Russian yog ib hom lus nplua nuj thiab zoo nkauj tshaj plaws hauv ntiaj teb. Muaj ntau lub ntsiab lus, cov lus ntawm ntau yam xim stylistic. Qee lub sij hawm txawm tias cov neeg hais lus ib txwm tsis paub lub ntsiab lus ntawm qee cov lus. Cov lus no suav nrog "tsis muaj tseeb".
Keeb kwm ntawm lo lus
Lo lus "tsis muaj tseeb" hauv phau ntawv hais lus yog qhov tshwm sim ntawm kev ntxiv ob lo lus: "liab" thiab "lo lus". "Cov lus liab qab" lossis "qhov tseeb liab qab" tau siv hauv kev hais lus los qhia qee yam tsis tau lees paub, raws li cov lus qhia. Lo lus "tsis muaj tseeb" tsuas yog tshwm sim nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub xyoo pua 19th, txog rau thaum lub sij hawm ntawd nws tsis tau hais nyob rau hauv tej phau ntawv txhais lus. Hauv Polish, muaj cov lus qhia "goloslovny", uas yog, nws tuaj yeem suav tias yog qiv. Lo lus no sai heev coj hauv paus, poob rau hauv kev hlub nyob rau hauv Russia thiab pib siv rau txhua qhov chaw. Tam sim no lo lus "tsis muaj tseeb" tau siv tsawg dua, tab sis tseem qee zaum nws muaj nyob rau hauv cov phau ntawv, ntawv xov xwm, ntawv xov xwm thiab hauv kev hais lus.
lo lus "tsis muaj tseeb" txhais li cas?
poRau "Cov Lus Txhais Lus Txhais ntawm Lus Lavxias" los ntawm Sergei Ivanovich Ozhegov, "unfounded" tsuas yog los ntawm cov lus, tsis muaj pov thawj. Qhov ntawd yog, cov no yog lub suab khoob, tsis txhawb los ntawm qhov tseeb.
Ib tug neeg tuaj yeem nrhiav tsis tau. Hauv qhov no, unsubstantiated yog ib tug neeg uas thov ib yam dab tsi tsis muaj pov thawj.
Piv txwv ntawm kev siv lo lus tsis muaj tseeb
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "tsis muaj tseeb" yog qhov zoo tshaj plaws piav qhia nrog cov piv txwv:
- Tsis xav kom tsis muaj peev xwm, Pyotr Pavlovich tau hais tawm los ntawm cov phau ntawv qub. Qhov no, "unfounded" yog tus neeg uas tsis lees paub cov lus nrog pov thawj.
- Maximov qhov kev txiav txim tsis muaj tseeb uas tsis muaj leej twg ntawm cov neeg tam sim no ntseeg nws. Ntawm no "unsubstantiated" yog unsubstantiated.
- Kev liam tsis tsim nyog tau txais kev saib xyuas. Hauv qhov no, "unfounded" kuj tseem siv rau hauv kev nkag siab ntawm qee yam tsis muaj txiaj ntsig, raws li cov lus xwb.
