Ntau tus neeg xav tias los ntawm kev sau ntawv rov qab, lawv twb muaj txoj hauv kev zoo los ua haujlwm rau lawv txoj kev npau suav. Txawm li cas los xij, ob peb tus neeg paub tias ib daim ntawv rov pib dua, lossis Cov Ntawv Kawm Vitae (CV), tsis txaus. Nws yog ib qho tsim nyog los xyuas kom meej tias tus tswv hauj lwm ntawm ntau cov ntawv xa mus rau nws yog thawj zaug xav txog koj li. Koj tuaj yeem (thiab yuav tsum) qhia txog koj qhov kev tsim nyog thiab kev txhawb nqa nrog kev pab los ntawm tsab ntawv npog - Daim Ntawv Pov Thawj (lossis Daim Ntawv Pov Thawj rau CV). Ib qho piv txwv ua lus Askiv yuav raug tham hauv kab lus no.
How to sau Cover Letter in English
Koj yuav kawm seb tsab ntawv npog yuav tsum muaj li cas thiab tau txais cov txheej txheem sib xws rau kev sau tsab ntawv npog rau koj qhov kev xav tau. Rau qee txoj haujlwm, yuav ua li cas sau Daim Ntawv Pov Thawj Ua Lus Askiv, piv txwv yuav muab cais.
tsab ntawv muaj npe suav nrog cov lus caw, qhov laj thawj ntawm tsab ntawv, piav qhia txog kev txawj thiab peev xwmtus neeg sib tw rau txoj haujlwm thiab cov lus ntawm kev hais lus. Tom ntej no, peb yuav saib txhua yam khoom tib yam.
Nyob zoo los yog chaw nyob
Raws li hauv lwm tsab ntawv, qhov chaw nyob rau tus neeg nyob hauv yuav tsum muaj nyob hauv Daim Ntawv Pov Thawj. Piv txwv li lus Askiv: "Nyob zoo Mr. Smith! (Nyob zoo Mr. Smith!) los yog “Nyob zoo Ms. Adams!" (Nyob zoo Mrs. Adams) Yog tias ua tau, koj yuav tsum paub lub npe ntawm tus neeg koj yuav tiv tauj. Yog tias qhov no ua tsis tau, ces koj tuaj yeem txwv koj tus kheej mus rau "Nyob Zoo Tus Thawj Tswj Haujlwm!" (Nyob zoo Human Resources Manager). Koj yuav tsum tsis txhob tos txais "Nyob Zoo" lossis "Nyob Zoo" (nyob zoo), raws li nws qhia txog kev sib txuas lus tsis raug cai. Tsis tas li ntawd, tsis txhob sau ib txoj hauv kev: "Rau leej twg nws yuav txhawj xeeb" (Rau leej twg nws txhawj xeeb).
Txawm li cas los xij, yog tias koj tab tom sau tsab ntawv npog ua lus Askiv rau lub tuam txhab Lavxias, ces nws yuav paub ntau dua rau "Zoo thaum sawv ntxov, Alexander Mikhailovich" (Zoo sawv ntxov, Alexander Mikhailovich) lossis "nyob zoo, Marina Segreevna" (Nyob zoo, Marina Sergeevna.
Tom qab hais lus txais tos, tso ib kab thiab qhia koj tus kheej. "Kuv lub npe yog Maria Pavlova" (Kuv lub npe yog Maria Pavlova) lossis "Kuv lub npe yog Sergei Kotov" (Kuv lub npe yog Sergei Kotov). Koj kuj yuav tsum hla ib kab tom qab kab lus no.
Vim tsab ntawv
kauj ruam tom ntej yog qhia lub hom phiaj thiab vim li cas rau tsab ntawv hauv koj Daim Ntawv Pov Thawj. Ib qho piv txwv hauv lus Askiv: "Kuv tabtom sau ntawv thov rau txoj haujlwm ntawm tus thawj tswj hwm …" (Kuv tabtom sau rau koj txog tus thawj tswj haujlwm tsis muaj haujlwm…) lossis "Kuv pom koj txoj haujlwm tsis txaus ntawm… lub vev xaib" (Kuv pom koj txoj haujlwm tsis muaj nyob rau ntawm … ib lub website). Nyob rau hauv kawgrooj plaub, koj tuaj yeem txuas qhov txuas mus rau qhov chaw seem.
Yog ib tus neeg koj paub pom zoo rau txoj haujlwm nug koj, koj tuaj yeem sau: "Kuv tau hais tias koj lub tuam txhab tab tom nrhiav tus kws yees duab" (Kuv tau hais tias koj lub tuam txhab tab tom nrhiav tus kws yees duab).
Nws kuj tseem yuav yog ib qho kev xaiv thaum koj tus tswv haujlwm muaj peev xwm thov kom koj xa koj daim ntawv rov qab mus rau nws. Txawm hais tias nws tsis hais dab tsi txog tsab ntawv npog, qhov no tsis txhais hais tias nws tsis tas yuav sau. Nws tsuas yog hais tias tus tswv ntiav ua haujlwm tau lees paub tias tus neeg sib tw twb paub lawm tias daim ntawv rov pib dua yuav tsum tau txais kev txhawb nqa los ntawm tsab ntawv npog. Hauv qhov no, koj tuaj yeem sau cov kab lus hauv qab no hauv Daim Ntawv Pov Thawj: “Tam sim no kuv xa kuv daim ntawv qhia ua haujlwm rau koj raws li koj tau nug” (Kuv xa kuv daim ntawv qhia ua haujlwm rau koj, raws li koj tau nug). Yog tias ib tug neeg koj paub tau pom zoo txoj haujlwm no lossis tuam txhab rau koj, koj tuaj yeem sau: "Alex Jones, ib tus npoj yaig ntawm kuv, hais tias koj lub tuam txhab tab tom nrhiav tus kws lij choj."
Nov yog qee qhov piv txwv ntxiv:
"Kuv xav kawm txog kev ua haujlwm hauv chav muag khoom tau hais hauv lub vev xaib ntawm koj lub tuam txhab"
Tseem tsim nyog hais yog tias koj xa koj daim ntawv rov qab (thiab cov ntaub ntawv, yog tias xav tau) rau koj daim ntawv npog. "Thov nrhiav kuv daim ntawv qhia ua haujlwm thiab cov ntaub ntawv txuas nrog rau tus email no" (Kuv tabtom muab cov ntaub ntawv khaws tseg nrog kuv qhov kev xav tau thiabportfolio).
Summary of your skills
Ua ntej tus tswv haujlwm muaj peev xwm qhib koj qhov kev xav tau, lawv yuav zaum tau nyeem tsab ntawv npog rau qhov kawg ua ntej. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb heev kom txaus siab rau tus tswv hauj lwm nyob rau hauv ib feem ntawm tsab ntawv no.
Hauv ntu no, nws tsim nyog hais luv luv txog koj txoj kev kawm thiab kev tshwj xeeb. Ntawm no koj tuaj yeem piav qhia koj qhov kev txawj ntse, kev ua tiav thiab kev txawj ntse uas tuaj yeem cuam tshuam nrog txoj haujlwm hauv nqe lus nug. Txhawm rau kom tsis txhob muaj qhov tsis muaj tseeb, koj tuaj yeem txhawb nqa cov saum toj no nrog cov piv txwv. Koj tau txais cov txuj ci tshwj xeeb dab tsi, koj siv lawv li cas hauv koj txoj haujlwm dhau los, qhov txiaj ntsig tau ua rau lub tuam txhab. Ntawm no koj tuaj yeem kos qhov sib npaug thiab sim piav qhia seb koj qhov kev paub dhau los thiab kev ua tiav tuaj yeem cuam tshuam rau lub tuam txhab uas koj xav ua haujlwm. Tag nrho cov no yuav tsum tau piav qhia luv luv hauv koj Tsab Ntawv Pov Thawj.
English example
Tus kws tsim qauv lossis tus kws saib xyuas neeg mob, kws qhia lossis tus kws yees duab - lawv txhua tus muaj qhov sib xws uas ib qho ntawm cov cim tseem ceeb thaum lawv raug ntiav yog kev paub. Yog li koj tuaj yeem pib zoo li no: "Muaj 5 xyoo kev paub hauv chav muag khoom thiab kev kawm keeb kwm yav dhau los kuv ntseeg tau tias tuaj yeem ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau … "rau cov txiaj ntsig ntawm koj lub tuam txhab …).
"Tam sim no kuv tau raug xaiv los ua tus kws tshaj lij software programmer, ua haujlwm ntawm … rau rau xyoo dhau los"xyoo).
"Kuv muaj kev paub dhau los hauv kev ua haujlwm hauv C ++, Java thiab. Net"
Nws tseem tsim nyog "qhia" tus tswv haujlwm muaj peev xwm los txuas ntxiv kev sib tham. Piv txwv li: "Vam tias nws yuav pab koj txiav txim siab txog kev sib koom tes yav tom ntej" (Kuv vam tias qhov no yuav pab koj txiav txim siab txog kev sib koom tes yav tom ntej). Lossis “Koj tuaj yeem hu rau kuv ntawm 8-999-999-99-99. Kuv tos ntsoov yuav tham nrog koj."
Nyob zoo
Cov ntawv no qhia tau yooj yim thiab cov kab lus hais nyob zoo. Piv txwv li: "Zoo tshaj plaws, Maria Pavlova" (Zoo tshaj plaws, Maria Pavlova). Cia ib txoj kab nruab nrab ntawm kab lus kawg ntawm tsab ntawv thiab kab lus "Zoo tshaj plaws". Koj lub npe thiab xeem yuav tsum sau rau ntawm kab tshiab.
Txoj Kev Sau Daim Ntawv Pov Thawj rau ntau txoj haujlwm
Hnub no, ntau tus tub ntxhais kawm los ntawm Lavxias teb sab universities muaj lub sijhawm mus xyaum ua haujlwm txawv teb chaws thaum lub caij ntuj sov so. Kev ua hauj lwm thiab mus ncig ua si kuj nrov. Tab sis txhawm rau kom tau txais txoj haujlwm txawv teb chaws, raws li txoj cai, koj yuav tsum xa koj daim ntawv qhia ua haujlwm (CV) nrog tsab ntawv npog (Cover Letter) mus rau tus tswv haujlwm muaj peev xwm.
Example for students in English
Hauv qhov no, kev tos txais tuaj yeem yog tus qauv. Txawm li cas los xij, nws yuav zoo dua yog tias koj paub yuav hu rau leej twg hauv tsab ntawv. Qhov no yuav ua rautus tswv hauj lwm zoo siab rau koj.
Nyob rau ntu tom ntej, qhia qhov laj thawj ntawm tsab ntawv. Piv txwv li: "Kuv txaus siab thov rau kev tshawb fawb tshawb fawb lub caij ntuj sov ua haujlwm haujlwm hauv koj lub tuam txhab uas tau teev tseg los ntawm … University Career Center." Los yog "Ntawm … lub vev xaib, kuv tau kawm txog koj lub txhab nyiaj tam sim no txoj haujlwm ua haujlwm."
Yog tias koj twb kawm tiav hauv tsev kawm qib siab lossis tsev kawm qib siab thiab tab tom nrhiav kev xyaum ua haujlwm ntev, koj tuaj yeem pib zoo li no: Kuv nyuam qhuav kawm tiav los ntawm … University / College thiab tam sim no kuv tab tom nrhiav haujlwm hauv kev tshaj tawm”Thiab tam sim no kuv tab tom nrhiav haujlwm hauv kev tshaj tawm).
Tom ntej no, koj yuav tsum tham txog koj qhov kev paub ua haujlwm, kev ua haujlwm dhau los, kev koom tes hauv cov rooj sib tham thiab cov xwm txheej zoo sib xws. Qhia rau peb seb koj kawm los yog kawm qhov twg: "Kuv tam sim no nyob rau hauv kuv lub xyoo thib ob ntawm … University thiab kuv tsom rau nyiaj txiag thiab accounting" Qhia peb txog koj qhov kev xyaum ua haujlwm: “Lub caij ntuj sov kuv ua tiav kev xyaum ua haujlwm nrog…” (Lub caij ntuj sov dhau los kuv tau ua tiav kev xyaum haujlwm ntawm …). Nws tsim nyog piav qhia txog cov kev paub dhau los uas koj tau txais thaum lub sijhawm ua haujlwm: "Kuv cov kev paub dhau los tau muab rau kuv kom paub meej txog cov tuam txhab nyiaj txiag thiab tau txhim kho.kuv qhov kev txaus siab rau kev nrhiav haujlwm nyiaj txiag."
Yog tias koj sau ntawv mus rau ib tus tswv haujlwm muaj peev xwm nyob hauv lwm lub tebchaws, nws tsis zoo li nws yuav yooj yim rau nws hu rau koj hauv xov tooj. Yog li ntawd, tom qab kev sib cais, nws raug nquahu kom qhia, ntxiv rau tus lej xov tooj, ob peb lwm cov ntaub ntawv tiv tauj kom tus tswv ntiav tuaj yeem xaiv qhov yooj yim tshaj plaws los ntawm lawv. Piv txwv li, koj tuaj yeem sau email chaw nyob (yog tias koj tsis sau email), skype, Facebook account.
How to sau Cover letter to a doctor
Yog tias koj nyuam qhuav kawm tiav koj cov kev kawm tiav hauv tsev kawm kho mob lossis koj yog kws kho mob thiab xav hloov txoj haujlwm, koj yuav tsum sau Daim Ntawv Pov Thawj. Tam sim no peb yuav xav txog ib qho piv txwv ua lus Askiv rau tus kws kho mob.
Kev txais tos thiab qhov laj thawj ntawm tsab ntawv tuaj yeem ua qauv, raws li qhov pib ntawm tsab xov xwm. Hauv qhov no, nws tsim nyog tsom mus rau qhov kev piav qhia ntawm koj txoj kev kawm thiab kev ua haujlwm. Sau qhov chaw koj tab tom thov rau. Qhia rau peb txog koj txoj kev kawm: "Kuv yog tub ntxhais kawm ntawm … University, kawm bachelor's degree hauv Biology" lossis
"Kuv qhov kev paub dhau los ntawm 9 xyoo, kev kawm qib siab hauv kev pab kho mob yuav pab kuv los pab txhawb … Lub Tsev Kho Mob hauv lub luag haujlwm ntawm Tus Pabcuam Kho Mob" pab txhawb … lub tsev kho mob ua tus kws kho mob).
Tsis tseem ceeb, ntawmkoj tab tom thov rau txoj haujlwm twg. Txawm li cas los xij, koj yuav tsum xa ib daim ntawv npog rau koj qhov kev xav tau. Yog li, txawm tias cov neeg tos yuav tau txais txiaj ntsig los ntawm kev sau tsab ntawv npog zoo, tshwj xeeb yog tias koj xav tau txoj haujlwm hauv tsev noj mov muaj koob npe.
Yuav ua li cas sau tsab ntawv npog hauv kev lag luam kev pabcuam
Tam sim no lwm Daim Ntawv Pov Thawj - piv txwv ua lus Askiv rau tus neeg tos. Hauv nws, tom qab tus qauv txais tos thiab piav qhia txog vim li cas rau tsab ntawv, mus piav qhia koj qhov kev paub dhau los thiab kev kawm. Ntawm no koj tuaj yeem hais qhia txhua yam haujlwm ntsig txog kev pabcuam neeg siv khoom. Koj txoj haujlwm caij ntuj sov ntawm lub tsev noj mov ceev ceev lossis ib nrab hnub bartending kuj yog kev ua haujlwm. Piv txwv li: "Kuv muaj kev paub txog kev ua haujlwm yav dhau los thiab kev pabcuam cov neeg siv khoom muaj zog, tau ua haujlwm ua tus neeg saib xyuas ntau dua ob xyoos thaum kawm hauv high school." Cov neeg ua haujlwm pabcuam thaum kawm hauv tsev kawm). Lossis "Kuv tau ua haujlwm hauv tsev noj mov plaub hnub qub rau 3 lub hlis dhau los lub caij ntuj sov hauv tebchaws Greece."
Yog tias koj muaj kev paub me ntsis, ces nws tsim nyog piav qhia luv luv txog koj lub luag haujlwm thiab qhov koj tau kawm nyob rau lub sijhawm no: "Kuv ua haujlwm tau zoo thiab tuaj yeem coj ntau tus qhua ib zaug" (Kuv ua haujlwm ntau thiab tuaj yeem pab ntau tus qhua tib lub sijhawm). Tom ntej no, koj yuav tsum tham txog koj tus kheej zoo: “Kuv yog tus neeg thiab txais tos thiab muajyeej nyiam ua hauj lwm ua ib tug waiter" (Kuv yog sociable thiab phooj ywg, thiab kuv nyiam ua hauj lwm ua ib tug waiter). Thaum kawg ntawm tsab ntawv, koj tuaj yeem qhia hom kev sib txuas lus uas xav tau, hais goodbye thiab hais txog daim ntawv txuas mus ntxiv.
Raws li koj pom, kev sau ntawv npog tsis yog qhov nyuaj. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog ua siab dawb thiab tsis txhob sau cov ntawv npog ntev heev. Cov tswv ntiav tau txais ntau ntau thiab qee zaum ntau pua daim ntawv thov uas lawv yuav tsum tau nyeem. Koj txoj hauj lwm ua tus neeg sib tw yog sau ib tsab ntawv uas yuav nyiam tus tswv hauj lwm thawj zaug.
