Ntau zaus hauv lub neej txhua hnub, yog tias koj muab lus qhia rau lwm tus, koj tuaj yeem hnov qhov kev thov rov hais dua rau koj tus kheej - "tus kws pab tswv yim". Tab sis qhov no yog leej twg? Koj paub tias tus neeg txhais li cas? Kab lus no yuav pab koj paub tias nws txhais li cas.
Lub ntsiab lus
Tus kws pab tswv yim yog tus neeg muab tswv yim. Feem ntau lo lus no yog siv nrog ib tug kov ntawm irony, zoo li yog tsis noj dab tsi tau hais tiag. Kev siv piv txwv: "Koj nyob deb ntawm kuv tus kws pab tswv yim zoo tshaj plaws."
Derivation
Ib qho ntawm cov txheej txheem tsim cov lus nyuaj tshaj plaws yog txoj kev ua tiav, txij li cov lus kawg tau kawm me ntsis. Txawm tias nyob rau hauv cov ntawv cais mob siab rau lub ntsiab lus no, tsis muaj cov ncauj lus kom ntxaws txog lawv lub ntsiab lus. Koj tuaj yeem paub tias lub ntsiab lus dab tsi tshiab muab los ntawm kev sib piv cov semantics ntawm cov lus tsim nrog nws cov kev pab. Yog li, "tus kws pab tswv yim" yog ib qho derivative ntawm "qhia" nrog kev pab ntawm lub ntsiab lus -chik. Nws yog ob peb tug. Lub ntsiab lus -chik / -schik, zoo li -nik, qhia txog tus neeg, nws hom kev ua haujlwm, thiab tus yam ntxwv ntawm txoj haujlwm. Yog li, tus neeg uas nws txoj haujlwm yog los muab tswv yim yog tus kws pab tswv yim.
Keeb Kwm
Lub tswvyim yog qhov tshiab. AThom lus nws nkag tsuas yog thaum pib ntawm XIX caug xyoo. Thawj tshwm sim nyob rau hauv phau ntawv txhais lus nyob rau hauv 1825 raws li ib tug neologism. Ib qho lus piav qhia ntxiv rau nws tias "tus kws pab tswv yim" tau tsim los txhawm rau paub qhov txawv ntawm cov neeg nyiam muab cov lus qhia los ntawm cov kws pab tswv yim uas muaj lub xeev qib. Lub sijhawm ntawd, lo lus "tus kws tshaj lij" tau pib ua lub ntsiab lus siab, qhia txog txoj haujlwm pej xeem.
Nws yog qhov tsim nyog hais tias cov lus kawg -chik/-schik yog qhov ntau heev. Tab sis yog vim li cas lub tswvyim tau tsim nrog nws tsuas yog thaum pib ntawm lub xyoo pua 19th? Feem ntau, qhov tseeb yog tias lo lus "qhia", los ntawm qhov uas nws tau tsim, yuav tsum muaj lwm lub ntsiab lus los tsim cov lus. Verb forms nrog -ovate thiab ib qho kev nyuaj siab poob rau ntawm qia yuav tsum muaj cov lus qhia -tel (uas yog, tus kws pab tswv yim) lossis -shchik (uas yog, tus kws pab tswv yim) los tsim nws nrog lub ntsiab lus "tus neeg ua yeeb yam". Txawm li cas los xij, nyob rau xyoo 1920 tau muaj kev hloov pauv me ntsis hauv cov qauv sau ntawv hauv kev tsim cov lus siv cov lus kawg -chik.
Tom qab ntawm cov ntsiab lus ntawm "tus kws pab tswv yim" thiab "tus kws pab tswv yim" muaj qhov sib txawv ntau dua. Thawj qhov pib hu ua tsuas yog cov neeg tuav txoj haujlwm siab rau pej xeem. Piv txwv li, ib tus kws pab tswv yim hauv Embassy, tus kws pab tswv yim. Lo lus no tau dhau los ua qhov sib txawv ntawm lo lus "tus kws tshaj lij". Lawv pib hu tus kws pab tswv yim hauv kev thuam, qhia txog tus neeg uas muab lus qhia phem. Yog li, thawj lo lus muaj phau ntawv ntxoov ntxoo, thiab qhov thib ob muaj ib qho ironic. Yog li ntawd, tus kws pab tswv yim yog lo lus uas muaj lub ntsiab lus tsis zoo.
