Txhua xyoo lub suab ntawm lub neej nrawm dua. Cov neeg nyob hauv lub nroog loj nyob hauv kev vwm, thaum sawv ntxov lawv maj nrawm mus ua haujlwm, los ntawm kev ua haujlwm mus rau tsev, mus rau kindergarten rau menyuam yaus lossis mus rau lub gym. Ceev nrooj txhua qhov chaw thiab txhua qhov chaw, vim muaj ntau yam uas tau npaj tseg. Lub siab xav ua txhua yam sai sai rau hauv peb cov lus.
Cov lus luv luv hauv lus Lavxias
Txhawm rau kom ceev sau lossis khaws cia hauv kev tshaj tawm, lawv pib siv cov ntawv luv luv thaum sau ntawv, uas kuj dhau mus rau hauv qhov ncauj. Yam tsawg kawg yog ob tsab ntawv los ntawm cov lus, tab sis yuav raug muab tshem tawm:
- "Qib roj / nres" - kauj ruam ntawm cov roj / nres pedal.
- "Magaz" - khw.
- "TV" - TV.
- "Photo" - duab.
- "Infa" - xov xwm.
- "Laptop" lossis "beech" - phau ntawv (laptop - portable personal computer).
- "X/z" - "nco paub".
Thaum sau ntawv, lawv kuj siv cov ntawv luv:
- Spsb - ua tsaug
- "Prv" - nyob zoo thiab ntau lwm tus.
Muaj cov ntawv luv raug lees paub thiab muab tso rau hauv cov ntawv qhia kev kawm:
- "I.e." – i.e.
- "Lwm yam." - yog li ntawm
- "Lwm yam." - zoo li
- "Km" - kilometer
- "V/h" - tub rog thiab ntau lwm tus.
Xav seb nws nyuaj npaum li cas rau tus neeg txawv tebchaws tsis yog kawm cov lus no xwb, tab sis kuj xav paub seb lawv txhais li cas!
Cov lus Askiv kuj tsis muaj cov ntawv luv thiab cov ntawv luv, thiab nyuaj rau cov tsis tau pib nkag siab cov lus zais.
Cov lus luv luv hauv lus Askiv
Nws yog kev cai nyob rau sab hnub poob teb chaws los ntawm kev hais txog lawv cov kev sib raug zoo, hnub nyoog, poj niam txiv neej thiab qib kev kawm.
Cov ntawv luv tshaj plaws Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms yog siv ua ntej lub npe lossis lub xeem. Hauv Lavxias, kev sib raug zoo tsis tau hais txog.
Qhov txawv ntawm Miss, Mrs, Ms, Dr, Mr yog kev txiav txim siab txog kev sib raug zoo ntawm tus poj niam (sib yuav lossis ib leeg), koom nrog txiv neej pw thiab muaj kev kawm tiav.
Mr tuaj yeem nkag siab txhais tau tias "mr" (mɪstər) lossis "tus tswv" thaum hais txog tus txiv neej ntawm txhua lub hnub nyoog, txawm tias txij nkawm lossis tsis tau, thiab tsis muaj degree. Siv nrog lub xeem: Mr Holmes yog ib tug neeg tshawb nrhiav - Mr. Holmes yog ib tug neeg tshawb nrhiav.
Dr yog qhov chaw nyob rau tus txiv neej lossis poj niam uas tau kawm tiav kev tshawb fawb lossis kev kho mob (hauv Lavxias Federation, qhov no yog tus neeg sib tw lossis kws kho mob ntawm kev tshawb fawb). Piv txwv li: Dr Watson yog Sherlock Holmes tus phooj ywg - Dr. Watson yog phooj ywg ntawm Sherlock Holmes.
Txhua tus ntawv sau Dr, Mr, Mrs,Npeeg, Ms hauv Askiv Askiv yog sau yam tsis muaj lub cim, hauv Asmeskas Lus Askiv nrog lub cim. Piv txwv li: Mr.
Thov rau tus poj niam
Tab sis qhov sib txawv ntawm Npeeg, Mrs, Ms yuav luag zoo ib yam li nws tau ua raws li kev cai hauv tebchaws Russia ua ntej: thaum hais txog cov ntxhais tsis tau sib yuav - "poj niam hluas", thiab "madame" - rau cov poj niam sib yuav. Nws nyuaj rau kev txiav txim siab yog tias koj tsis tau kawm cov lus, tab sis tsis muaj dab tsi ua tsis tau.
Ntawm Ntxawg, Niam, Ms qhov txawv li cas? Txhua yam yog theem pib! Qhov chaw nyob Miss yog coj nyob rau hauv kev sib raug zoo rau cov ntxhais tsis tau yuav, thaum koj paub tseeb tias nws tsis muaj kev sib yuav, thiab nws tsis muaj teeb meem li cas tus ntxhais yog - 1 xyoo los yog 90 xyoo. Hais tias "nco" (mɪs), qhov taw qhia yog ua ntej lub npe: Nyob zoo tav su, Npeeg Ntoo! - Nyob zoo tav su, Npeeg Ntoo!
Hnub ntxiv, Npeeg hais txog tus poj niam muag khoom, tus poj niam thiab tus kws qhia, txawm tias nws yuav txiv. Qhov no yog vim tsuas yog cov poj niam tseem tsis tau yuav tau qhia ua ntej.
Tham saib, qhov txawv ntawm Npeeg, Mrs, Ms me me, tab sis nws yog.
Rau ib tug poj niam uas siv nws tus txiv lub xeem, qhov chaw nyob Mrs (Mɪsɪz - "misiz") yog txais los ntawm lo lus Mistress - Mrs. los yog Mrs.. Yawg Jones yog ib tug niam tsev.
Mrs kuj tuaj yeem xa mus rau cov poj niam sib nrauj lossis poj ntsuam uas siv lawv thawj thiab npe menyuam yaus tom qab Missis.
Lub ntsiab lus ntawm qhov sib txawv ntawm Npeeg, Mrs, Ms tsuas tuaj yeem nkag siab los ntawm kev nyeem ntawv Askiv lossis phau ntawv ntawm kev coj ua, qhov twg ntau duaib tug poj niam yog hais Ms (mɪz, məz) - "miz" los ntawm lo lus Mistress tsis nyob ntawm seb nws puas muaj ib tug txiv. Qhov no tsuas yog ib qho qhia txog kev sib deev ntawm poj niam. Yog tias koj tsis paub yog ib tug ntxhais tab tom yuav thiab tsis xav ua phem rau nws, hu rau nws Ms! Tsis tas yuav twv seb nws puas tau hloov nws lub xeem lossis tsis yog - tus poj niam nws tus kheej yuav kho qhov chaw nyob, yog tias nws pom zoo. Nov yog qhov chaw nyob nruab nrab qhov tseeb hauv cov teb chaws uas hais lus Askiv, ib qho kev txais tos hauv kev lag luam, thov rau ib tug poj niam hais txog nws txoj cai sib npaug nrog txiv neej.
Kev thov rov hais dua
Qhia rau xyoo 1950, Ms tau tsim nyob rau xyoo 1970 los hais txog feminists.
Miss, Mrs, Ms - qhov sib txawv thaum xa mus rau poj niam txiv neej, saws nyob rau hauv Western teb chaws, qhov xwm txheej yog qhov tseem ceeb heev. Cov ntawv luv no kuj tau muab tso ua ntej lub xeem lossis cov cuab yeej cuab tam: Ms Jane Clark tau txais lub tsheb zoo! - Jane Clark muaj lub tsheb zoo!
Nyob rau hauv ntawv xov xwm thiab cov ntawv xov xwm, qhov no yog ib qho chaw nyob raws li txoj cai. Txawm tias Judith Martin, Miss Impeccable Manners, pom zoo rau daim ntawv no ntawm kev tos txais cov poj niam hauv nws phau ntawv ntawm kev coj ua.
Ntawm Npeeg, Mrs, Ms qhov sib txawv tsuas muaj nyob rau hauv qhov chaw ua haujlwm, thaum lub rooj sib tham ua lag luam thiab kev sib txuas lus ntawm cov neeg tsis paub. Thaum tham nrog cov phooj ywg thiab cov txheeb ze, tsuas yog siv lub npe thiab lub xeem tsis muaj lo lus qhia txog kev sib raug zoo lossis cov lus ntxim nyiam xwb.
