Nws tsis tuaj yeem teb cov lus nug ntawm qhov rais yog dab tsi hauv ib lo lus, txawm tias qhov tseeb, nws yuav zoo li, txhua tus paub qhov no. Tom qab tag nrho, qhov rais yog qhov tseem ceeb ntawm cov tsev, sawv cev rau qhov qhib hauv phab ntsa. Tab sis nws hloov tawm tias lo lus no muaj ntau lub ntsiab lus. Cov ncauj lus kom ntxaws txog dab tsi lub qhov rais yuav nthuav tawm hauv kev tshuaj xyuas hnub no.
phau ntawv txhais lus
Lub ntsiab lus ntawm "qhov rais" hauv phau ntawv txhais lus yog sawv cev los ntawm ntau yam sib txawv.
- Ib qho chaw so hauv phab ntsa ntawm cov qauv lossis kev thauj mus los kom tso cai rau hnub ci lossis huab cua nkag mus. (Anna nkag mus hauv chav qhib lub qhov rais sash, tab sis Sergey hais kom nws tsis txhob ua qhov no, vim nws tshee hnyo).
- Ib qhov chaw hauv lub tsev ntawm lub tsev haujlwm, uas yog npaj rau nws cov neeg ua haujlwm sib txuas lus nrog cov neeg siv khoom sib ntsib. Nyob rau tib lub sij hawm, xws li ib qho chaw yog cais los ntawm ib tug muab faib, nyob rau hauv uas ib tug me me qhib tau ua. (Pensioners-cov neeg tau txais txiaj ntsig uas tuaj rau hauv kev txais tos hauv kev tswj hwm yuav raug ua haujlwm sib cais hauv qhov thib kaumwindows).
- Figuratively, ib lub qhov nyob rau hauv ib yam dab tsi. (Tab sis thaum kawg, lub hnub ci ntsa iab peeped los ntawm lub qhov rais uas tshwm nyob nruab nrab ntawm cov huab, illuminating lub ze tshaj clearing).
- Charusa yog ib qho qhib polynya nyob rau hauv ib lub bog, cov seem ntawm lub reservoir. (Lub qhov rais nyob rau hauv lub bog yog surrounded los ntawm siab nyom ntawm ntau yam xim thiab ntxoov, nrog zoo nkauj paj thiab nthuav nplooj.)
- Colloquial - lub sijhawm tso tawm hauv hom lossis lub sijhawm, tshwj xeeb tshaj yog nyob nruab nrab ntawm cov tsev kawm ntawv lossis cov sijhawm kawm. (Natasha cog lus rau nws niam tias nws yuav mus ntsib nws tus neeg nyob ze ntawm lub tsev kho mob sai li sai tau thaum nws muaj lub qhov rais hauv nws lub sijhawm.)
Raws li koj tau pom, cov lus teb rau lo lus nug, qhov rais yog dab tsi, tig tawm los ntawm qhov tsis muaj qhov tsis meej.
Nyob hauv network thiab lej
Yuav kom muaj lub tswv yim dav dav ntawm qhov rais yog dab tsi, cia peb saib lwm lub ntsiab lus tshwj xeeb ntawm lo lus no.
- Computer - ib qho ntawm cov ntsiab lus ntawm cov neeg siv graphical interface, uas yog thaj chaw tshwj xeeb ntawm qhov screen. Nws yog siv los sib txuas lus ntawm tus neeg siv thiab qhov kev pab cuam. (Ib qho kev ntxhov siab tshaj plaws ntawm kev tshaj tawm hauv online yog pop-ups, uas tuaj yeem raug faib ua banners.)
- Hauv kev sib tham, tus naj npawb ntawm cov ntaub ntawv thaiv uas tuaj yeem xa mus rau hauv kev sib txuas lus tsis tau tos kom paub meej txog kev xa khoom. (Thov piav qhia seb qhov luaj li cas tuaj yeem cuam tshuam qhov bandwidth ntawm channel?).
- Nyob rau hauv lej, ib theem ntawm cov ntaub ntawv nrog ib tug tej yamntev. Nyob rau hauv nws lub moj khaum, txhua qhov kev suav ua. (Qhov algorithm no siv lub qhov rais zawv zawg, qhov luaj li cas yog tsau).
phraseologisms
Tau txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm lo lus "qhov rai", cia peb tig mus rau cov kev sib txuas ruaj khov uas twb muaj lawm hauv cov lus Lavxias uas siv. Cov no suav nrog, piv txwv li:
- Dormer - hauv ru tsev, hauv qab nthab.
- Lub qhov rais tso tawm yog lub sijhawm uas tsim nyog rau kev tso lub foob pob hluav taws.
- Tsis muaj qhov rais, tsis muaj qhov rooj - paub tsis meej rau menyuam yaus.
- Venetian qhov rais - muaj peb ntu.
- Volokovoe qhov rais - lub qhov rais me me ua nyob rau hauv ib lub thav duab ntoo.
- Qhov rai tsis muaj - lub qhov rais tsis qhib, nrog iav tso rau hauv tus ncej.
- Red window - loj, hla hauv cov neeg ua liaj ua teb cov tsev nyob nruab nrab ntawm phab ntsa.
- Ribbon qhov rais - nrog qhov siab tsawg dua qhov dav.
Tab sis lub npe nrov tshaj plaws yog cov kab lus xws li "lub qhov rais mus rau Tebchaws Europe." Lub ntsiab lus ntawm phraseologism yuav tham nyob rau hauv ntau yam hauv qab no.
Catchword
Cov lus qhia "lub qhov rais rau Tebchaws Europe" tau siv los ntawm A. S. Pushkin hauv nws cov paj huam nto moo "Bronze Horseman", uas tus kws sau paj lug tau mob siab rau Peter lub Great ua tus tsim ntawm St. Lub nroog no yog thawj qhov chaw nres nkoj rau lub xeev Lavxias. Pushkin tau sau tias cov neeg Lavxias nyob ntawm ntug dej hiav txwv B altic tau tsim los ntawm qhov xwm txheej "txiav lub qhov rais mus rau Tebchaws Europe."
Ntawm no yog keeb kwm luv luv ntawm cov kab no. Thaum tsov rogNrog cov Swedes, uas yog hu ua Northern, los ntawm lub Plaub Hlis 1703, Lavxias teb sab pab tub rog tsoo tawm tsam ntawm ib tug xov tooj ntawm Swedish fortresses thiab nyob raws tus dej Narva.
Peter I, uas tau npau suav ntawm kev hloov lub xeev Lavxias mus rau hauv lub zog hiav txwv, tau tsim lub nroog tshiab nyob rau hauv qhov chaw uas muaj ob lub fortresses, Nienschanz thiab Landskrona, raug hlawv thaum lub sijhawm khiav tawm. Nws tshwm sim rau lub Tsib Hlis 27, 1703, thiab lub nroog no yog St. Petersburg, hu ua tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv Petus, uas yog Yexus Khetos ib tug thwj tim, uas yug hauv tsev neeg ntawm cov neeg nuv ntses. St. Petersburg tau dhau los ua qhov chaw nres nkoj Lavxias nyob rau ntawm Hiav Txwv B altic.
Italian txog Russia
Txawm li cas los xij, thawj zaug, cov lus qhia "qhov rais rau Tebchaws Europe" hauv kev sib raug zoo rau lub nroog Lavxias tshiab tsis tau siv los ntawm Alexander Sergeevich, tab sis los ntawm tus neeg sib txawv kiag li. Nws yog ib tug neeg taug kev thiab kos duab connoisseur los ntawm Ltalis, Francesco Algarotev. Nyob rau hauv ib qho ntawm nws cov ntawv sau npe "Leters on Russia", sau nyob rau hauv 1759, nws siv cov lus no.
Tab sis nws tseem tau txais txiaj ntsig zoo ua tsaug rau Pushkin, uas tau sau Tus Bronze Horseman xyoo 1833. Tab sis nyob rau hauv daim ntawv rau cov paj huam, Alexander Sergeevich hais txog tshwj xeeb rau cov Italian, uas yog tus thawj hu rau Petersburg lub qhov rais los ntawm Russia mus rau hauv cov teb chaws Europe.
