Koj yuav tsum tau hnov cov lus nug Koj nyob li cas? Txawm tias thaum so, ua tiav cov neeg txawv teb chaws tuaj yeem thov koj pab, tab sis tib lub sijhawm lawv yuav tsis hnov qab lub luag haujlwm Hey, koj nyob li cas? Kuv tuaj yeem mus tau li cas…? Tej zaum qhov no yog kab lus txuas ntxiv tom qab nyob zoo, uas tau qhia hauv chav kawm hauv tsev kawm ntawv. "Koj nyob li cas?", "Koj nyob li cas?", "Koj nyob li cas?" - tag nrho cov no yog kev txhais ntawm How are you?.
Yuav teb li cas Koj nyob li cas? Thiab thaum twg yuav tsum nres?
Ua lus Askiv, qhov no yog ib qho kev cawm dim! Koj tuaj yeem tos txais ib tus npoj yaig, tawm tsam kev sib tham nrog ib tus neeg txawv tebchaws, ua tib zoo mloog rau tus neeg siv khoom hauv tsev noj mov, lossis ntsib tus hluas nkauj uas koj tsoo ntawm txoj kev. Zaj dab neeg hais tias nag hmo koj mus ua yeeb yam, noj porridge thaum sawv ntxov, koj ntsib koj tus hluas nkauj tag kis, thiab cov nqi roj av tau nce tsis ncaj ncees lawm, yuav tsis yog lo lus teb rau lo lus nug Koj nyob li cas? Yog tias koj tau mus txawv tebchaws lossis saib cov yeeb yaj kiab Asmeskas thawj zaug, koj yuav pom tias yuav luag tsis muaj leej twg teb lo lus nug no.
Tsuas yog ib lo lus teb tiag tiag
Yuav teb li cas Koj nyob li cas? rau koj qhov chaw nyob? Cov kev xaiv yog dab tsi?
- Kuv nyob zoo, ua tsaug! Thiab koj? ("Zoo, ua tsaug, thiab koj?") yog cov lus teb ntau tshaj plaws thiab thoob ntiaj teb.
- Or: zoo heev, ua tsaug, koj tus kheej li cas? ("Zoo heev, koj ua li cas?").
- Or: ua zoo, ua tsaug ("Kuv ua tau zoo, ua tsaug!").
Lub ntsiab lus yog ua kom pom tseeb thiab zoo! Txawm hais tias koj lub tsheb tawg, koj lub xov tooj tuag, lossis koj tus poj niam ua rau koj npau taws ib zaug ntxiv. Yog tias koj ntsib nrog cov phooj ywg lossis cov txheeb ze, tom qab sib pauv lus txais tos, koj yuav raug nug txog qee yam xwm txheej, teeb meem lossis kev npaj.
Tab sis vim li cas ho nug ces?! Los ntawm txoj hauj lwm ntawm ib tug neeg Lavxias teb sab, nws yog qhov nyuaj heev kom tsis txhob pib ua cov lus piav qhia ntev txog qhov tshwm sim hauv lub neej. Kev hais lus Askiv zoo li tsis meej pem, tab sis koj tsuas xav tau yog tias koj coj nws los ua lus nug. Tab sis tej yam tsis raws nraim li ntawd. Nws yog ib txwm zoo rau hom kev sib tham no, nws yog American/English txoj kev coj zoo.
Yog koj xav hais lus Askiv, koj yuav tsum paub cov kev sib tham me me no. Lawv yuav tuaj yeem siv tau ntau dua li qhov koj xav (piv txwv li, ntawm kev xa tawm hauv lub tsev loj, ntawm kev txais tos hauv tsev so, lossis thaum them nqi hauv tsev noj mov). Ib tug yuav xav txog tej yam lub qhov muag ntawm ib tug waiter uas saib qhov tsis muaj teeb meem koj ua li cas? lawv yuav tham txog torn tights, tus cwj pwm phem ntawm tus thawj coj lossis insomnia. Qhov zoo tshaj plaws, cov interlocutors yuav nod nkag siab thiab sim txhawb nrog cov kab lus dav dav, qhov phem tshaj -yuav tsis xis nyob. Tsis muaj dab tsi phem dua rau kev pib sib tham dua li qhov txaj muag ntawm tus neeg sib tham tsis paub. Nws yuav siv zog ntau los rhuav tshem qhov kev nyob ntsiag to lossis txav kev sib tham mus rau lwm lub ncauj lus.
Yuav ua li cas surprise ib tug neeg nrog cov lus teb
Yuav teb li cas es koj nyob li cas?yog koj xav paub tias yog tus neeg dag, txaus siab lossis xav tsis thoob rau koj tus phooj ywg txawv teb chaws:
- Kuv tuaj yeem yws, tab sis kuv tsis mus. - Kuv tuaj yeem yws, tab sis kuv yuav tsis.
- Koj puas xav tau qhov luv luv lossis ntev? - Koj puas xav tau qhov luv luv lossis tag nrho version?
- Txhob nyob ntawd. – Coping.
- Shhhh. Nws yog qhov zais cia. - Shh, nws yog qhov zais cia.
- Leej twg xav paub? – Leej twg tu lawm?
- Ib qhov chaw nruab nrab ntawm blah thiab meh. - Ib yam ntawm "bee" thiab "fi".
- Ua haujlwm ntau dhau thiab them nyiaj tsawg. - Ntau dhau thiab tsis txaus siab.
Qhov tseeb, cov lus teb no tsis yog qhov phem thiab tsis tsim nyog yog tias koj tuaj rau phooj ywg lossis niam. Rau leej twg, yog tias tsis yog lawv, koj tuaj yeem yws ntawm qhov pib txog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev ua. Txawm hais tias koj kuj yuav tsum ceev faj nrog koj niam - nws yuav txhawj xeeb!
Dab tsi ntxiv?
Nco ntsoov, koj nyob li cas? tsis yog tib txoj hauv kev hais lus Askiv kom tos txais ib tus neeg. Rau cov xwm txheej zoo li no, kuj muaj, piv txwv li, kab lus What's up? Undoubtedly, cov kab lus no txawv. Ua ntej, ua li cas? yog ib qho kev nthuav qhia ntau dua, thiab feem ntau hais los ntawm cov tub ntxhais hluas. Qhov thib ob, koj nyob li cas? yog ib lo lus nug txogtus neeg lub siab lub ntsws, nws lub siab xav, thiab ua li cas? - txog dab tsi ib tug neeg tab tom ua thiab tau tshwm sim hauv nws lub neej tsis ntev los no.
Yog vim li cas lo lus nug kawg tuaj yeem teb tau tias koj kawm, ua haujlwm, mob lossis rov qab los so, txawm tias feem ntau cov lus teb tsis ntau - tsis muaj dab tsi. Tseem muaj cov ntawv luv rau cov lus teb hauv cov lus sau - nm.
Hloov pauv, rau cov neeg nyob ze lossis hauv lub neej hnyav dua (ib tus neeg ntawm txoj kev mob, piv txwv li) Puas yog txhua yam? Lo lus nug no txhais tau tias muaj lus teb ncaj ncees dua.
Cov nuances ntawm kev siv cov lus nug-kev tos txais muaj feem cuam tshuam rau qhov tshwj xeeb ntawm kev xav ntawm lub teb chaws hais lus Askiv dua li cov kev cai hais lus. Yog li ntawd, yog tias koj xav txawv me ntsis raws li qhov ua tau los ntawm cov neeg hais lus ib txwm muaj thiab muaj kev ntseeg siab thaum sib txuas lus ua lus txawv teb chaws, ces lub sijhawm zoo li no (xws li teb koj li cas?) yog qhov tsim nyog rau kev mloog. Tab sis txawm tias muaj xwm txheej zoo li no tshwm sim rau koj, tsis txhob chim siab - tom qab ib ntus koj yuav nco txog qhov ntu no nrog luag thiab tsis txhob ua yuam kev li no ntxiv.
