Nyob rau hauv lub xyoo pua 20th - thiab tam sim no nyob rau hauv lub xyoo pua 21st - humanitarian field of knowledge nce toj ib tug neeg - nws tus yam ntxwv, cwj pwm, cwj pwm - ntawm qhov chaw ntawm kev tshawb fawb. Tib yam yog pom nyob rau hauv kev hais lus: peb nyiam cov lus tsis yog qhov tshwm sim tsis meej, tab sis raws li kev tshwm sim ntawm tib neeg qhov xwm txheej, kev loj hlob, thiab kev ua tiav. Hauv kev tshawb fawb, tseem tsis tau muaj ib lub tswv yim thiab txhais ntawm "tus cwj pwm lus" yog dab tsi. Txawm li cas los xij, nrog rau "cov duab lus ntawm lub ntiaj teb" - lub tswv yim cuam tshuam - qhov tshwm sim no nyob ntawm cov kws tshawb fawb ntawm txhua qib kev kawm lus - los ntawm phonetics mus rau textology.
Nyob rau hauv ib qho kev qhia dav dav, peb tuaj yeem hais tias tus cwj pwm ntawm tus cwj pwm yog kev sib txuas lus ntawm tus cwj pwm thiab kev qhia tus kheej ntawm tus neeg. Kev tsim ntawm kev hais lus ntawm tus kheej yog cuam tshuam los ntawm nws hom lus.
Thiab ntawm no peb yuav tsum nco qab cov lus hais txog kev xav (piv txwv li, Sapir-Whorf hypothesis), raws li nws yog hom lus uas txiav txim siab xav. Piv txwv li, rau cov neeg uas hais lus Lavxias teb sab, cov ntsiab lus ntawm cov lus tseeb thiab tsis paub kawg yog qhov nyuaj, uas yooj yim pom.cov neeg hais lus Germanic (Lus Askiv, Danish, German). Thiab nyob rau hauv kev sib piv nrog Polish, nyob rau hauv Lavxias teb sab tsis muaj "feminine-yam qeb". Qhov ntawd yog, qhov twg tus Ncej txawv (hais, nrog kev pab los ntawm pronouns los yog daim ntawv ntawm cov lus qhia), seb nws yog ib lo lus nug ntawm ib pab pawg neeg uas muaj tsuas yog poj niam, me nyuam los yog tsiaj, txwv tsis pub, ib pab pawg neeg nyob rau hauv uas tsawg kawg yog ib pawg. ib tug txiv neej tam sim no, rau ib tug Lavxias teb sab tsis muaj qhov sib txawv. Nws cuam tshuam li cas? Ntawm kev ua yuam kev ntawm cov lus uas tau kawm, uas tsis yog qhov tshwm sim ntawm kev kawm tsis zoo, tab sis ntawm kev paub lus sib txawv, tus cwj pwm txawv ntawm hom lus.
Txawm hais peb hom lus, peb sib txuas lus sib txawv, hais, ntawm cov phooj ywg, nrog cov kws qhia ntawv, hauv cov rooj sab laj. Ntawd yog, nyob ntawm qhov chaw ntawm kev sib txuas lus, peb siv cov khoom sib txawv ntawm peb tus kheej - peb tus cwj pwm zoo li cas, xaiv cov lus, kab lus, qauv. Nws tsim yog cuam tshuam tsis yog los ntawm hom lus xws li, tab sis kuj los ntawm ib puag ncig ntawm kev loj hlob, thiab qib kev kawm, thiab kev ua haujlwm tshwj xeeb.
Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum xyuam xim rau qhov tseeb tias tus cwj pwm ntawm tus kws kho mob, piv txwv li, yuav txawv ntawm tus cwj pwm ntawm tus kws sau ntawv lossis tus neeg ua haujlwm ua liaj ua teb. Cov kws kho mob yuav siv cov ntsiab lus kho mob ntau zaus txawm tias hais lus zoo tib yam, lawv cov koom haum thiab kev sib piv yuav muaj feem cuam tshuam nrog tib neeg lub cev. Whereas nyob rau hauv kev hais lus ntawm engineers, metaphors txuam nrog mechanisms thiab tshuab tau pom ntau zaus. Yog li, tus qauv ntawm tus cwj pwm ntawm kev hais lus nyob ntawm ntau yam. Ib puag ncig uas peb tau coj los tsim lub hauv paus, txawm li cas los xij,ib yam li peb tus cwj pwm thiab tus cwj pwm zoo, cov qauv no yog nyob rau hauv kev txhim kho tas li thiab cuam tshuam los ntawm ib puag ncig uas peb nyob. Ua tib zoo saib seb yuav mus rau lwm tsev neeg li cas - hais, sib yuav - tus ntxhais pib hais lus txawv me ntsis, siv cov lus lossis "hais lus" uas tau txais los ntawm nws tus txiv tsev neeg. Qhov xwm txheej tseem ceeb dua yog tias tus cwj pwm ntawm kev hais lus txuas ntxiv txhim kho nyob rau hauv ib puag ncig txawv teb chaws. Yog li, kev hais lus ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw yog qhov txawv los ntawm ntau tus yam ntxwv, nws tau sau los ntawm cov lus uas lawv yuav tsum sib txuas lus txhua hnub.
Nyob hauv txoj kev xav thiab kev coj ua ntawm kev hais lus, tus cwj pwm ntawm tus neeg txhais lus nyob hauv qhov chaw tshwj xeeb. Qhov tseeb yog tias tus neeg txhais lus tsis yog tsuas yog tus tuav ntawm ib qho kab lis kev cai xwb, tab sis kuj yog tus neeg nruab nrab - tus neeg nruab nrab - tus xa tawm ntawm qhov tshwm sim ntawm ib kab lis kev cai mus rau lwm tus. Nws txoj hauj lwm tsis yog tsuas yog qhia cov ntaub ntawv xwb, tab sis kuj, feem ntau, kom rov tsim tau tib lub zog ntawm kev xav ntawm tus nyeem ntawv, qhia tib yam kev xav thiab kev sib koom ua ke uas cov lus qub evokes. Thiab nws hloov tawm tias qhov "hom phiaj" txhais lus tsis tuaj yeem ua tsis tau nyob rau hauv kev xyaum, vim hais tias nyob rau hauv txhua yam - pib los ntawm cov chaw uas tseem to taub yuam kev los yog to taub yuam kev, thiab xaus nrog kev xaiv ntawm phraseology thiab metaphors - tus cwj pwm ntawm tus neeg txhais lus tus sau yog reflected. Qhov no tuaj yeem pom tseeb tshwj xeeb hauv cov piv txwv ntawm kev txhais lus ntawm tib zaj paj huam los ntawm cov neeg txhais lus sib txawv. Txawm tias nyob rau tib lub sijhawm (piv txwv li, kev txhais lus ntawm Petrarch, uas tau ua los ntawm cov kws sau paj huam ntawm Silver Age), style, piv txwv.lub kaw lus thiab, thaum kawg, tag nrho qhov cuam tshuam ntawm tib zaj paj huam nyob rau hauv cov lus txhais sib txawv yuav yog qhov sib txawv.
