Peb txhua tus txaus siab los ntawm cov neeg paub dhau los, tab sis cov lus nug yog yuav ua li cas txheeb xyuas lawv? Peb thov kom hu ib tug neeg uas tau dhau los ntawm hluav taws, dej thiab tooj liab kav, "grated kalach". Niaj hnub no peb yuav xav txog lub ntsiab lus ntawm phraseology los ntawm lub prism ntawm ib phau ntawv piv txwv ntawm ib tug grated yob nyob rau hauv cov ntaub ntawv, Martin Eden, tab sis ua ntej txog lub hauv paus chiv keeb.
Keeb Kwm
Ntawm lus zoo ntawm lub hauv paus chiv keeb, uas yog chav ua noj. Txhua tus niam tsev paub: txhawm rau ua qee yam ncuav qab zib, koj yuav tsum npaj lub khob noom kom zoo.
Cov khob cij ua khob noom yog kneaded. Yav dhau los, qhov no tau ua los ntawm cov poj niam thiab niam los ntawm txhais tes, tam sim no nws yog ua los ntawm cov tshuab hauv cov chaw tsim khoom, tab sis txawm li cas los xij, qhov no tsis tso tseg qhov "kev ua phem" ntawm qhov kev xeem - nws yog crushed thiab tsim txom. Thiab tsuas yog tom qab ntawd, thaum lub khob noom cookie tau mus txog qhov xwm txheej, los ntawm lub sijhawm ncaj qha ci lub ncuav. Yog li, chav tsev phraseological "grated kalach" raws li ib tug yam ntxwv yog haum rau ib tug neeg uas tau raug shaken, "crumpled" los ntawm lub neej thiab "ci" los ntawmnws ib yam muaj nqis.
Tsis muaj leej twg nyeem yuav sib cav hais tias nws zoo dua los saib thiab mloog tus neeg paub tus nqi ntawm ib lo lus, ruble thiab sib cav nrog kev paub txog qhov teeb meem, thiab tsis hu nkauj ntawm lwm tus lub suab, tsis tshaj tawm phau ntawv tseeb uas tsis saturated nrog lawv tus kheej hws. Cia peb mus rau qhov piv txwv. Peb yuav txiav txim siab cov duab ntawm phau ntawv nyeem ntawm grated kalach hauv cov ntaub ntawv.
Martin Eden ua piv txwv ntawm "grated yob"
Tau kawg, tsis tas yuav rov hais dua tag nrho cov phiaj xwm ntawm Jack London cov txuj ci, tab sis ntawm no nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab: thaum pib ntawm qhov tshiab, Martin Eden, txawm hais tias twb yog ib tus neeg tsav nkoj uas muaj kev paub zoo, yog ib qho tiav. neeg tsis ncaj ncees. Yog vim li cas? Vim tias nws tus ntsuj plig tseem tsis tau muaj kev sib cuag nrog kev hlub tiag lossis kev txawj ntse tiag tiag. Ntsib Ruth hauv nws lub tsev zoo nkauj uas muaj phau ntawv, Goth pib taug kev mus rau nws tus kheej tiag.
Nws tuaj yeem hais tias lub sijhawm tam sim no thaum tus txiv neej yooj yim Martin lees paub tus ntxhais Ruth, lub neej pib txiav tawm ntawm tus neeg ua yeeb yam ntawm London tshiab tus neeg muaj sia nyob tiag tiag uas pom tsis yog lub plhaub xwb. Peb nco ntsoov koj tias nws yog qhov tseeb xws li tus neeg sawv cev ntawm tib neeg haiv neeg uas tuaj yeem txhais tau los ntawm kev qhia "grated kalach" (lub ntsiab lus tau nthuav tawm me ntsis ua ntej, ntxiv rau, nws yog qhov tseeb ntawm cov ntsiab lus).
Ntxiv mus, raws li koj paub, Eden txoj kev nrhiav kev npau suav ntawm kev ua ib tug kws sau ntawv pib. Nws tsis tau koom nrog kev sau ntawv hnub ua haujlwm (kev sau xov xwm), ntshai tias kev ua haujlwm no yuav ua rau nws tus cwj pwm tsis zoo. Hauv kev ncaj ncees, cov kws sau ntawv tiag tiag xws li Ernest Hemingway thiab Sergei Dovlatov, hais lus, sau ntawv thiab nrog lawv lub neej xyaum, tsis lees paub Martin's thesis. Eden hais tias kev sau xov xwm ua phem rau cov khoom plig sau ntawv. Txawm li cas los xij, peb digress.
Loj hlob txhais tau tias tso qhov kev xav
Yog li, kev ua haujlwm hnyav ntawm tus phab ej London tso cai rau nws kom loj hlob sab hauv thiab pom cov kev txwv ntawm nws txoj kev hlub. Ntawm ib sab, Martin Eden tau poob siab hauv lub neej yam tsis muaj kev hlub, tab sis ntawm qhov tod tes, kev loj hlob puv ntoob yog tsis yooj yim sua yam tsis tau hais lus zoo rau illusions, khoob kev cia siab thiab rosy npau suav. Nws tuaj yeem hais tias London muab daim ntawv qhia thoob ntiaj teb rau cov theem ntawm tib neeg kev loj hlob uas txhua tus mus dhau. Muaj tseeb tiag, txhua yam tsis tas yuav xaus li kev tu siab li nws tau ua nrog tus phab ej ntawm tus kws sau ntawv Asmeskas.
Puas muaj peev xwm zam tau txoj hmoo ntawm grated kalach? Moral of phraseologism
Tau kawg, ntau tus yuav hais tias tsis muaj dab tsi zoo hauv lub neej ntawm Martin Eden. Yog nws yog. Nws yog, ntawm chav kawm, ib tug grated kalach, tab sis tus nqi nws them rau nws qhov kev paub? Tab sis kev txom nyem ntawm lub neej yog tsis muaj peev xwm zam txoj hmoo ntawm ib tug grated yob.
Tseem muaj hmoo tau yug los ua tsev neeg nplua nuj. Cov me nyuam zoo li no tau raug kaw los ntawm lawv niam lawv txiv los ntawm kev nyuaj siab ntawm lub neej, tab sis txawm Buddha, tus tub ntawm ib tug txiv neej nplua nuj heev, tsis lees paub qhov kev dag ntxias uas tau ntev ntev ua rau nws txoj kev paub tseeb ntawm kev ua, thiab maj mus rau hauv caj npab ntawm lub ntiaj teb, dhau mus. los ntawm ntau incarnations ntawm ib tug neeg. Nws yog ib tug neeg nplua nuj thiab ib tug neeg txawj ntse thiab txawj ntse.
"Kev ceev faj" tsuas yog tau txais los ntawm kev dhau los ntawm qhov tshwm sim ntawm lub neej, uas los ntawm lawv tus kheej yuav tsis rov ua dua, tab sis lawv txhua tus yuav tsum tau qhia qee yam, qhib qee qhov rooj.
