Peb nyiam lo lus uas yuav tham hnub no. Vim tias nws, zoo li tus yuam sij tus tswv, tsim nyog rau kev daws teeb meem ntau yam. Piv txwv li, lawv hais rau koj: "Tsis ntev tom ntej no yuav muaj huab cua subtropical thoob plaws Russia!". Thiab koj teb: "Yog, zoo, qee yam tsis muaj tseeb!". Nws yog qhov kawg noun uas yuav yog lub ntsiab lus ntawm peb qhov kev tshuaj ntsuam niaj hnub no. Muaj tseeb tiag, hauv tus txheej txheem, tus nyeem ntawv yuav pom qhov tseeb uas nws tsis tau paub txog.
Tag nrho cov xwm txheej sib txawv ua ke nyob rau hauv cov lus hauv txoj hauv kev zoo: kev qias neeg thiab paj huam siab, cov lus hais ntawm L. N. Tolstoy thiab cov ntawv sau ntawm Harry Potter cov kiv cua txog kev lom zem ntxiv ntawm tus phab ej ntawm JK Rowling, paj huam ntawm Blok thiab tus uas tsuas yog kawm txog cov lus sib dhos thiab nkag siab tias "roses - frosts" yog ib qho lus zoo heev. Thiab tag nrho cov no yog cov ntaub ntawv Lavxias.
Qhov siab thiab qhov qis sib koom ua ke nyob twj ywm hauv cov lus. Yog li ntawd, peb tsis xav tsis thoob tias "tsis muaj tseeb" yog lo lus uas tshuav nwsyug ntawm Latin gerundium. Cov neeg kawm lus txawv teb chaws paub tias gerund yog ib lub tswv yim grammatical (ib hom npe muab los ntawm ib qho lus qhia) hauv Latin. Cov tub ntxhais kawm Seminary kuj kawm hom lus kawg, tau kawg, nrog rau lwm yam kev kawm. Thaj, lub tswv yim no (gerund) tsis tau muab rau cov tub ntxhais kawm yooj yim heev, yog li lawv pib hu ua qhov tsis muaj tseeb uas tuaj hla lawv ntawm txoj kev. Thaum xub thawj, muaj ib daim ntawv ntawm "gerund", ces tsab ntawv "g" ploj los yog tuag, thiab "tsis muaj tseeb" paub txog peb txhua tus tseem nyob, thiab qhov no tsis yog qhov kawg. Lo lus nkag mus rau cov lus nyob rau hauv lub xyoo pua 19th, tab sis tam sim no yog tag nrho kuv xav hais txog lub hauv paus chiv keeb.
Lub ntsiab lus ntawm lub npe thiab tsis yog nws
Raws li peb tau hais ua ntej lawm, ib lo lus tuaj yeem tshem tawm txhua qhov teeb meem, lus nug, tsuas yog ntsuas thiab hu nws tsis muaj tseeb. Tab sis ob peb tus neeg paub tias, ntxiv rau cov khoom ntawm kev kawm, cov lus kuj muaj cov lus hais txog hauv nws cov assortment. Zoo dua los sau lawv:
- nonsense (noun);
- tsis muaj tseeb (verb);
- tsis muaj tseeb (adjective).
Zoo tias tsuas yog hom lus uas ploj lawm hauv lub tuam txhab no. Nws yuav zoo li cas yog tias nws yog? Erundovo. Ib qho txawv me ntsis, tab sis, kom ncaj ncees, nws muaj peev xwm hais tias nws muaj. Txawm li cas los xij, nws tsis tshwm sim hauv cov npe, vim nws tsis nyob hauv phau ntawv txhais lus piav qhia, tab sis tus so yog! Xav txog thawj lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsis muaj tseeb":
About ib yam dab tsi tseem ceeb, insignificant.
Piv txwv ntawm kab lus, nrog rau lub ntsiab lus ntawm cov lus qhia ntsig txog thiab cov ntsiab lus
Peb tsis tuaj yeem lees paub peb tus kheej zoo siab los muab piv txwv ntawm kab lus rau ob lub ntsiab lus:
- Mloog, tsis txhob cia Keshka Lozhechnikov rau hauv kuv lub chaw ua haujlwm, thaum nws los, nws tam sim ntawd pib tshuaj lom bearded lus tso dag thiab feem ntau zom qee qhov tsis muaj tseeb txog yuav ua li cas nws yuav nplua nuj thiab nco ntsoov txiav tawm.
- Yog, qhov tseeb, kuv poob ib lab nyiaj hauv kev sib tw. Thiab yog dab tsi? Koj puas khuv xim kuv? Nws tsis tsim nyog nws, tag nrho cov no yog qhov tsis tseem ceeb, tsis muaj tseeb, vim tias kuv tseem muaj ntau pua lab ntawm kuv tus account.
Ib qho lus qhia muab los ntawm lub npe yog txhais hauv phau ntawv txhais lus raws li hauv qab no: "Ua lossis hais tsis muaj tseeb." Hauv qhov no, lub npe siv rau hauv nws thawj lub ntsiab lus.
Thiab qhov piv txwv yog raws li hauv qab no:
Tsis txhob ruam! Puas yog koj qhia kuv tias koj mus rau tom khw noog thiab nqa ib tug nquab es tsis txhob miv?! Koj xav tias nws yuav nyob qhov twg? Thawj zaug hauv da dej, thawj txhais li cas? Thiab tom qab ntawd? Okay, nws tsis yog kuv txoj haujlwm, tawm mus raws li koj thov
Yuav tsis muaj lub ntsiab lus tshwj xeeb ntawm cov npe ntawm no, vim nws zoo ib yam li lub npe uas peb tab tom tshuaj xyuas.
Synonyms
Yog, peb muaj lub sijhawm zoo, peb cia siab rau cov neeg nyeem ib yam. Tsis muaj tseeb yog lub npe zoo, nws tso cai rau koj saib ntawm lwm yam. Txawm li cas los xij, nws yog lub sijhawm rov qab mus rau lub ntsiab lus tseem ceeb thiab tham txog cov lus hloov pauv, nws cov analogues. Kom yooj yim, cia peb sau lawv:
- empty;
- ruam;
- hloov pauv me me;
- nothing;
- tsis muaj;
- game;
- tsis muaj;
- tsis muaj;
- mura;
- tsis muaj tseeb.
Raws li tus nyeem tuaj yeem nkag siab, tsis muaj qhov tsis txaus ntawm cov lus hais rau lo lus "tsis muaj tseeb". Yog tias tus nyeem ntawv tsis nyiam peb cov kev xaiv, nws yeej ib txwm xav me ntsis thiab muab nws tus kheej, tshwj xeeb tshaj yog vim nws twb muaj tag nrho cov ntaub ntawv tsim nyog ntawm tes.
Ntxhais yog tus nqi txiav txim
Tam sim no qhov kev tshaj lij dhau los, peb tuaj yeem kwv yees me ntsis txog vim li cas peb xav txog qee yam tshwm sim thiab cov xwm txheej tsis muaj tseeb. Tom qab tag nrho, qee zaum tsis muaj tseeb tsuas yog kev txiav txim siab muaj nqis. Nws yog rau qhov teeb meem no uas peb mob siab rau qee qhov chaw thiab sijhawm. Cia peb pib nrog qhov tseeb tias thaum ib tug neeg tsis to taub ib yam dab tsi, nws txiav txim siab ib yam dab tsi tsis muaj tseeb. Piv txwv li, kev kos duab niaj hnub ua rau ntau tus neeg xav tias muaj kev nkag siab tob tob. Puas muaj tiag tiag lub ntsiab lus tob zais hauv kev teeb tsa niaj hnub no, lossis puas yog txhua yam yog dag? Lo lus teb, hmoov tsis, tsis paub, vim hais tias kos duab yog ib qho chaw uas muaj kev txhais lus thiab kev txhais lus sib txawv, thiab qhov kawg feem ntau yog nyob ntawm kev kawm thiab kev xav hauv ntiaj teb thiab tus nqi ntawm tus neeg txhais cov ntawv tshiab, duab lossis zaj duab xis.
Qhov tsis meej pem li no tuaj yeem pom hauv TV yeeb yam "Cultural Revolution", thaum lub ntsiab lus tau pib, uas tuaj yeem txhais tau li no thiab li ntawd. Tom qab ntawd ob, raws li txoj cai, cov neeg txawj ntse raug hu, thiab lawv sib tham.
Thiab yog tias muaj kev tsis sib haum xeeb, tsis muaj ib qho kev xav zoo uas tuaj yeem ua tus yam ntxwv ntawm lo lus "tsis muaj tseeb". Qee lub sij hawm nws taw qhia rau lub hom phiaj phenomenalub ntiaj teb, thiab qee zaum sawv cev rau kev txiav txim siab muaj nuj nqis. Thiab qhov kawg tsis yog tsuas yog ua tau, tab sis yuav tsum tau nug.
