Nyeem ntawv Lavxias teb sab classical ntawm 18th - 19th centuries, cov menyuam kawm ntawv niaj hnub no qee zaum cuam tshuam rau cov lus uas tsis tau siv hauv lub neej niaj hnub ntev. Lawv tau ua archaic, lawv tsis xav tau lawm. Ib qho piv txwv ntawm lo lus no yog "pompous".
Lub ntsiab lus thiab etymology
Lub ntsiab lus ntawm lo lus no rov qab mus rau cov lus qub Slavonic, loj hlob los ntawm lexeme "vyspr", uas txhais tau tias "siab" lossis "siab dua". Nyob rau hauv lwm yam lus, lofty - nws txhais tau hais tias high-flown, pompous, sublime. Nws yog siv, raws li txoj cai, thaum tus sau xav piav txog ib yam dab tsi unattainably nyob deb, nyob rau hauv ib qho chaw saum toj no, nyob rau hauv ib tug metaphysical kev txiav txim siab.
Lwm yam tsawg dua tab sis lub ntsiab lus zoo sib xws ntawm lo lus siab tshaj yog "siab tshaj" hauv kev txhais lus, xws li "lub siab tshaj". Lub antonym ntawm lo lus no, feem, yuav yog "inferior", "base", ob qho tib si nyob rau hauv ncaj qha thiab nyob rau hauv lub metaphorical sense.
Nyob hauv lub neej niaj hnub no, koj yuav tsis nkag siab yog tias koj siv lo lus no.zoo dua siv lo lus "pompous".
Piv txwv kev siv
Raws li tau hais dhau los, qhov siab yog ib qho kev tsis sib haum xeeb, lo lus qub. Koj tuaj yeem ntsib nws hauv qhov qub qub, piv txwv li phau Vajlugkub txhais medieval. Nyob ntawd, lo lus yog siv nyob rau hauv ib tug tsis tshua muaj neeg nyiam, raws li ib yam dab tsi uas tau muab tso rau heev: "Tus Tswv yuav mus xyuas lub tsev fuabtais nyob rau hauv siab, thiab cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb nyob rau hauv lub ntiaj teb no." Ntawm no peb pom tias cov tubtxib saum ntuj txhais tau tias, uas txhais tau tias nyob saum ntuj ceeb tsheej.
Thiab ntawm no yog qhov piv txwv thib ob ntawm kev siv lo lus, los ntawm cov ntawv sau tom qab (hauv qhov no, Lermontov, XIX caug xyoo).
Tab sis muaj qhov kawg rau txhua yam
Thiab txawm npau suav phem…
Ntawm no, lo lus no yog hais txog kev npau suav ntawm ib yam dab tsi uas tsis muaj peev xwm hais tau siab, ntshiab thiab kaj. Uas, raws li nws tau, siv zog nce, lawv nyob deb ntawm qhov qis, hauv ntiaj teb.
Hmoov tsis zoo, cov lus zoo nkauj zoo li "pompous" tau maj mam hnov qab thiab tawm mus, txawm tias lawv tseem khaws cia rau hauv cov ntawv sau ntawm Lavxias teb sab classics.
