm qhov kev lees paub ntawm kev ntseeg ntawm dais ntawm cov neeg: cov npe ntawm cov hnub qub, tshuaj ntsuab, kab, cov cuab yeej xa peb mus rau cov tsiaj nyaum no.

Nws tsim nyog sau cia tias kev ua koob tsheej, hnub so, cov lus dab neeg mob siab rau dais muaj tsis yog ntawm cov neeg Slavic xwb. Cov pab pawg neeg uas nyob hauv Asia, Europe, America deified nws, txiav txim siab nws tsis yog tus saib xyuas, tus tswv, tab sis kuj yog progenitor.

Etymology

Lub hauv paus ntawm lo lus " dais" hauv Dahl phau ntawv txhais lus piav qhia sib haum rau lub tswv yim ntawm "tus hlub tus hlub". Hauv lwm phau ntawv txhais lus, tus dais yog "tus uas noj zib ntab." Nws yog "noj", "noj". Nws tuaj yeem hu tauqhov kev tshawb pom me me thib ob, vim "paub" thiab "noj" yog qhov sib txawv.

Lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus " dais " etymological dictionaries txuam nrog euphemisms (hloov lo lus), uas cov neeg siv nyob rau hauv thiaj li tsis mus hais lub "lub npe tiag" ntawm cov tsiaj hav zoov. Qhov tseeb, ntau lub npe menyuam yaus yog qhov txuas ntxiv ntawm cov kev cai tsim.

Qee tus kws tshaj lij hais tias lo lus qub rau nws tsis tau khaws cia. Lwm tus tab tom sim tsim ib qho txawv ntawm lub suab ntawm thawj lub npe ntawm tus tsiaj no uas sib haum rau cov canons ntawm Qub Slavonic dialects. Tej zaum qhov no yog qhov kev tshawb pom thib peb.

Etymology ib txwm ua raws txoj kev: nrhiav lub hauv paus ntawm lo lus, muab piv nrog lwm yam lus, adverbs, dialects thiab sim nrhiav nws lub suab qub.

Lub hauv paus ntawm lo lus " dais " hauv Lavxias yog kwv yees los ntawm kev tshawb fawb no tsis yog qiv los ntawm lwm yam lus thiab tsis yog los ntawm niam txiv hom lus. Nov yog lo lus tshiab tsim los siv txhais tau hais tias nws tus kheej.

Tau nkag siab lub hauv paus ntawm lo lus " dais ", peb nres ua ntej ib lo lus riddle: nws hu ua ua ntej? Yuav ua li cas thiaj nrhiav tau ib lo lus tsis muaj npe?

Cov lus ntawm lub clubfoot

Zaj dabneeg illustration
Zaj dabneeg illustration

Cov duab ntawm cov dab neeg dab neeg-yuav qhia me nyuam paub qhov tsis meej ntawm lub neej. Nyob rau hauv cov cim ntawm cov tsiaj furry loj, simplicity thiab cunning, lub zog thiab naivety, siab zoo thiab siab phem siab phem intertwined. Nws tsis yog qhov nyuaj rau kev pom zoo tias kev ntseeg ntawm dais kuj tshwm sim hauv cov yam ntxwv ntawm tus cwj pwm no.

Keeb kwm ntawm lo lus" dais", txuam nrog cov tsiaj nyaum no txoj kev hlub rau zib mu, tsim ib tug zoo nkauj duab uas haum zoo kawg nkaus rau hauv fairy tales. Txawm hais tias txhua leej txhua tus tau hnov txog qhov nyuaj, qee zaum kev ua phem ntawm cov tsiaj tiag.

Txawm li cas los xij, nws yog tus cwj pwm nyuaj hauv cov dab neeg. Los yog nws rhuav tshem tus pej thuam, ces nws coj lub ncuav, ces nws xav tiv thaiv tus hare, ces nws caum caum tus ntxhais, ces nws ntes tus heffalump. Nws yog tsis yooj yim sua rau sau tag nrho cov me nyuam phau ntawv, ob leeg Lavxias teb sab thiab txawv teb chaws, nyob rau hauv uas tus dais yog lub ntsiab cim.

Reproduction wrappers
Reproduction wrappers

Zaj ntawv zoo

Ua ntej ntawm tag nrho cov, ntawm chav kawm, cov duab ntawm ib tug yooj yim-minded "tus txiv neej zoo" nyob rau hauv dab neeg ntawm I. A. Krylov yog nco ntsoov: "Tus hermit thiab tus dais", "Noj hmo nrog tus dais", " Lub siab tawv dais", "Tus dais nrog cov muv". S. V. Mikhalkov muaj "Bear vow", "Moshka", "Hare-simulant". Nco ntsoov?

Mishka noj, Mishka noj, Cia kuv siv nws!

Tsis muaj dab tsi!

"Tus Dais" los ntawm A. P. Chekhov, "Tus Dais" los ntawm E. L. Schwartz, zaj dab neeg los ntawm Prosper Merimee "Lokis" (qhov no kuj yog " dais ", tsuas yog hauv Lithuanian) tau rov luam dua thiab ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam thiab xinesmas..

Cov duab no coj peb mus deb ntawm lo lus hloov pauv - "tus uas hlub zib ntab." Tab sis peb cov tswv yim hais txog tib neeg lub cev tab tom txhim kho li cas!

Teddy Xyooj

Teddy bears (tam sim no ua los ntawm ntau yam ntaub ntawv mos thiab fluffy) yog cov khoom ua si nrov tshaj plaws rau menyuam yaus20th thiab 21st centuries.

Teddy dais
Teddy dais

Cov lus "Teddy Dais" tsis muaj qhov nthuav ntau dua li lub hauv paus ntawm lo lus " dais ". Vim li cas Teddy?

"Nyob Dais" yog ib qho kev lig kev cai qub nyob hauv ntau lub tebchaws. Yog li ntawd, Theodore Roosevelt, tus thawj tswj hwm Asmeskas, tau muab tua dais thaum mus yos hav zoov. Nws tsis kam - nws zoo nkaus li nws lub tswv yim ua tsis tiav los tua ib tus tsiaj uas twb ntes tau lawm.

Cov duab tas luav hauv ntawv xov xwm ua rau muaj kev cuam tshuam zoo. Lub Teddy Xyooj (ib qho me me ntawm Theodore) tau tsim los ntawm cov neeg muag khoom ua si. Thaum pib ntawm lub xyoo pua nees nkaum, nws tau txais koob meej heev.

Tam sim no thoob ntiaj teb muaj kev nthuav qhia thiab kev ua koob tsheej ntawm cov khoom ua si qub, suav nrog cov tshwj xeeb rau teddy bears. Ib txhia muaj hnub nyoog tshaj ib puas xyoo. Nkauj Dais tau txais kev lom zem tshiab.

Ntiaj Teb Tsov Rog Zaum 1 thiab "pocket bears"

Dais menyuam ntawm thawj lub ntiaj teb ua tsov ua rog
Dais menyuam ntawm thawj lub ntiaj teb ua tsov ua rog

Thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1, lub hnab tsho teddy dais yog khoom plig uas cov tub rog Askiv coj nrog lawv. Ib tug series ntawm xws li "me nyuam mos" raug tso tawm, uas ua rau nco txog lub tsev, ntawm cov neeg uas tos rau lawv rov qab los ntawm pem hauv ntej. Tam sim no nws yog ib qho khoom sau los yog tsev neeg qub txeeg qub teg.

Keeb kwm ntawm lo lus " dais " txawv ntawm ntau hom lus, tab sis cov duab ntawm tus tsiaj nyaum no nyob ze rau ntau haiv neeg, yog ib feem ntawm kev coj noj coj ua thoob ntiaj teb.

Pom zoo: