Dab nplaig: lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological

Cov txheej txheem:

Dab nplaig: lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological
Dab nplaig: lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological
Anonim

Koj tuaj yeem hnov txog ib tug neeg uas sai sai thiab, qhov tseem ceeb tshaj, txawj ntse qhia ib yam dab tsi, lawv hais tias: "Liab tus nplaig yog nws lub txiaj ntsim." Ntuj txuj ci los yog txuj ci tau txais - peb yuav to taub niaj hnub no. Peb kuj tseem yuav kov cov lus nug ntawm yuav ua li cas txhim kho kev hais lus.

Meaning

dai nplaig
dai nplaig

"Dab nplaig" yog hais txog tus neeg uas hais lus txaus siab lossis xav paub zoo. Lawm, thaum nws los txog rau "zoo-raug ncua lus", qhov ntsuas ntawm wit yog txiav txim los ntawm cov neeg tuaj saib. Piv txwv li, yog tias koj ntse dhau lawm, ces tsis muaj leej twg yuav txaus siab rau tus neeg hais tias: zoo lossis phem. Tsuas yog vim tsis muaj leej twg yuav nkag siab. Cia peb tsis txhob tsim txom tus nyeem ntawv thiab hais tam sim ntawd: "tus nplaig raug tshem tawm" tsis yog ib qho txuj ci ntuj, tab sis tau txais txiaj ntsig zoo ntawm tus neeg. Tau kawg, qhov kev txawj no tuaj yeem loj hlob raws li kev xav tau zoo heev. Piv txwv li, ib tug neeg txij thaum yau raug coj los tham, thiab nws tsis ntshai ntawm kev hais lus ntawm cov neeg mloog. Nyob rau hauv lwm yam lus, xws li ib tug me nyuam tsis yog tsuas yog tsis ntshai qhia ib lo lus nug ntawm tsob ntoo Christmas, nws zoo siab. Tus me nyuam yeej nyiam qhov no.

Nyob hauv pawgmuaj lwm tus nrog tus nplaig xoob uas, ntawm qhov tsis sib xws, muaj kev ntshai ntshai ntawm cov neeg tuaj saib, thiab yog li ntawd txiav txim siab "tso" lawv lub peev xwm hais lus, tau paub yav dhau los lawv tus kheej nrog cov haujlwm tsis raug ntawm Dale Carnegie ntawm qhov teeb meem no.

Cov lus xaus yog raws li hauv qab no:

  • "Dab nplaig" yog kev qhuas ntawm tib neeg thaum lawv saib ib tus neeg uas yooj yim thiab nrawm nrog nws cov phooj ywg thiab muaj peev xwm txhawb kev sib tham ntawm txhua lub ntsiab lus. Nyob rau tib lub sijhawm, kev hais lus ntawm cov ncauj lus no yog qhov pom kev, tshiab thiab ntse.
  • Ib tug neeg tuaj yeem "dai" nws tus nplaig ntawm nws tus kheej, muaj qee yam zoo.

Txog lawv tom qab. Ua ntej, xav txog cov xim ntawm lub siab lub ntsws ntawm cov lus qhia thiab cov piv txwv ntawm cov phau ntawv thiab tsos.

Lub suab hais lus

Tau kawg, yog tias koj ua tus cwj pwm ib tus neeg nrog kev pab ntawm cov lus "dab nplaig" (lub ntsiab lus ntawm cov lus hais tau sib tham me ntsis siab dua), ces koj tuaj yeem ua qhov no tsuas yog hauv lub voj voog nqaim, tab sis tsis yog ntawm tus thawj coj. xwm txheej. Phraseologism muaj ntau yam tsis raws cai.

dai nplaig txhais li cas
dai nplaig txhais li cas

Tab sis qhov tseem ceeb ntawm no yog qhov txawv, uas yog: tsis txhob cuam tshuam cov kab lus hauv nqe lus nug nrog cov lus qhia "lus zoo li pomelo." Thiab qhov no yog qhov ua tau heev, vim hais tias hauv ob qho tib si cov lus ua haujlwm nrawm heev, tab sis thaum nws "tshem tawm", nws hais lus ntse thiab du, thiab thaum nws "cheb", nws ua haujlwm tsis ua haujlwm thiab hais lus tsis zoo, ua rau tib neeg ua txhaum.

Xov xwm thiab cov lus piav qhia

Ncua tus nplaig lub ntsiab lus phraseological chav tsev
Ncua tus nplaig lub ntsiab lus phraseological chav tsev

Tam sim no lub ntsiab lus ntawm "dab nplaig" yog qhov tseeb, uas txhais tau tias nws tsis dhau lawmnthuav. Nws yog lub sijhawm rau cov duab kos.

Mikhail Bulgakov thiab nws qhov keeb kwm tshiab Tus Tswv thiab Margarita. Qhov xwm txheej thaum Yexus raug coj los rau Philaj, thiab tom qab Yexus tau nrog tus neeg hais lus zoo siab, nws hais rau nws tias: "Kuv tsis paub tias leej twg dai koj tus nplaig, tab sis nws dai zoo."

suspended nplaig idiom
suspended nplaig idiom

Yog peb coj cov piv txwv ua yeeb yaj kiab, ces zaj yeeb yaj kiab "Cov Neeg Txawj Ntse", tso tawm xyoo 1988, los txog. Cov yeeb yaj kiab qhia txog ob tus neeg dag ntxias uas ua txuj ua neeg nplua nuj thiab tsis yog tib neeg, thiab lub hom phiaj yog tib yam - mus dag cov poj niam nplua nuj. Pom zoo tias nyob rau hauv cov ntaub ntawv no ib tug tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj tus nplaig tshem tawm, txawm hais tias lub hom phiaj ntawm tus phab ej ntawm zaj duab xis tsis yog qhov zoo tshaj plaws. Tab sis lawv yuav qhia lawv ib zaj lus qhia, lawv yeej yuav qhia lawv ib zaj lus qhia.

Nofelet lossis xovtooj

dai nplaig yuav kawm li cas
dai nplaig yuav kawm li cas

Kuv kuj nco txog zaj yeeb yaj kiab Soviet - "Nofelet nyob qhov twg" (1988 tso tawm). Cov zaj lus no yog raws li nram no: ib tug kwv tij uas muaj hnub nyoog nruab nrab tsis tuaj yeem sib yuav, thiab tom qab ntawd nws tus npawg tuaj txog rau rooj tog. Cov niam txiv, txhawj xeeb txog txoj hmoo ntawm lawv tus tub, thov kom lawv tus tub xeeb ntxwv pab nrhiav tus nkauj nyab. Gena (uas yog nws tus nkauj muam nraug nus lub npe) mob siab rau tus poj niam, yog li nws zoo siab pom zoo los pab. Tus playboy lub peev xwm nkaus xwb yog qhov rov sau cov lus tam sim ntawd, nyeem lawv rov qab. Tus txheej txheem ntawm kev hlub kev ua si yog tias nws mus cuag cov ntxhais thiab nug qhov twg nofelet (xov tooj) yog, lub ntsiab lus: pib sib tham nrog tus poj niam. Ib tus nplaig dai yog qhov tseem ceeb ntawm no.

Tus neeg hais lus zoo li cas yuav tsum muaj?

Qhov zoo sib txawvhais lus:

  • Kev hlub rau neeg. Tseeb tiag, yog tias ib tug neeg xav ua kom muaj zog sib nqus thiab txhawb cov neeg nrog nws cov lus, nws yuav tsum hlub lawv, lossis tsawg kawg xav txog lawv. Koj tuaj yeem dag kev ncaj ncees, tab sis nws tsis zoo li.
  • theem nrab ntawm kev nkag siab. Empathy yog lub peev xwm los muab siab rau thiab ua siab ntev rau lwm tus.
  • Kev txawj ntse, kev txawj ntse. Koj tsis tuaj yeem dai koj tus nplaig yam tsis muaj phau ntawv. Tab sis tsis yog ib txwm phau ntawv lovers yog lovers ntawm "kua" tham. Cov lus, cov lus ci ntsa iab, kev sib piv tiag tiag - tag nrho cov no yog los ntawm cov phau ntawv lossis tau txais kev tshoov siab los ntawm lawv.

Kev siv rau kev txhim kho "plasticity" ntawm cov lus

Sab hauv zoo yog qhov zoo, tab sis cov neeg nyeem xav paub ntau ntxiv txog yuav ua li cas thiaj paub qhov txuj ci hu ua "dab nplaig", yuav ua li cas kawm txog cov khawv koob no. Muaj kev tawm dag zog rau cov uas nqhis dej:

  • Qee zaum ib tug neeg pom nws tus kheej hauv qhov chaw tsis paub, txawm nws xav los tsis xav, nws yuav tau nug cov neeg taug kev mus rau cov lus qhia. Qhov no, tau kawg, tsis yog lub chaw ntau pob ntau txhiab, tab sis koj yuav tsum pib qhov twg.
  • Yog tus neeg hais lus dhuav, qhov kev tawm dag zog no yuav pab nws. Ua ntau, ntau daim npav, sau cov lus los ntawm ntau qhov chaw rau lawv: science, philosophy, kev ntseeg, slang, jargon. Tom qab ntawd sib tov, rub tawm ib zaug thiab ua 5 lossis 10 kab lus nrog txhua. Kev tawm dag zog zoo kawg nkaus qhia kev txawj ntse, thiab tseem ua rau koj loj hlob. Kev tawm dag zog rov ua dua txhua hnub rau 60-90 feeb lossis ntau dua.
  • kwj ntawm kev nco qab. Hais ib kab lus, lwm tus clings rau nws, thiab qhov no yog li cas ib tug neeg txoj kev sib tham nrog nws tus kheej yog tsim. Qhov kev tawm dag zog ntev dua, tus neeg tus nplaig yuav raug tshem tawm ntau dua.
  • Kev npau suav ua ke. Koj tuaj yeem hla ob txoj kev nco qab thiab yog li txhim kho kev txawj. Coj tus neeg tsim nyog los ntawm ib puag ncig thiab pib sib tham nrog nws. Kev txawj cob qhia ob qho tib si hais lus thiab kev ntseeg tus kheej ib zaug.

Cov lus qhia yooj yim no yuav pab koj kom ze rau qhov zoo ntawm tus neeg uas tsis hais lus. Peb lub sijhawm yog kev ntshaw rau cov neeg uas tuaj yeem tsim cov txiaj ntsig xav tau, thiab kev txawj siv lo lus yog ib qho ntawm cov kev txawj uas ntau tus neeg xav tau.

Feem ntau ntawm cov lus qhia, thaum txiav txim siab, qhia kev xav paub raws li kev hlub dawb huv, tsis yooj yim rau cov lus Lavxias, tab sis nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv, cov kab lus "dai nplaig" (phraseologism) qhia txog kev txawj ntse, yog li tsab xov xwm kuj tau luam tawm nrog qee qhov kev tsis ncaj ncees.

Pom zoo: