Japanese suav hais tias yog ib hom lus nyuaj tshaj plaws. Thiab qhov no siv tsis tau tsuas yog rau kev hais lus, tab sis kuj rau kev sau ntawv. Koj tuaj yeem hnov tias cov neeg Nyij Pooj ntxiv cov ntsiab lus thaum hais txog ib tus neeg. Lawv raug xaiv nyob ntawm seb tus neeg sib txuas lus nrog leej twg. Hauv qab no yog lub ntsiab lus ntawm Japanese suffixes.
Yuav ua li cas rau
Lawv muab ntxiv rau cov npe, lub xeem thiab lwm lo lus uas xaiv tus neeg sib tham lossis tus neeg nug. Cov lus nyob rau hauv Japanese yog xav tau los qhia kev sib raug zoo ntawm interlocutors. Lawv raug xaiv nyob ntawm:
- ntawm tus neeg hais lus;
- kev sib raug zoo rau tus neeg tham;
- social status;
- qhov xwm txheej qhov kev sib txuas lus tshwm sim.
Nws yog ib qho tseem ceeb heev rau cov neeg Nyij Pooj kom ua raws li kev coj ncaj ncees. Yog li ntawd, koj yuav tsum ua tib zoo xaiv nominal suffixes. Tom qab ntawd koj yuav qhia rau tus neeg tias koj hwm kab lis kev cai thiab kev coj noj coj ua ntawm nws lub tebchaws.
Diminutives
Ntawm cov lus Nyij Pooj tseem muaj qhov me me. Lawv feem ntau siv hauv kev sib txuas lus.nrog cov ntxhais thiab me nyuam.
"Chan" (chan) - nws yog siv xa mus rau tus neeg sib npaug lossis qis dua kev sib raug zoo nrog cov neeg sib txuas lus tau tsim. Nws yog tsis tsim nyog siv nws nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog ib tug neeg uas koj tsis muaj kev sib raug zoo txaus los yog tus neeg uas muaj tib lub neej. Yog hais tias ib tug tub hluas tig li ntawd rau ib tug hluas nkauj uas nws tsis tau ntsib, ces qhov no yog tsis raug. Yog ib tug ntxhais hais li no rau ib tug txiv neej uas tsis paub hais tias yog hais lus phem.
"Kun" (kun) - Lub ntsiab lus Japanese no zoo ib yam li lo lus "tus phooj ywg". Nws yog siv rau cov txiv neej thiab cov txiv neej. Nws suab zoo dua, tab sis tib lub sij hawm qhia tias cov interlocutors yog phooj ywg. Nws kuj tseem siv tau rau cov neeg qis dua hauv kev sib raug zoo hauv kev sib txuas lus tsis raug cai.
Tseem muaj cov lus piv txwv ntawm cov lus xaus hauv lwm cov lus Nyij Pooj:
- "yan" (yan) - hauv Kansai nws yog siv "chan" thiab "kun";
- "pen" (pyon) - qhov no yog qhov lawv hais txog tus tub (tsis yog "kun");
- "tti" (cchi) is a me nyuam version of "chan".
Cov lus qhia me me tsuas yog siv tau thaum koj thiab ib tus neeg nyob sib ze lossis thaum sib txuas lus nrog menyuam yaus. Hauv lwm qhov xwm txheej, cov neeg sib tham yuav xav txog kev kho mob tsis zoo.
Neutral-polite chaw nyob
Muaj cov lus Nyij Pooj uas zoo sib xws rau kev hais los ntawm lub npe thiab patronymic. Nws suav hais tias yog nruab nrab-kev coj ncaj ncees, thiab nws tau siv dav hauv txhua qhov chaw ntawm lub neej. Qhov no yog lub ntsiab lus "san", nws ntxiv raukev sib tham ntawm cov neeg nyob hauv tib txoj haujlwm kev sib raug zoo, hluas rau cov laus. Nws kuj tseem siv tau thaum sib txuas lus nrog cov neeg tsis paub.
Tab sis muaj qhov tshwj xeeb: hauv Nyij Pooj, cov poj niam ntxiv cov lus "san" rau txhua lub npe, tshwj tsis yog menyuam yaus. Tab sis qhov ntawd tsis txhais hais tias siv nws li "koj." Cov ntxhais Nyij Pooj niaj hnub siv nws los ua kev coj ncaj ncees-nruab nrab ntxiv.
kev kho siab
Ib feem tseem ceeb ntawm kev sib txuas lus nrog cov neeg Nyij Pooj yog kev ua raws li kev coj ua. Tshwj xeeb tshaj yog nrog cov neeg uas tuav txoj haujlwm siab dua. Qhov no yog cov lus Nyij Pooj "sama" - siv nws koj li qhia qhov siab tshaj plaws ntawm kev hwm rau tus interlocutor. Nws tus khub yog "sir/lady", "honorable".
"Sama" yog qhov yuav tsum tau siv yog tias koj sau tsab ntawv - tsis hais tus neeg nyob qib twg. Hauv kev hais lus sib tham, nws yog siv tsis tshua muaj neeg, tsuas yog thaum qis qis hauv zej zog tau hais rau cov neeg siab dua. Los yog, yog cov me nyuam muaj kev hwm ntawm lawv cov phooj ywg laus. Nws kuj yog siv los ntawm cov pov thawj thaum lawv tig mus rau deities, cov ntxhais rau lawv tus hlub.
"San" kuj yog lus Nyij Pooj. Nws yog siv ntau dua li "nws tus kheej" thiab nws qhia txog kev hwm rau tus interlocutor. Nws kuj yog siv thaum hais txog cov neeg txawv txawv thiab cov txheeb ze laus.
Kev thov txim ntawm cov laus thiab cov juniors
Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov lus Nyij Pooj yog qhia txog kev sib txawv ntawm tib neeg hauv kev coj ncaj ncees.
Sempai yogqhov sib ntxiv yog siv los ntawm cov hluas thaum sib tham nrog cov txwj laus. Tshwj xeeb tshaj yog feem ntau qhov kev thov rov hais dua no yog siv los ntawm cov tub ntxhais kawm hluas hauv kev sib raug zoo nrog cov phooj ywg laus. Nws tsis yog tsuas yog lub npe ntawm cov lus, tab sis kuj yog ib lo lus cais, xws li "sensei".
"Kohai" - Lub ntsiab lus no yog siv los ntawm sempai thaum hais txog tus tub hluas. Nws yog feem ntau siv hauv tsev kawm ntawv. Ib lo lus.
"Sensei" - Lub ntsiab lus no yog siv thaum hais txog cov kws qhia ntawv, kws kho mob, kws sau ntawv thiab lwm tus neeg paub thiab hwm hauv zej zog. Qhia txog tus cwj pwm ntawm tus neeg hais lus rau tus neeg thiab nws txoj kev sib raug zoo, tsis yog txoj haujlwm. Nws kuj yog siv los ua ib lo lus cais.
Lwm hom kev thov rov hais dua
Tseem tseem muaj cov lus sau ua lus Nyij Pooj uas siv rau qee qhov xwm txheej lossis tsis siv lawm:
"Dono" - nws yog siv tsis tshua muaj thiab suav tias yog siv tsis tau. Yav dhau los, samurai tau hais lus sib tham ntau zaus. Qhia txog kev hwm thiab kwv yees li sib npaug ntawm kev sib raug zoo ntawm interlocutors. "Dono" yog siv nyob rau hauv official thiab lag luam correspondence. Lub ntsiab lus no tseem tuaj yeem siv los ntawm cov tub txib, xa mus rau cov txheeb ze ntawm tus tswv. Ua li no lawv qhia kev hwm lossis txoj haujlwm siab dua.
"Ue" kuj yog qhov tsis tshua muaj cov lus xaus uas tau siv hauv kev sib tham thaum sib tham nrog cov neeg laus hauv tsev neeg. Nws tsis suav nrog cov npe - lawv tsuas yog qhia txoj haujlwm hauv tsev neeg xwb.
"Senshu" yog cov neeg ncaws pob raug xa mus.
Zeki yog siv rau sumo wrestlers.
"C" - siv rau hauv kev sau ntawv thiab tsis tshua muaj kev sib tham thaum xa mus rau lwm tus.
"Otaku" yog lo lus uas txhais tau tias "tus neeg uas mob siab rau ib yam dab tsi." Nyob rau hauv Nyiv, nws yog indecent hu ib tug neeg lo lus no, vim hais tias tib neeg koom nrog kev phobia, kev txaus siab heev. Tab sis qhov no tsis siv rau cov xwm txheej uas tus neeg hu nws tus kheej "otaku". Feem ntau hu ua cov neeg nyiam anime kab lis kev cai.
Thaum tsis siv cov lus xaus
Koj tuaj yeem sib txuas lus hauv Nyij Pooj yam tsis muaj npe tom qab yog tias tus neeg laus hais txog menyuam yaus, hluas, hauv kev sib tham nrog phooj ywg. Yog hais tias ib tug neeg tsis siv lub ntsiab lus, ces qhov no yog qhov qhia txog kev coj tsis zoo. Qee cov menyuam kawm ntawv thiab cov menyuam kawm ntawv sib tham los ntawm lawv lub xeem, tab sis qhov no suav tias yog kev paub. Feem ntau, kev sib txuas lus tsis muaj cov lus xaus yog qhov qhia txog kev sib raug zoo. Yog li ntawd, nco ntsoov coj qhov no mus rau hauv tus account thaum tham nrog cov neeg nyob hauv thaj av ntawm Lub Hnub Ci.
Tseem muaj lus suav suav suav nrog:
- "jin" - "ib qho";
- "tati" - "friends";
- "gumi" - "team".
Nyob rau hauv Nyiv, tag nrho nws cov neeg nyob hauv yog qhov txawv ntawm kev coj ncaj ncees thiab kev sib raug zoo, tshwj xeeb tshaj yog nrog cov qhua txawv teb chaws. Txawm hais tias kev sib raug zoo ntawm tib neeg nyob ze, koj yuav tsum tsis txhob paub dhau. Yog li ntawd, yog tias koj xav tham nrog ib tug Japanese, nco ntsoov siv nominal suffixes. Nrog ib tus neeg tsis paub, siv qhov chaw nyob nruab nrab, nrog rau lwm tus, xaiv cov lus xaus raws li kev coj noj coj ua. Nov yog qhov koj qhia cov neeg Nyij Pooj tias koj hwmlawv cov kab lig kev cai thiab qhia kev txaus siab rau lawv cov kab lis kev cai.
